Wat Betekent OPWEKKEND in het Frans - Frans Vertaling

• passionnant
• excitant
• provoquant

Voorbeelden van het gebruik van Opwekkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is zo opwekkend.
C'est si excitant.

Het kan 8-10 jonge geitjes houden om samen te spelen, duurzaam en opwekkend.
Il peut tenir 8-10 enfants pour jouer ensemble, durable et passionnant.

Erg opwekkend, sir.
Très ravigotant, monsieur.

Dat was best opwekkend.
C'était assez emballant.

Welke zeer opwekkend is, mensen allen als hen.
Ce qui est très passionnant, les gens tous comme elles.

Het is levendig en opwekkend.
C'est vivant et palpitant.

Als de koffie niet opwekkend is, is dat kopje het wel.
Si le café ne le réveille pas, la tasse le fera.

Het is diepgaand, verlichtend en opwekkend.
C'est profond, éclairant et stimulant.

De actie is opwekkend en winnen kan winstgevend zijn.
L'action est passionnante et les gains peuvent être lucratifs.

Het effect is zeer euforisch, bijna opwekkend.
Effet très euphorique, presque excitant.

Het nachtleven is opwekkend, het roman is koken zeer sappig….
La vie de nuit est passionnante, la cuisson romaine est très juteuse….

Turijn is een stad van kunst, modern en opwekkend;
Turin est une ville d'art, moderne et passionnant;

De Masteroncyclus kan zeer opwekkend zijn voor vele anabole steroid gebruikers.
Le cycle de Masteron peut être très passionnant pour beaucoup d'utilisateurs de stéroïde anabolisant.

De vrienden duwen de zorbbal onderaan de heuvels, helling of weiden, zeer opwekkend.
Amis poussent la boule de zorb en bas des collines, rampe ou prairies, très passionnantes.

Haar effecten zijn verrassend en heerlijk opwekkend, creatief en motiverend.
Ses effets sont surprenants et délicieusement revigorants, inspirants, et motivants.

Zij zijn hoofdzakelijk een opblaasbare bal dat de gebruikers beklimmen en een heuvel binnen naar beneden rollen, snel en opwekkend.
Ils sont essentiellement une boule gonflable que les utilisateurs montent à l'intérieur et roulent vers le bas une colline, rapidement et exciter.

Ecstasy(MDMA) is een drug dat gelijktijdig opwekkend en hallucinogeen is.
L'ecstasy(MDMA) est une drogue à la fois stimulante et hallucinogène.

Pluk uw slagen Niets is opwekkend dan een bulldogging trekkracht van een baars of de belemmering-gekrijs looppas van een monstersnoek.
Sélectionnez vos batailles Rien n'est plus passionnant qu'une traction bulldogging d'une basse ou la course decouinement d'un brochet de monstre.

Sommige werken rustgevend, andere zijn opwekkend en inspirerend.
Certaines donnent un effet apaisant, d'autres sont stimulantes et inspirantes.

Wij verkopen ook opblaasbare het beklimmen muur, opblaasbare voetbalschop, menselijke lijstvoetbal, opblaasbaar slanghockey, dat voor pret zeer opwekkend is.
Nous vendons également le mur s'élevant gonflable, coup-de-pied gonflable du football, le football humain de table, l'hockey gonflable de tuyau, qui est très passionnant pour l'amusement.

Dit kasteel is een voetbalbal, zeer veilig en opwekkend, expecially voor jongens op school.
Ce château est un ballon de football, très sûr et passionnant, expecially pour des garçons à l'école.

Mensen die op de bovenkant van de dia beklimmen, en neer in water glijden, hoe opwekkend en koel!
Les gens montant le dessus de la glissière, et glissant vers le bas dans l'eau, combien passionnant et frais!

Hoog presterende LED-buizen met opwekkend, roodachtig licht voor uw MultiLux LED inzetlamp.
Tubes LED hautes performances avec une lumière stimulante rouge pour vos rampes d'éclairage MultiLux LED.

In zijn gedachten is, deze plaats, dit evenement, het begin van hun kots opwekkend liefdesverhaal.
Dans son esprit, cet endroit, cet evènement, A été le début de leur histoire d'amour provoquant des vomissements.

Het kan 3-4 jonge geitjes houden om samen te spelen, duurzaam en opwekkend en widly gebruikt voor een familiegebruik of kindergatern.
Il peut tenir 3-4 enfants pour jouer ensemble, durable et excitant et widly utilisé à une utilisation de famille ou à un kindergatern.

Het interactieve Projectiesysteem(Steunvensters XP/7 OS met 32 bits en met 64 bits) is ongebruikelijk, opwekkend, en modern.
Le système de projection interactif(appui WINDOWS XP /7 bit 32 et 64 bit d'OS) est peu commun, excitant, et moderne.

De mensen springen, chating, spelend op de producten, opwekkend, samen genieten van veel pret.
Les gens sont sautants, chating, jouant sur les produits, excitant, apprécient beaucoup d'amusement ensemble.

De Materialen van de Kunst Hebben van een brede waaier van kunstmaterialen op vertoning en gemakkelijk toegankelijk is zeer opwekkend voor deelnemers;
Matériaux d'Art Avoir un large éventail de matériaux d'art sur l'affichage et facilement accessible est très passionnant pour des participants;

Men weet dat Libië twee dagen eerder door Frankrijk aangevallen zal worden, daarmee de woede van het Verenigd-Koninkrijk opwekkend, dat zo door zijn bondgenoot werd gedoubleerd.
On sait que la Libye sera attaquée deux jours plus tôt par la France, soulevant la colère du Royaume-Uni qui était ainsi doublé par son allié.

Hoe "opwekkend" te gebruiken in een Nederlands zin

Een heerlijke verhelderend, troostend, opwekkend olie.

Hierdoor heeft een mild opwekkend effect.

Blijkt dat kervel inderdaad opwekkend is.

Niet dat het altijd opwekkend was.

Het was geen erg opwekkend gezicht!

Neus opwekkend rank, fris, wat citrus.

Deze middelen hebben een opwekkend effect.

Matige alcoholconsumptie heeft een opwekkend effect.

Bijzonder opwekkend voor visueel ingestelde lezers.

Behalve daan een weinig opwekkend gegeven.

Hoe "passionnant, excitant, provoquant" te gebruiken in een Frans zin

Mais les retours sont passionnant également.

Mais c'est assez excitant (au début)

C’en est que plus excitant encore.

Fabrice est provoquant mais jamais méchant.

Exercice passionnant qui fonctionne très bien.

C'est vraiment pas passionnant ces cours!

Les paysans arrosent trop, provoquant l'.

Passionnant mais particulièrement ardu quand même...

Métier passionnant mais aussi très difficile.

Est excitant que l'homme sent qu'elle.