Voorbeelden van het gebruik van Est payable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solde est payable à l'arrivée.
Downtime grue quand il est payable.
La facture est payable immédiatement.
Entrée pour le Parc National des Tatras est payable.
Ingang naar de Tatra National Park is te betalen.Fiscalité Aucun impôt n'est payable sur les bénéfices.
Ce montant est payable au fur et à mesure de son utilisation.
Dit bedrag wordt betaald naarmate het kan Les frais de stationnement est payable à l'hôtel.
Ce montant est payable en 4 tranches annuelles dégressives;
Pour toutes les factures: le coût total est payable sans déduction.
Le plein montant est payable 14 jours avant la date d'arrivée.
Het volledige bedrag wordt betaald 14 dagen voor aankomst.La tomate aide à la commercialisation est payable en temps opportun.
De marketing assistentie tomaten wordt betaald in een tijdig.La prestation est payable à l'époux lorsque la mère n'est pas assuré.
Le solde tout compte est payable sur confirmation.
Het resterende bedrag is verschuldigd tijdens bevestiging.Cette prime est payable deux fois par an, à la fin du premier et du troisième trimestre de l'année civile.
Deze premie is betaalbaar twee maal per jaar, op het einde van het eerste en van het derde trimester van het kalenderjaar.Le pécule de vacances aux veuves est payable au cours de l'année des vacances.
Het vakantiegeld aan weduwen wordt uitbetaald tijdens het vakantiejaar.Tout achat est payable au comptant et sans escompte lors de la commande.
Elke aankoop wordt betaald in contanten en zonder korting bij het bestellen.Le montant à allouer est payable en trois tranches dont.
Het toe te kennen bedrag wordt uitbetaald in drie schijven, waarvan.Cette participation est payable en quatre tranches annuelles auprès du ministère des pêches maritimes et de la marine marchande.
Deze bijdrage wordt betaald Ín vier jaar lijkse gedeelten die Le"Tabaksteuerausgleich" est payable au moment où il prend naissance.
De compenserende heffing op tabak is invorderbaar op het ogenblik van ontstaan.Le montant impayé est payable à la Casa de Don Pablo HOSTEL à votre arrivée.
Het uitstaande bedrag verschuldigd is aan Casa de Don Pablo HOSTEL bij aankomst.Le pécule de vacances est payable au cours de l'année de vacances.
Het vakantiegeld wordt uitbetaald tijdens het vakantiejaar.Cette redevance est payable au numéro de compte indiqué par l'Institut.
Dit recht wordt betaald op het rekeningnummer dat door het Instituut Le premier montant de terme est payable dès la mise à disposition du bien.
Het eerste termijnbedrag dient betaald te worden vanaf de terbeschikkingstelling van het goed.Ce pécule extra-légal est payable au plus tard en décembre, avant la Noël, ou à l'expiration du contrat de travail pour les ouvriers visés à l'article 31.
Deze buitenwettelijke bijslag is betaalbaar ten laatste in december, vóór Kerstmis of bij de beëindiging van de arbeidsovereenkomst voor de in artikel 31 bedoelde werklieden.La prime annuelle est payable en 12 tranches identiques.
Deze jaarpremie is verschuldigd in twaalf gelijke delen.Le montant total est payable 14 jours avant l'arrivée.
Het volledige bedrag wordt betaald 14 dagen voor aankomst.La cotisation définitive est payable dans les trente jours de l'invitation à payer.
De definitieve bijdrage is betaalbaar binnen dertig dagen van de uitnodiging tot betaling.La quote-part de la caution est payable au siège de la Caisse Commune d'Assurance.
Het aandeel in de waarborgsom is betaalbaar op de zetel van de Gemeenschappelijke Verzekeringskas.Les montants de l'indemnité qui est payable lors de la remise du décompte final à l'ouvrie(è)r(e) sont fixés comme suit.
De bedragen van de afdankinguitkering die wordt betaald aan de arbeid(st)ers bij de eindafrekening zijn de volgende.L'assistance de demandeur d'emploi avant la pension est payable pour les demandeurs d'emploi qui demandent cinq ans de devenir admissible à une pension de vieillesse.
Assistentie werkzoekende voor pensioen is verschuldigd voor werkzoekenden die vijf jaar steeds in aanmerking komen voor ouderdomspensioen van toepassing.
