Wat Betekent DUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschuldigd
• te wijten
• als gevolg
• veroorzaakt
• moet
• te danken
• due
• zal
• tengevolge
• moeten
• veroorzaakte
• moest
• verschuldigde
• zullen
• zouden
• moesten
• veroorzaken

Voorbeelden van het gebruik van Due in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon"due.
Mijn schuld.

Cette différence est essentiellement due.
Dit verschil is hoofdzakelijk te wijten aan.

Tu n'aura¡s pas due la tuer.
Je had haar niet mogen vermoorden.

Elle est due aux avantages et les impacts sur le corps.
Het is omwille van de voordelen en de effecten op het lichaam.

Aucune majoration n'est due par.
Geen vermeerdering is verschuldigd door.

Somme totale due au producteur.
Aan de telers te betalen totale bedrag.

Dans ce cas, l'accise est due par.
In dit geval is de accijns verschuldigd door.

Une petite blind due sera de l'argent mort.
Een verschuldigde kleine blind is dood geld.

Coût de la pollution sonore due au trafic.
De kosten van door het verkeer veroorzaakte lawaaihinder.

La détérioration due à une utilisation excessive ou inappropriée.
Slijtage tengevolge van overmatig of onvakkundig gebruik.

Une indemnité est due lorsque:.
Een schadevergoeding is u verschuldigd wanneer:.

Coulée due à la corrosion intergranulaire et le vieillissement.
Casting wijten aan interkristallijne corrosie en veroudering.

La pancréatite était due à l'hémorragie.
Het kwam dus door die bloedingen.

Je gere Due Palme- Isola d'Elba depuis 1989 avec mes enfants.
Ik beheer de Due Palme- Isola d'Elba sinds 1989 met mijn kinderen.

La mise à feu a été due à un dysfonctionnement.
Het moet een defect zijn geweest.

Garçon, 15, due au tribunal accusé de assassiner des enseignants.
Jongen, 15, wijten in de rechtbank beschuldigd van moord op leraar.

Ou bien simple atrophie des membres due au rachitisme?
Atrofie te gevolge van rachitis?

L'EMT due à un facteur d'influence est indiquée dans le tableau 11.
De MTF ten gevolge van een invloedsfactor is weergegeven tabel 11.

Cette variation serait due à l'énergie sombre.
Dit kan uiteraard vanwege de massa-energierelatie.

Nous sommes ravi-e-s de pouvoir contribuer à la préservation de Due South Archive!
We vinden het geweldig dat we het Due South Archive kunnen helpen behouden!

Taille différente due au modèle différent.
Verschillende grootte toe te schrijven aan verschillend model.

Aucune taxe sur les bénéfices résultant de la planification spatiale n'est due dans les cas suivants.
Er is geen planbatenheffing verschuldigd in volgende gevallen.

Une autre raison est due à des fichiers OS manquants ou endommagés.
Een andere reden is te wijten aan ontbrekende of beschadigde OS-bestanden.

Aspergillose maladie pulmonaire due à un champignon.
Aspergillose een door schimmel veroorzaakte longziekte.

La migraine est souvent due à la musique forte ou de l'odeur de la nourriture.
Migraine komt vaak voor als gevolg van luide muziek of voedsel geur.

Patients présentant une insuffisance hépatique due à des métastases hépatiques.
Patiënten met gestoorde leverfunctie tengevolge van levermetastasen.

L'anisakiase est la maladie due à l'infestation par des vers Anisakis.
Angiostrongyliasis is een infectieziekte die wordt veroorzaakt door rondwormen uit het geslacht Angiostrongylus.

Une carence en cobalamine peut également être due à une absorption réduite.
Cobalamine-tekort kan ook te wijten zijn aan verminderde absorptie.

Vous aurez des moments plus faibles due à la fatigue et la vulnérabilité.
Je zwakkere momenten zult hebben door vermoeidheid en kwetsbaarheid.

Portée anti-corrosive améliorée due au molybdène supplémentaire.
Beter anticorrosief werkingsgebied toe te schrijven aan toegevoegd Molybdeen.