Hvad Betyder SKYLDIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• schuldig
• der Schuldige
• Täter
• Schuldgefühle
• schuldiger

Eksempler på brug af Skyldig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han er skyldig.
Er ist der Täter.

En skyldig apoteker.
Schuldiger Apotheker.

Han var skyldig.
Er war der Schuldige.

Skyldig. Hvad er Marry Me?
Schuldig. Was ist Heirate mich?

Ja. Men ikke skyldig?
Ja. Aber nicht Täter?

Ikke-skyldig. Skyldig.
Schuldig. Nicht schuldig.

Og han er ikke skyldig.
Und er ist nicht schuldig.

Han er skyldig, han tilstod.
Er ist schuldig, er hat gestanden.

Jeg tror, han er skyldig.
Ich denke, er ist schuldig.

Skyldig. Dødsstraf.- Endnu et.
Schuldig. -Noch einer. Die Todesstrafe.

Jeg tror, du er skyldig.
Ich glaube, du bist schuldig.

Eller bare skyldig? Skyldig fornøjelse?
Schuldiger Genuss", oder nur schuldig?

Jeg siger, jeg er skyldig.
Ich sage, ich bin schuldig.

Andrew Baynes, skyldig eller uskyldig?- Skyldig.
Schuldig.- Andrew Baynes, schuldig, unschuldig?

Ikke fordi han er skyldig.
Er ist nicht der Schuldige.

Jeremy Pitt, skyldig eller uskyldig?- Skyldig.
Schuldig.- Jeremy Pitt, schuldig oder unschuldig?

Jeg tror, han er skyldig.
Ich denke, dass er schuldig ist.

Skyldig.- Harold Carron, skyldig eller uskyldig?
Schuldig.- Harold Carron, schuldig oder unschuldig?

Jeg vidste, du var skyldig.
Ich wusste, du warst schuldig.

John Wolverstone, skyldig eller uskyldig?- Skyldig.
Schuldig.- John Wolverstone, schuldig, unschuldig?

Jeg har følt mig skyldig.
Ich hatte mich schuldig gefühlt.

Men St. Patrick er stadig skyldig, og Greg er ikke muldvarpen.
Aber Greg ist nicht der Maulwurf. St. Patrick bleibt der Täter.

Føler du dig aldrig skyldig?
Hast du denn nie Schuldgefühle?

Føler du dig skyldig over noget?
Hast du wegen etwas Schuldgefühle?

Nogen skulle være skyldig.
Jemand musste der Schuldige sein.

Hvad snakker du om, skyldig over hvad?
Wie meinst du das? Schuldgefühle weswegen?

Så føler jeg mig så skyldig.
Dann bekomme ich solche Schuldgefühle.

An2}Du føler dig vel ikke stadig skyldig, fordi jeg vendte tilbage?
Noch immer Schuldgefühle wegen meiner Rückkehr?

Jeg føler mig bare endnu mere skyldig.
Ich fühle mich nur noch schuldiger.

Åbentbart føler hun sig skyldig af samme grund.
Offenbar hatte sie genau deswegen Schuldgefühle.

Hvordan man bruger "skyldig" i en Dansk sætning

Det er et fatalt svigt af beboerne i Tingbjerg, FSB har gjort sig skyldig i.

Han er skyldig i terrorisme, på samme måde som Abdul Basit, som Cesur og som Maximus,« sagde Jørgen Jensen.

Avisen har fået indsigt i anklageskriftet mod Lars Nørholt, der nægter sig skyldig.

Der er afsat tre retsdage til behandlingen af straffesagen mod en 39-årige mand, der nægter sig skyldig.

Han havde gjort sig skyldig i forræderi ved at være medlem af det såkaldte "Shcweriner-Vagtkorps".

Det mest praktiske havde været at følge ​ Revolutionsmændenes Exempel, der i halv Søvne udtalte sit Skyldig eller Ikke‐skyldig.

De nævnte begrænsninger i sælgers ansvar gælder ikke, hvis han har gjort sig skyldig i grov uagtsomhed. 4.

Det tiltalte partrederi har nægtet sig skyldig og påstået frifindelse.

Har man gjort sig skyldig i det, så er man for evigt dømt til at blive betragtet som Tøger Seidenfadens proselyt.

I forbindelse med retssagen har Mikkel Olsen dog hele vejen igennem nægtet sig skyldig.

Hvordan man bruger "schuldig" i en Tysk sætning

Ein Mitwisser wurde ebenfalls schuldig gesprochen.

Dezember vor Gericht schuldig gesprochen würde.

Ja, Grass hat sich schuldig gemacht.

Paris musste sich schließlich schuldig bekennen.

Naja, ich mache niemanden schuldig dafür.

Der Mann wurde bereits schuldig gesprochen.

wird des höllischen Feuers schuldig sein.

Euch erinnern sich schuldig bekannt sind.

Sicherer für schuldig befunden, Apothekerkammer Westfalen-Lippe.

Ich weiß, ich bin schuldig davon.