Exemples d'utilisation de Skyldig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han var skyldig.
Skyldig eller uskyldig?
At jeg er skyldig.
Ikke skyldig, Deres højhed.
Non coupables, Votre Honneur.Jeg føler mig skyldig.
On traduit aussi
Du er skyldig i alt.
Tu es coupable de tout.Om manden er skyldig.
Si l'homme est fautif.Er jeg skyldig i en forbrydelse?
Jeg føler mig skyldig.
Je me sens responsable.Jeg stemmer skyldig, hvis du vil.
Je voterai coupable, si vous voulez.Når jeg skal være skyldig.
Quand je suis responsable.Jeg er skyldig i mine anklager.
Je suis coupable de ce dont on m'accuse.Men jeg er også skyldig.
Mais je suis aussi coupable.Men hvem er skyldig for hendes død?
Mais qui est responsable de sa Mort?Ah Ching er også skyldig.
Ching est tout aussi fautif.Hvem er skyldig at betale Zakât-ul-Fitr?
Du leder efter en skyldig.
Vous cherchez un responsable.Skyldig på alle fire anklagepunkter.
Coupables sur les 4 chefs d'accusation.Bin Ladens chauffør skyldig.
Le chauffeur de Ben Laden condamné.Han er skyldig i hundredvis af døde.
Il est responsable de centaines de morts.Sara selv nægter sig skyldig.
At erkende sig skyldig er én ting.
Eprouver de la culpabilité, c'est une chose.Alle ved, Rob Berens er skyldig.
On sait que Rob Berens est coupable.At erkende sig skyldig er én ting.
La reconnaissance de la culpabilité est une chose.Vi finder den tiltalte skyldig.
Nous trouvons la culpabilité de l'accusé.Han er enten skyldig eller psykotisk.
Soit il est coupable du crime, soit il est psychotique.I februar 2013 lane erklærede sig skyldig.
En février 2013, Lane a reconnu sa culpabilité.Jeg er ikke skyldig, og jeg er ikke nogen stikker.
Je ne suis pas coupable, et je ne suis pas une balance.Jeg er selv lige så skyldig som ham.
Je suis tout aussi fautif que lui.Problem: Forsøg på at indsamle gæld ikke skyldig.
