Voorbeelden van het gebruik van Payable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Payable à l'avance?
EUR pour l'année 2003, payable en 2004;
Frais de parc payable au point(Véritable aire de stationnement).
Park tegen betaling op het punt(Echte staanplaats).BEF pour l'exercice 1999, payable en 2000;
BEF voor het dienstjaar 1999, betaalbaar in 2000;La prestation est payable à l'époux lorsque la mère n'est pas assuré.
Mensen vertalen ook
Aucune garantie de présentation, 1 nuit. payable par c/ carte.
No-show garantie 1 nacht. betalen via c/ kaart.Une condition: payable dans deux semaines.
Il ya un presque nouveau,6 PS Moteur payable.
Er is een zo goed als nieuw,6 PS motor van de verschuldigde.La facture est payable immédiatement.
Het factuurbedrag is per direct betaalbaar.Payable avec le solde de votre séjour 4 semaines avant votre arrivée.
Deze moeten betaald worden met het saldo van uw verblijf 4 weken voor uw aankomst.C'est une récompense payable… en circonstances spéciales?
Is de beloning uitbetaalbaar in speciale omstandigheden?Payable les cotisations sont calculées en fonction du salaire brut de l'employé.
Payable bijdragen worden berekend op basis van het brutoloon van de werknemer.Le montant à allouer est payable en trois tranches dont.
Het toe te kennen bedrag wordt uitbetaald in drie schijven, waarvan.Cette redevance est payable par le passager et sera comprise dans les redevances qui figurent séparément sur le titre de transport.
Deze vergoeding is verschuldigd door de passagier en wordt begrepen in de vergoedingen die afzonderlijk vermeld staan op het vervoerbewijs.Le pécule de vacances aux veuves est payable au cours de l'année des vacances.
Het vakantiegeld aan weduwen wordt uitbetaald tijdens het vakantiejaar.La taxe locale est payable directement à l'Office de Tourisme(dans le bâtiment de la piscine sur la plage).
De lokale belasting is verschuldigd direct bij de VVV(in het zwembad gebouw op het strand).Ils sont nombreux parmi les consommateurs qui se plaignent du fait queles tarifs d'abonnement payable sur le côté supérieur.
Er zijn velen onder de consumenten die klagen datde tarieven van abonnement verschuldigd op de hogere kant zijn.Le pécule de vacances est payable au cours de l'année de vacances.
Het vakantiegeld wordt uitbetaald tijdens het vakantiejaar.Sans préjudice de l'augmentation ou de la réduction de la garantie susmen tionnées, la garantie est irrévocable,inconditionnelle et payable à première demande.
Onverminderd de bovengenoemde verhoging of verlaging van de garantie, is de garantie onherroepelijk,onvoorwaardelijk en op eerste aanvraag verschuldigd.Le"Tabaksteuerausgleich" est payable au moment où il prend naissance.
Commission(rake) est payable que gagner au casino, et ne payez que les meilleurs joueurs qui se réfèrent victoire.
Commissie(rake) verschuldigd is alleen maar winnen in het casino, en betaalt alleen de beste spelers die overwinning verwijzen.Le montant total à payer inclura tout impôt ettaxe applicable payable au préalable(le cas échéant) pour le Surclassement.
Het totale bedrag is inclusief alle vantoepassing zijnde vooraf betaalbare belastingen, toeslagen en boekingskosten voor de Upgrade.Ii La garantie doit être payable à première demande(indépendamment du titre de créance sous-jacent).
Ii De garantie dient op eerste aanvraag opeisbaar te zijn(ongeacht de onderliggende schuldverplichting).En cas d'annulation à plus de 30 jours avant la date d'arrivée,puis 50% de paiement payable à l'hébergement pour les dates réservé.
Incase annulering meer dan 30 dagen vóór de dag van aankomstdan 50% betaling verschuldigd aan de indiening voor de data gereserveerd worden opgeladen.Chaque montant décrit auparagraphe 3 est payable en euros le 1er janvier 2009, mais est effectivement transféré à la date de transfert.
Elk in lid 3 genoemd bedrag is op 1januari 2009 in euro verschuldigd, maar wordt effectief overgemaakt op de over schrijvingsdatum.En plus des économies réalisées sur la facture énergétique, la réduction des coûts,qui serait autrement payable sur l'incinération des huiles usagées ou de l'atterrissage.
Naast de besparing op brandstofkosten, de kostenbesparing,die anders verschuldigd zou zijn op de verbranding van afgewerkte olie of landing.Le premier montant de terme est payable dès la mise à disposition du bien.
Het eerste termijnbedrag dient betaald te worden vanaf de terbeschikkingstelling van het goed.Vendeur 0,5% de la valeur enregistrée de la propriété,mais noter que ce n'est payable que si la transaction est exonérée d' taxe professionnelle.
Van de geregistreerde waarde van het pand maar op:dit is alleen verschuldigd als de transactie is vrijgesteld van bedrijfsbelasting.Aux termes de la législation en vigueur,aucun impôt luxembourgeois n'est payable en ce qui concerne les plus-values réalisées sur l'actif de la Société.
Krachtens de geldende wetgeving iser geen Luxemburgse belasting verschuldigd op de meerwaarden die gerealiseerd worden op de activa van de maatschappij.
