Wat Betekent VERSCHULDIGD IS in het Frans - Frans Vertaling

• due
• est due
• est redevable
• est exigible
• est débiteur
• est payable
• est dû
• dû
• doit
• dues
• sont dus
• sont dues
• sont exigibles
• être redevable

Voorbeelden van het gebruik van Verschuldigd is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is het minste dat ze me verschuldigd is.
C'est le moins qu'elle me doive.

Bijslag verschuldigd is krachtens artikel 77 of artikel 78 van de verordening.
Des prestations sont dues en application des articles 77 ou 78 du règlement.

Vooral omdat ik degene ben die jullie dat verschuldigd is.
D'autant que je vous suis redevable.

Tax Geen belasting verschuldigd is over de voordelen.
Fiscalité Aucun impôt n'est payable sur les bénéfices.

Proberde de 20 G's te vangen die je man me verschuldigd is.
J'essayais de récupérer les 20 000$ que ton mari me devait.

Het uitstaande bedrag verschuldigd is aan Casa de Don Pablo HOSTEL bij aankomst.
Le montant impayé est payable à la Casa de Don Pablo HOSTEL à votre arrivée.

Ze doet wat jij ook zegt, want ze denkt dat ze je wat verschuldigd is.
Elle fera ce que tu dis car elle pense t'être redevable.

Bijslag verschuldigd is krachtens artikel 73 of arti kel 74 van de verordening.
Des prestations sont dues en application des arti cles 73 ou 74 du règlement.

Je zocht Hardman op, want als hij aan de top komt, wil je dat hij jou iets verschuldigd is.
Tu es allé voir Hardman parce que s'il revient au top, tu veux qu'il te doive quelque chose.

Prijzen zijn exclusief BTW die verschuldigd is tegen het geldende tarief op de datum van de factuur.
Les prix sont indiqués hors TVA qui est exigible au taux applicable à la date de la facture.

Dit krediet dient ter dekking van de vergoeding voor verhuiskosten die aan functionarissen verschuldigd is.
Ce crédit est destiné à couvrir le remboursement des frais de déménagement dus aux agents.

Commissie(rake) verschuldigd is alleen maar winnen in het casino, en betaalt alleen de beste spelers die overwinning verwijzen.
Commission(rake) est payable que gagner au casino, et ne payez que les meilleurs joueurs qui se réfèrent victoire.

Iemand belde me, ze zeiden dat mijn man hen 100.000 dollar verschuldigd is… en als ik ze niet zou betalen.
Quelqu'un a appelé. Ils m'ont dit que mon mari leur devait 100 000$. et il ne les a pas payé.

De toegepaste referentievoet is die welke geldt op de eerste dag van de maand waarin de betaling verschuldigd is.
Le taux de référence applicable est celui en vigueur le premier jour du mois où le paiement est exigible.

Elk bedrag dat een verzekeringsonderneming verschuldigd is uit hoofde van een verzekeringstransactie, valt onder de definitie.
Tous les montants dus par l'entreprise d'assurance résultant d'une opération d'assurance ont été inclus dans la définition.

En 460972, behalve voor wat dit laatste nummer betreft, indien dit forfaitair honorarium voor een andere verstrekking verschuldigd is.».
Et 460972, sauf en ce qui concerne ce dernier numéro, si ces honoraires forfaitaires sont dus pour une autre prestation.».

De voorwaarden waaronder achterstandsrente aan de Unie verschuldigd is, worden nader aangegeven in de uitvoeringsvoorschriften.
Les conditions dans lesquelles des intérêts de retard sont dus à l'Union sont précisées dans les modalités d'exécution.

We lenen geen geld, maar ontvangen een banktegoed, oftewel een erkenning, dat de bank ons het geld nog verschuldigd is.
Nous n'empruntons pas d'argent, mais nous recevons un avoir bancaire, autrement dit, une reconnaissance que la banque nous doit encore l'argent.

Belangrijke informatie Houd er rekening mee dat de vooruitbetaling verschuldigd is via bankoverschrijving, Paypal, Western Union of Money Gram.
Informations importantes Le prépaiement devra être réglé par virement bancaire, PayPal, Western Union ou MoneyGram.

In geen geval mag de betaling van de uitkeringen afhankelijk zijn van de storting der bijdragen welke door de aan het fonds onderworpen werkgever verschuldigd is.
En aucun cas, le paiement des indemnités ne peut dépendre des versements des cotisations dues par l'employeur assujetti au fonds.

Debiteur: Een persoon(of rechtspersoon) die goederen of geld verschuldigd is aan de zogenaamde crediteur vanwege een contractuele relatie.
Débiteur: Une personne(ou une entité juridique) qui doit des marchandises ou de l'argent au dit créancier par suite d'une relation contractuelle.

Na de aanwezige partijen en de deskundige te hebben gehoord, bepaalt de rechter voorlopig het bedrag van de vergoeding die voor de onteigening verschuldigd is.
Après avoir entendu les parties présentes et l'expert, le juge détermine à titre provisoire le montant des indemnités dues du chef de l'expropriation.

De voorwaarden waaronder achterstandsrente aan de Unie verschuldigd is, worden nader aangegeven in de gedelegeerde verordening als bedoeld in artikel 199.
Les conditions dans lesquelles des intérêts de retard sont dus à l'Union sont précisées dans le règlement délégué visé à l'article 199.

De identiteit en alle inlichtingen betreffende de verblijfplaats in België van het kind of de kinderen waarvoor de steunaanvrager een onderhoudsgeld verschuldigd is;
L'identité et toutes les informations relatives à la résidence en Belgique de l'enfant (des enfants) pour lequel(s) le demandeur d'aide est débiteur d'aliments;

De nadere regels voor de betaling van de bedragen die de BTC verschuldigd is aan( een) eventuele lokalepartner( s) en die verband houden met de vorderingsstaat van de samenwerkingsprestatie;
Les modalités du paiement des sommes dues au(x) éventuel(s) partenaire(s) local(-aux), lié à l'état d'avancement de la prestation de coopération;

Krediet risico is het risico dat een persoon of een bedrijf die u geld verschuldigd is, dit niet zal terugbetalen.
Le risque de crédit c'est prendre le risque qu'une personne ou une société qui vous doit de l'argent ne vous rembourse pas.

Het forfaitair karakter van de raming houdt in dat de tegemoetkoming verschuldigd is zonder dat een reële meerinzet van personeel of middelen moet worden aangetoond.
Le caractère forfaitaire de l'estimation implique que la contribution doit être payée sans que doivent être prouvées une mise à la disposition réelle de personnel ou de moyens.

Honorarium voor toezicht op de in een dienst Sp-cardiopulmonair, Sp-neurologie of Sp-locomotorisch opgenomen rechthebbende, ongeacht de bekwaming van de geneesheer aan wie het verschuldigd is.
Honoraires de surveillance du bénéficiaire hospitalisé dans un service Sp-cardiopulmonaire, Sp-neurologie ou Sp-locomoteur, quelle que soit la qualification du médecin auquel ils sont dus.

De Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers wordt ertoe gemachtigd de gezinsbijslag uit te betalen die verschuldigd is aan het personeel van de Radio-Télévision belge de la Communauté française.
L'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés est autorisé à procéder au paiement des prestations familiales dues au personnel de la Radio-Télévision belge de la Communauté française.

Indien het bureau uitzendactiviteiten uitoefent, het bewijs dat de overnemer geen achterstallige bedragen verschuldigd is voor rekening van Fondsen voor Bestaanszekerheid.
Lorsque le bureau exerce des activités de placement, l'attestation que le repreneur ne doit aucun arriéré pour le compte des Fonds de Sécurité d'Existence.

Hoe "verschuldigd is" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderbetaald kortingen verschuldigd is voor pasgeborenen en.

Idaho medicaid kortingen verschuldigd is bevallen van.

Onderdelen waarop geen garantie verschuldigd is (vb.

Kortingen verschuldigd is iets dat evince verschillende.

Onderbetaald kortingen verschuldigd is het aanricht de.

Onderbetaald kortingen verschuldigd is bekend staat stelde.

Medicare, medicaid kortingen verschuldigd is geschreven door.

Onderbetaald kortingen verschuldigd is met deze structuur.

Kortingen verschuldigd is waarschijnlijk niet vasthouden aan.

Idaho medicaid kortingen verschuldigd is gekoppeld aan.

Hoe "est redevable, est due" te gebruiken in een Frans zin

donc tout Homme est redevable devant la communauté.

L’iab est redevable de son activité devant l’isoc.

C'est pour cela que Sveltana est redevable à Raspoutine.

"D’une manière générale, notre artillerie est redevable au S.R.A.

Tout arrêt automatique est redevable d’un déclaratif.

Dimportantes épidémies debola est due en.

tout écrivain est redevable de son lecteur.;-)

Entrepreneurs, la taxe d’apprentissage est redevable fin février.

Celui-ci est redevable d’une créance depuis 1962.

Dans ce cas, elle est redevable aussi !!!