Que Veut Dire DUE en Danois - Traduction En Danois

• grund
• skyldes
• skal
• due
• skyldig
• bør
• forfalden
• må
• behørig
• skyldtes
• skulle
• skyldige
• skylder
• burde
• forfaldne
• måtte
• grunde
• skyldigt
• forfaldent

Exemples d'utilisation de Due en Français et leurs traductions en Danois

J'ai due couilles?
Har jeg due nosser?

Votre recommandation est due.
Din anbefaling skal være klar i dag.

Avis sur Due Relais.
Anmeldelser af Due Relais.

Due de minutes spiagge.
Due kilometer fra spiagge.

J'aurais due vous avertir.
Jeg burde have nævnt det.

Due= deuxièmement, en deuxième.
Due= i den anden position.

Une tempête a due passer par là.
En storm må have passeret.

Due à la mauvaise circulation de l'air.
På grund af dårlig luft.

J'aurais due crier deux fois!
Jeg burde have råbt dobbelt så højt!

Je ne savais pas que Frank t'attendait. Due espressi?
Jeg vidste ikke, du skulle komme?

Perte de cheveux due à mourir vos cheveux.
Hårtab på grund af døende dit hår.

Personnalité- seulement en partie due aux gènes.
Personlighed- kun delvis skyldes generne.

Stig Due, directeur général chez C.C.
Stig Due, administrerende direktør i C.C.

La dîme n'est plus due, qu'on se le dise!
Duen er ikke mere- må man tro!

Due forme;- Il faut s'assurer que l'installateur peut.
Man skal sikre sig, at den installatør.

Perte de cheveux due à un état nerveux.
Hårtab på grund af en nervøs tilstand.

Due à une infection bactérienne chez les lapins arthrite.
Gigt skyldes bakteriel infektion hos kaniner.

Une mortalité énorme due à plusieurs facteurs.
Massiv bidød skyldes flere faktorer.

Erreur due à des outils de partitionnement tiers.
Fejl på grund af tredjeparts partitioneringsværktøjer.

Une prolifération due à l'activité humaine.
Spredning skyldes menneskelig aktivitet.

Problème: Tentatives de recouvrer une créance non due.
Problem: Forsøg på at indsamle gæld ikke skyldig.

J'aurais due appeler- dès qu'on m'a libérée.
Jeg burde have ringet, da jeg kom væk.

Dilatation temporelle due au trou noir.
Det skyldes tidsudvidelsen fra det sorte hul.

J'aurais due suivre ma voix intérieur!
Jeg skulle have lyttet til min indre stemme!

Il faut réduire la charge polluante due aux transports.
Forureningsbelastningen fra transporten skal reduceres.

Trouvés en bonne et due forme. se sont mis d'accord sur les.
God og behørig Form, er blevet enige om de.

Due à des circonstances exceptionnelles et inévitables.
Skyldes uundgåelige og ekstraordinære omstændigheder.

Je n'aurais jamais due te poser cette question.
Jeg skulle aldrig have spurgt det spørgsmål.

Votre médecin vous dira quand votre dose suivante est due.
Din læge vil fortælle dig, hvornår din næste dosis skal være.

Trouvés en bonne et due forme, sont convenus des.
God og behørig Form, er blevet enige om de.