Voorbeelden van het gebruik van Induite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Radioactivité induite 4.
Carence androgène induite par les changements liés à l'âge.
Androgene deficiëntie veroorzaakt door leeftijdsgerelateerde veranderingen.Forte vasodilatation viscérale induite.
Sterk geïnduceerde viscerale vasodilatatie.Blancheur des doigts induite par des vibrations.
Witte vingers ten gevolge van trillingen.Urticaire induite par le froid sont le résultat de basses températures.
Cold-geïnduceerde netelroos zijn een gevolg van de lage temperaturen.
Mensen vertalen ook
Résistance à la corrosion sous tension induite par chlorure.
L'hypothermie auto induite va protéger son cerveau.
Nous fournissons également des avec l'-produit scalaire et la norme induite sur:.
Si les médicaments induite, l'arrêt des médicaments.
Als geneesmiddelen geïnduceerde, stopzetting van de geneesmiddelen.Cela contribuera à la protection contre la maladie induite par le virus.
Cette évolution positive est induite par un certain nombre de facteurs.
Cela contribue à assurer une protection contre la maladie induite par le virus.
Dit helpt het lichaam te beschermen tegen de ziekte die door het virus wordt veroorzaakt.La tension induite alimente l'encodeur en énergie auto-générée.
Het daaruit voortvloeiende voltage voorziet de encoder van zelfopgewekte energie.
Inhibition de la carcinogenèse spontanée et induite(prévention de tumeur).
Remming van spontane en veroorzaakte carcinogenese(tumorpreventie).La pression écologique induite par la production de viande est plus importante que celle gérée par les cultures.
De milieubelasting als gevolg van vleesproductie is veel groter dan die van landbouw.La catégorie 1,4512 n'est passusceptible de la corrosion sous tension induite par chlorure.
Rang 1,4512 isniet vatbaar voor chloride het veroorzaakte spanningscorrosie barsten.Science/Cellules: l'anandamide inhibe la formation induite des nouveaux vaisseaux sanguins du cancer du sein.
Wetenschap/Cellen: Anandamide remt borst tumor-geïnduceerde vorming van nieuwe bloedvaten.Certains effets mentionnés ci-dessus peut-être en coursuniquement due à l'électricité induite.
Sommige bovengenoemde effecten misschien wel aan degang alleen te danken aan geïnduceerde elektriciteit.Prémunition ou immunité stérile induite par les sporozoites irradiés.
Steriele tegenover ‘premune' immuniteit geïnduceerd door geïrradieerde sporozoieten.Médecin induite- le retrait de la troisième paupière peut conduire à cette condition, en particulier dans les races à risque.
Arts geïnduceerde- verwijdering van het derde ooglid kan leiden tot deze aandoening, vooral bij risicopatiënten rassen.Une autre forme courante de ruches physique induite est appelée urticaire cholinergique.
Een andere veel voorkomende vorm van fysiek geïnduceerde bijenkasten heet cholinerge urticaria.Il a été démontré que l'HICA augmente la synthèse des protéines et lamasse musculaire chez les rats qui se remettaient d'une période d'atrophie induite.
HICA bleek de eiwitsynthese en spiermassa te verhogen bijratten die herstelden van een periode van geïnduceerde atrofie.L'évolution négative de la demande induite par les turbulences de l'économie mondiale depuis le 11 septembre 2001;
Een dalende tendens in de vraag als gevolg van verstoringen in de wereldeconomie na 11 september 2001.Les personnes atteintes de porphyrie cutanée tardive-maladie du foie induite ont généralement des anomalies du foie légère.
Mensen met porfyrie cutanea tarda- geïnduceerde leverziekte hebben meestal milde lever afwijkingen.Une endurance améliorée peut être induite par l'utilisation de suppléments diététiques pour l'énergie et l'endurance ainsi que de pilules d'énergie.
Verbeterde uithoudingsvermogen kan worden veroorzaakt door gebruik van voedingssupplementen voor energie en uithouding en energie pillen.L'administration de Puregon est alors interrompue etl'ovulation peut être induite par administration de gonadotrophine chorionique humaine hCG.
De toediening van Puregon wordt dan gestaakt,waarna ovulatie kan worden opgewekt door toediening van een dosis humaan choriongonadotrofine hCG.Si une atteinte hépatique induite par le médicament est suspectée, l'administration de XELJANZ doit être interrompue jusqu'à ce que ce diagnostic soit écarté.
Indien door geneesmiddelen veroorzaakt leverletsel wordt vermoed, dient de toediening van XELJANZ te worden onderbroken totdat deze diagnose is uitgesloten.Réduire la pollution des eaux provoquée ou induite par les nitrates à partir de sources agricoles,- prévenir toute nouvelle pollution de ce type.
De waterverontreiniging die wordt veroorzaakt of teweeggebracht door nitraten uit agrarische bronnen te verminderen, en- verdere verontreiniging van dien aard te voorkomen.Il existe de solidesindications selon lesquelles la FM est induite par une hypoxie locale chronique dans les muscles squelettiques, qui les fait passer à une glycolyse anaérobie.
Er zijn sterke aanwijzingen,dat FM wordt veroorzaakt door chronische locale hypoxie in de skeletspieren, waardoor deze overschakelen op anaerobe glycolyse.Les méthodes expérimentales pour la détection de la radioactivité induite supplémentaire requièrent l'application de doses de rayonnement nucléaire beaucoup plus fortes que celles proposées dans la procédure d'inspection PFNA.
Experimentele methodes om de bijkomende geïnduceerde radioactiviteit te detecteren zouden veel ho gere stralingsdosissen vereisen dan voorgeschreven wordt in de PFNA-onderzoeksprocedure.
