Voorbeelden van het gebruik van Soulevant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fois en soulevant le coin Sdeolat.
Qu'y a-t-il? demandai-je, me soulevant à demi.
En soulevant des poids, vous allez construire le tissu musculaire.
Door het opheffen van gewichten je spieren op te bouwen.J'ai été surpris en le soulevant.
Reddington soulevant le tapis et nous mettant le nez dans la crasse.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
soulevé la question
soulève des questions
soulever des poids
question a été soulevéevous soulevez des poids
soulève une question
soulevez le coin
objections soulevéessoulever cette question
Meer
Gebruik met bijwoorden
Augmenter en éternuant, en toussant, en soulevant des poids.
Soulevant la voiture et l'emplacement des points de référence de l'organisme.
Silhouette de gens joyeux et soulevant ses mains.
En soulevant le torse, les bras ne sont pas impliqués et jouent le rôle de soutien.
Bij het opheffen van de romp zijn armen niet betrokken en spelen de rol van ondersteuning.Silhouette de gens joyeux et soulevant ses mains.
Silhouet van yound man vreugde en de opheffing van zijn handen.En soulevant les parties du corps, elles doivent être maintenues dans cette position pendant cinq secondes.
Structure compacte, légère, en soulevant la machine entière;
Compacte structuur, lichtgewicht, optillen van de gehele machine;En soulevant le couvercle, j'ai finalement posé les yeux sur le G5 et le couvercle de la boîte était absolument correct.
Bij het opheffen van het deksel kon ik eindelijk de G5 bekijken en het deksel van de doos klopt helemaal.J'ai ressenti une terrible douleur au ventre en soulevant les haltères.
Lorsque tiré en soulevant le carter et le carter afin d'éviter la perte, doivent être fixés les uns aux autres.
Wanneer de teruggetrokken door het opheffen van de behuizing, de behuizing om te voorkomen dat het verlies, moeten aan elkaar worden vastgemaakt.Le nouveau lamierest facilement accessible en soulevant les deux capots.
De nieuwe maaibalk is gemakkelijkbereikbaar door twee kappen op te tillen.En soulevant des fonds Meriwether a créé la catégorie des investisseurs stratégiques, qui investiraient au moins $100 millions.
Bij het opheffen van fondsen leidde Meriwether tot de categorie van Strategische Investeerders, die minstens $100 miljoen zouden investeren.On termine en sens inverse tout en soulevant progressivement le pinceau.
Het eindigt in tegengestelde richting, terwijl geleidelijk opheffen van de borstel.Il n'est pas nécessaire de s'inscrire à la salle de gym etd'affaiblir le corps chaque jour en soulevant des poids.
Het is niet nodig om je aan Avec les bras tendus droit, pliez les genoux en soulevant la tête, les épaules et la poitrine jusqu'à 45 degrés.
Met armen gestrekt, buig de knieën door het opheffen van het hoofd, schouders en borst tot 45 graden.Orifice de vidange doivent être fermés à partir de la coqueinférieure(ce qui nécessite un soutien, en soulevant la fleur au-dessus du sol).
Drain gat moet gesloten zijn van de ondersteschelp(dit vereist ondersteuning, het optillen van de bloem boven de grond).Afin d'être en mesure de se coucher sur le plateau, en soulevant les jambes au-dessus du niveau de la tête, en utilisant un repose-pied portable.
Om te kunnen op de plank te liggen, optillen benen boven het niveau van de kop, met een draagbare voetsteun.Rien ne peut désormais arrêter les progrès qui ont été réalisés,et cela mènera au succès en vous soulevant hors des basses vibrations.
Niets kan nu de voorruitgang die wordt geboekt stoppen,en het zal succes brengen bij het jullie opheffen uit de lagere vibraties.Pliez la bande inférieure et la moitié, en soulevant le côté de la ligne qui divise le triangle inférieur(deux égaux) moitiés.
Vouw de onderste strook ende andere helft, het opheffen van de kant van de lijn die de onderste driehoek verdeelt(twee gelijke) helften.La carte de l'alarme de gaz de ménage est fabriquée par latechnologie montée par surface, soulevant la fiabilité de produit;
De kringsraad van het alarm van het huishoudengas wordt vervaardigd dooroppervlakte opgezette technologie, die de productbetrouwbaarheid opheffen;Si vous faites de l'exercice et en soulevant le calendrier dans votre cycle de gonflement, les suppléments appropriés peuvent faire toute la différence.
Als je traint, evenals het heffen op schema in uw bulk cyclus, zou de juiste supplementen al Vous pouvez facilement changer la direction en soulevant la lampe et tourner.
U kunt de richtingeenvoudig aanpassen door de lamp omhoog te tillen en Si vous travaillez en dehors et en soulevant le calendrier dans votre cycle de gonflement, les suppléments appropriés peuvent faire toute la différence.
Als je traint, evenals het heffen op schema in uw bulk cyclus, kan de juiste supplementen al Les patients souffrant de dysphagie pharyngée oucrico peuvent être aidés à manger en soulevant la tête et du cou lors de la déglutition.
Patiënten die lijden aan faryngeale of cricopharyngeal dysfagie kanworden geholpen om te eten door het optillen van het hoofd en de nek tijdens het slikken.
