Que Veut Dire FØLER SIG SKYLDIG en Français - Traduction En Français

• se sent coupable
• se sent responsable
• se sentir coupable
• se sentent coupables
• doit culpabiliser

Exemples d'utilisation de Føler sig skyldig en Danois et leurs traductions en Français

Han føler sig skyldig.
Il se sent coupable.

Jeg tror endda, at han føler sig skyldig.
Je crois même qu'il se sent coupable.

Hun føler sig skyldig.
Elle se sent coupable.

Jeg føler, at hun føler sig skyldig,-.
Elle avait l'air de se sentir coupable.

Føler sig skyldig og værdiløs.
Se sentir coupable ou sans valeur.

Kvinden føler sig skyldig.
Femme se sent coupable.

Føler sig skyldig og værdiløs.
Se sentir coupable et sans valeur.

Fordi hun føler sig skyldig.
Elle se sent coupable.

Føler sig skyldig efter spisning ud?
Se sentir coupable après avoir dîné?

Så Marshall føler sig skyldig.
Pour que Marshall la voie et se sente coupable.

Hun føler sig skyldig i sin fars død.
Il se sent coupable de la mort de son père.

Kunstig fodring- ikke føler sig skyldig.
L'alimentation artificielle- ne pas se sentir coupable.

Ella føler sig skyldig i, hvad der skete med Kurt.
Elle se sent coupable de ce qui arrive à Lilly.

Intet snefnug i en lavine føler sig skyldig.
Dans une avalanche, aucun flocon ne se sent responsable.

Og hun føler sig skyldig.
Elle se sent coupable.

Intet snefnug i en lavine føler sig skyldig.
Dans une avalanche, aucun des flocons ne se sent coupable.

Og mor føler sig skyldig.
La mère se sent coupable.

Intet snefnug i en lavine føler sig skyldig.
Au cours d'une avalanche, aucun flocon ne se sent responsable.

Altså, at man føler sig skyldig over et eller andet.
En fait on se sent coupable de quelque chose.

Intet snefnug i en lavine føler sig skyldig.
Aucun flocon de neige dans une avalanche ne se sent responsable.».

Hun føler sig skyldig, når han ser film om utroskab.
Elle se sent coupable en regardant des films sur l'adultère.

Jeg føler, at hun føler sig skyldig, nervøs.
J'ai l'impression qu'elle se sent coupable, nerveuse.

Jeg får det bare til at lyde værre, så han føler sig skyldig.
Je rends ça pire que ça ne l'est, qu'il se sente coupable.

Lad ikke dine børn føler sig skyldig på grund af sengevædning.
Ne laissez pas vos enfants se sentent coupables à cause de pipi au lit.

Lily piller altid etiketten af flasken, når hun føler sig skyldig.
Lily arrache toujours les étiquettes quand elle se sent coupable.

Man føler sig skyldig overfor hundredvis af guder, istedet for kun én.
On doit culpabiliser devant des centaines de dieux au lieu d'un seul.

Jeg har det skidt. Jeg føler, at hun føler sig skyldig, som om det er hendes skyld eller noget.
Elle avait l'air de se sentir coupable, comme si elle était responsable ou quoi.

Hun føler sig skyldig i de tragedier, der er sket hendes familie.
Elle se sent responsable de toutes les tragédies survenues dans sa famille.

Hvis der trykkes på hundens ører, hun føler sig skyldig derefter, og hos katte betyder det-"Stay away!!!
Si les oreilles du chien sont pressés, elle se sent coupable alors, et chez les chats, cela signifie-« Stay away!!!

Hun føler sig skyldig, når hun hører andre mennesker, der snakker om bedrageri af deres ægtefæller.
Elle se sent coupable quand elle entend d'autres personnes parler de tromper leur conjoint.

Comment utiliser "føler sig skyldig" dans une phrase

Derudover kan døtre føler sig skyldig-ofre for selvkritik og bebrejde sig selv for deres manglende evne til at ”pynte” forholdet-eller skammer.

Først skal forældre aldrig gøre deres barn føler sig skyldig eller flov .

Til spørgsmålet om Martin Lund Madsen på nogen måde føler sig skyldig i optrapning af sagen, siger han. - Vi har hele tiden fulgt de demokratiske spilleregler.

Ray føler sig skyldig, og erklærer sig skyldig.

Hun virker ubekvem, som om hun føler sig skyldig i noget. "Hvad?" Spørger jeg og rejser mig fra stolen.

Især af vrangforestillinger, hvor han føler sig skyldig i humanitære katastrofer, og hvor han forstyrres af hørehallucinationer.

En person, der er fysisk svag og føler sig skyldig, er i en perfekt position til at blive hjernevasket.

Stapleton føler sig skyldig * / - Nå, flaget i hånden.

Ella overlever overfaldet med nød og næppe, mens hendes storesøster føler sig skyldig i hændelsen.

Det ender med, at han føler sig skyldig.