Exemples d'utilisation de Provoquant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comprimés, provoquant mensuelle.
Je décide d'être direct et provoquant.
Maladies provoquant des taches rouges dans les yeux.
Sygdomme forårsager røde pletter i øjnene.Élimination d'un facteur provoquant.
Eliminering af provokerende faktor.Le principal facteur provoquant l'hyperplasie est l'âge.
Hovedfaktoren forårsager hyperplasi er alder.L'Élimination des facteurs provoquant.
Eliminering af provokerende faktorer.Il s'accumule, stagne, provoquant ainsi une inflammation.
Bien que la clindamycine antibiotiques(Cleocin.)a été largement reconnus comme provoquant une C.
Le déséquilibre hormonal provoquant augmenté transpiration;
Hormonel ubalance, hvilket forårsager øget svedtendens.Les facteurs provoquant supplémentaires sont les maladies du système cardiovasculaire et du système nerveux central.
Yderligere provokerende faktorer er sygdomme i det kardiovaskulære og centrale nervesystem.L'air chaud provient des océans provoquant une convection.
Chaque facteur provoquant provoque sa nuance particulière.
Hver provokerende faktor forårsager sin særlige skygge.De grandes quantités d'eau sont relâchées, provoquant des inondations.
Condensateurs Bad provoquant un comportement étrange système.
Dårlige kondensatorer forårsager mærkelig systemets adfærd.Il en résulte une pression d'une extrémité provoquant le pliage du pénis.
Et la raison exacte provoquant cette pathologie est encore inconnue.
Og den præcise årsag forårsager denne patologi er stadig ukendt.C'est fait pour briser les inhibitions,les barrières psychiques, provoquant une sensation d'unité.
Det nedbryder hæmninger,mentale barrierer, skaber en følelse af enhed.Et ne pas choisir d'être provoquant, comme cette maison est un provocateur.
Og ikke vælge at blive provokerende, som huset er en provoker.Ces vitamines agissent comme des catalyseurs de réactions biochimiques, provoquant la libération d'énergie.
Disse vitaminer fungerer som katalysatorer for biokemiske reaktioner, hvilket fører til frigivelse af energi.Effort physique intense, provoquant des entorses des organes internes;
Tung fysisk anstrengelse, provokerende forstuvninger af indre organer;Cependant, avec le développement d'un effondrement de la région thoraciquemembrane dorsale sera tiré à expiration, provoquant ainsi une sténose fonctionnelle.
Men med udviklingen af et sammenbrud i bryst regionendorsale membran vil blive trukket ved udløb, således fremprovokere funktionel stenose.La rétention hydrique provoquant un gonflement du ventre(ascite) et parfois les jambes.
Væskeretention forårsager hævelse i maven(ascites) og undertiden benene.Il ya peut- être des substances dans le déodorant provoquant ou aggravant la démangeaison.
Der kan være stoffer i deodorant forårsager eller skærpende kløe.Un autre des facteurs provoquant est la zone de transpiration accrue entre les orteils.
En anden af provokerende faktorer er den øgede sveden området mellem tæerne.Après tout, leur but est quetout ce qui a été provoquant la panique parmi la population.
Efter alt, er deres mål,at hvad der var årsag panik blandt befolkningen.Agit très rapidement, provoquant un résultat visible sur la partie verte de la mauvaise herbe.
Les acclamations de la foule du prince, provoquant la colère de Turandot.
De crowd skål af Prince, fremprovokere Turandot Vrede.Les préoccupations sociales et économiques sont devenues de plus en plus aiguës dans les démocraties modernes,l'inégalité économique croissante augmentant les inégalités politiques et provoquant des troubles politiques.
Sociale og økonomiske bekymringer er blevet mere og mere akut i moderne demokratier,da stigende økonomisk ulighed opmuntrer til politisk ulighed og udløser politisk uro.En outre, les agents pathogènes provoquant cervicite comprennent.
Desuden patogener fremkalder cervicitis omfatter.CAN- 2005- 0760 Andrei Nigmatulin a découvert que le décodeur TIFF était vulnérable aux accès à la mémoire en dehors des limites, provoquant des erreurs de segmentation.
CAN-2005-0760 Andrei Nigmatulin har opdaget af TIFF-dekoderen er sårbar overfor at tilgå hukommelse udenfor grænserne, hvilket fører til en segmenteringsfejl.
