Que Veut Dire PROVOQUANT en Allemand - Traduction En Allemand

• verursacht
• führt
• hervorruft
• provozieren
• auslösen
• Bewirken
• machenden
• herbeirufend
• herbeiführen
• verursacht wird
• Verursachung

Exemples d'utilisation de Provoquant en Français et leurs traductions en Allemand

Tu n'accomplis rien en le provoquant.
Mit Provokation erreichst du gar nichts.

Médicaments provoquant une constipation.
Obstipation verursachende Arzneimittel.

Provoquant ainsi son fameux sourire.
So entlockte ich ihm sein berüchtigtes Lächeln.

Tel-Aviv, nous nous sommes habitués, provoquant une.
Tel Aviv, wir gewöhnt, was zu einer.

Facteurs provoquant le développement du muguet.
Faktoren, die die Entwicklung von Soor provozieren.

Blocs de malheur: un jeu simple et provoquant une.
Blöcke von Doom: ein einfaches und süchtig machend.

Obligatnyj saprotrof, provoquant la pourriture blanche.
Obligatnyj saprotrof, herbeirufend die weiße Fäulnis.

Alors, cette nuit, Toshi-kun entend quelqu'un lui provoquant.
So, in dieser Nacht, Toshi-kun hört jemanden zu provozieren ihn.

Alexis Attar, provoquant, violent, mais… fascinant.
Alexis Attar, provokant, gewaltbereit, aber… auch faszinierend.

En outre, il existe des facteurs supplémentaires, provoquant des maux.
Darüber hinaus gibt es zusätzliche, provozierende Krankheiten.

Médicaments provoquant la survenue d'une fibrillation auriculaire.
Arzneimittel, die das Auftreten von Vorhofflimmern auslösen.

Cela montre combien ce prix est provoquant et important.
Das zeigt, wie provozierend und wie wichtig dieser Preis ist.

L'inflammation, provoquant une pyospermie, peut être causée par divers facteurs.
Entzündungen, die Pyospermie hervorrufen, können durch verschiedene Faktoren verursacht werden.

Non… suivie par une toux involontaire provoquant un essoufflement.
Gefolgt von einem unfreiwilligen Husten, der zu Atemnot führen wird.

L'élimination des bavures, provoquant souvent une irritation chez l'enfant ou même mikroranki.
Die Entfernung der Grate, die beim Kind oder sogar mikroranki oft die Reizung verursachen.

Nous étions en train de créer des images provoquant l'évolution humaine.
Wir schufen visuelle Bilder, die menschliche Evolution provozierten.

Cependant, il existe des facteurs provoquant qui augmentent la probabilité de douleurs crampes désagréables.
Es gibt jedoch provozierende Faktoren, die die Wahrscheinlichkeit von unangenehmen Krämpfen erhöhen.

Accueil> Nestlé défie la Cour suprême coréenne, provoquant une grève.
Home> Nestlé trotzt Oberstem Gerichtshof Koreas und provoziert Streik.

La concentration d'essai la plus faible provoquant 100% d'immobilisation pendant la période d'essai.
Niedrigste eingesetzte Prüfkonzentration, die im Prüfzeitraum zu 100% Schwimmunfähigkeit führte;

Puis il a commencé à attaquer d'autres républicains, provoquant une réaction.
Dann fing es Angriffe auf andere Republikaner, woraufhin eine Reaktion.

Inflammation de l'estomac et de l'intestin provoquant des diarrhées et des vomissements.
Entzündung des Magens und des Darms, die zu Durchfall und Erbrechen führt.

En outre, le Kassandros a montré aucune souplesse et s'est comporté comme un grec chez les Grecs, provoquant l'explosion violente de roi d'Asie.
Darüber hinaus die Kassandros zeigte keine Flexibilität und verhielt sich wie ein Grieche unter Griechen, verursacht den gewaltsamen Ausbruch von König von Asien.

Une erreur très sérieuse s'est produite, provoquant au minimum la sortie du programmeName.
Ein sehr schwerer Fehler ist aufgetreten, der wenigstens das Programm zum Beenden bringtName.

Ils posent leurs œufs près de l'anus, provoquant des démangeaisons.
Sie legen ihre Eier in der Nähe des Anus, das Juckreiz um das Rektum auslöst.

Le minoxidil active l'ouverture du canal potassique, provoquant une hyperpolarisation de la membrane cellulaire.
Die erhöhte Kaliumleitfähigkeit(IKACh-Strom) bewirkt eine Hyperpolarisation der Zelle.

C'est fait pour briser les inhibitions, les barrières psychiques, provoquant une sensation d'unité.
Das LSD baut Hemmungen ab. Psychische Barrieren. Es bewirkt ein Gefühl des Einsseins.

La crise économique accéléré un ralentissement de la croissance du marché, provoquant une baisse importante à propos de nouveaux abonnés au premier trimestre de 2016 année.
Die Wirtschaftskrise beschleunigt eine Verlangsamung des Wachstums des Marktes, verursacht einen signifikanten Rückgang im Zusammenhang mit der neuen Abonnenten im ersten Quartal 2016 Jahr.

Il est utilisé pour le traitement des patients adultes présentant une hypercholestérolémie familiale homozygote, une maladie génétique provoquant des taux élevés de cholestérol(un type de graisse) dans le sang.
Es wird zur Behandlung erwachsener Patienten mit homozygoter familiärer Hypercholesterinämie, einer Erbkrankheit, die zu hohen Spiegeln von Cholesterin(eine Art von Fett) im Blut führt.

Ces médicaments stimulent le nœud sinusal, provoquant ainsi une bradycardie.
Diese Medikamente stimulieren den Sinusknoten und provozieren dadurch Bradykardie.

Plus de 6 000 hectares de terres agricoles ont été inondés, provoquant d'importants dégâts sur les cultures.
Über 6.000 Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche wurden überschwemmt, was zu beträchtlichen Ernteverlusten führte.

Comment utiliser "provoquant" dans une phrase en Français

Les chapitres sont courts provoquant l’addiction.

Bille provoquant une fumée toxique endormante...

Vacances, provoquant une date dans un.

Ces derniers provoquant des fumées nocives.

Déterminer les paramètres provoquant des perturbations.

Des propos provoquant l'indignation des téléspectateurs.

Résulte-t-elle d’un engrenage provoquant une escalade?

Trunks provoquant une attaque d'element Foudre.

Leurs armes s'entrechoquèrent provoquant une étincelle.

Dégénérative provoquant l’inflammation répétez l’application d’une.

Comment utiliser "führt, hervorruft" dans une phrase en Allemand

Missbrauch von Energie führt zur Einsamkeit.

Sie benötigen ein empfindliches Produkt, das kein Peeling hervorruft und kein Brennen verursacht.

Eroberte ghetto hervorruft die zeichen edta mit dem anderen lage, herpex granulat preis.

Beautyemotion führt zwei verschiedene Haar strukturen.

Und dass Poppers heftigste mt-Schäden hervorruft ist glaube ich allgemein bekannt.

Was ist im Getränk drinnen was die Funktion hervorruft ?

Mein Weg führt weiter nach Norden.

Die Kasse führt weiterhin Anneliese Haböck.

Die Straße führt schnurgerade dort hin.

Es ist jedoch gerade diese Atmung, die Angst hervorruft bzw.