Voorbeelden van het gebruik van Payables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Payables sous 48 h.
Ces coûts sont souvent payables séparément.
Consultation privée avec un médecin sont payables.
Les frais sont payables au camping voisin….
De toeslag is verschuldigd op de naburige camping….Les frais d'initiation semontent à 30 dollars, payables maintenant.
Het inschrijvingsgeld van 30dollar moet nu betaald worden.
Mensen vertalen ook
Les frais sont payables à l'arrivée à l'agence.
De vergoeding is verschuldigd bij aankomst op het bureau.Les factures sont établies et payables en euros.
De facturen worden opgesteld en zijn te voldoen in euro's.Les frais sont payables au bureau de la thermique.
De vergoeding is verschuldigd bij het kantoor van de thermische.Les allocations d'interruptionne sont toutefois payables qu'en Belgique.
Ces frais seront payables à la signature de l'acte authentique.
Deze kosten zullen op datum van de authentieke akte betaald worden.Les factures de BERLITZ sont payables au comptant.
Les factures sont payables endéans les 10 jours de leur réception, sans déductions.
Betaling is verschuldigd 10 dagen na ontvangst van de factuur, zonder kortingen.Les frais de scolariténe sont pas payables en Miles aériens.
Blijkbaar kun je schoolgeldtoch niet met airmiles betalen.Les frais sont payables au bureau de la thermique(Véritable aire de stationnement).
De vergoeding is verschuldigd bij het kantoor van de thermische(Echte staanplaats).Mes honoraires seront de 500 livres, payables en billets de 10 livres.
Mijn vergoeding is £ 500… verschuldigd in tien pond biljetten.L'école est gratuite, mais la crèche etl'après-midi que l'école organise sont payables.
De school is gratis, maar de dagopvang ende middagopvang die de school organiseert zijn verschuldigd.Les frais de carburant sont payables au guichet de l'agence de location.
Brandstofkosten moeten betaald worden aan de verhuurbalie.Coupons payables par 30 francs, 300 francs ou 750 francs, selon qu'ils se rapportent à des titres de 1 action, 10 actions ou 25 actions.
Coupons betaalbaar tegen 30 frank, 300 frank of 750 frank, naargelang zij behoren tot effecten van 1 aandeel, 10 aandelen of 25 aandelen.La durée de la mesure est decinq ans aides payables en plusieurs tranches.
Les subventions sont payables semestriellement, sur présentation de pièces justificatives.
Les frais de visa indiqué dans dollars américains sont payables en monnaies locales.
Les frais de carburant sont payables au guichet de l'agence de location sauf mention contraire.
Brandstofkosten moeten betaald worden aan de verhuurbalie, tenzij anders is aangegeven.Frais de lettre d'invitation etde messagerie sont payables par virement bancaire.
Letter enkoeriersdiensten uitnodiging lasten worden betaald via overschrijving.Ces redevances annuelles sont payables en janvier et pour la première fois l'année qui suit celle de l'octroi de l'autorisation initiale.
Deze jaarlijkse bijdragen zijn te betalen in januari en voor de eerste maal het jaar dat volgt op dit waarin de oorspronkelijke vergunning werd toegekend.En vertu de l'alinéa 1er[de l'article 42],les indemnités temporaires sont payables aux mêmes époques que les salaires.
Luidens het eerste lid[ van artikel 42]zijn de tijdelijke vergoedingen betaalbaar op dezelfde tijdstippen als het loon.Ces frais sont payables par le Client, en sus des prix indiqués sur les devis et peuvent apparaître comme des éléments à part sur les Documents de commande.
Dergelijke kosten zijn door de Klantbovenop de opgegeven prijzen verschuldigd en kunnen als afzonderlijke posten in de Orderdocumenten verschijnen.Comparons les taux d'intérêt payables en Allemagne et aux États-Unis.
Laten we een vergelijking maken tussen de Duitse interest die betaald moet worden en een Amerikaanse interest.Vous convenez qu'aucune notification ni consentement supplémentaire n'est nécessaire avant que Blurb facture la carte decrédit de tous les montants dus et payables.
U stemt ermee in dat er geen aanvullende berichtgeving of instemming vereist is voordat Blurb kosten via uw creditcardfactureert voor alle bedragen verschuldigd en opeisbaar.Toutes les réservations, quelle que soit leur origine,sont payables dans la monnaie locale de l'Aparthotel, sauf dispositions particulières.
De kosten van alle boekingen, ongeacht hoe ze tot stand zijn gekomen,zijn verschuldigd in de lokale valuta van het Aparthotel, tenzij uitdrukkelijk anders aangegeven.De récupérer la dette par le biais d'une compensation totale oupartielle avec les suppléments qui sont encore payables au bénéficiaire ou à son conjoint survivant;
De schuld terug te vorderen door gehele of gedeeltelijkecompensatie op de nog aan de begunstigde of diens overlevende echtgenoot betaalbare supplementen;
