Voorbeelden van het gebruik van Heft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neem je het heft in handen?
Druk op het knopje op 't heft.
Tovenaars, heft uw stok!
Magiciens, brandissez vos baguettes magiques!Het lemmet verdwijnt in het heft.
La lame se rétracte dans le manche.Artikel 11 heft dit koninklijk besluit op.
L'article 11 abroge cet arrêté royal.Zie je dat symbool in het heft?
Tu vois le symbole sculpté dans le manche?Het heft is gemakt van met leer bedekt hout.
Le manche est en bois recouvert de cuir.En we moeten het heft in eigen handen nemen.
On doit faire les choses de nos propres mains.Ze heft haar armen naar de lucht en begint te zingen.
De afdrukken op het heft zijn van Zach Finley.
Les empreintes sur le manche sont celles de Zach Finley.Reik een chirurg een scalpel aan met het heft.
Quand vous tendez un scalpel, présentez-le par le manche.Neem het heft in handen en reserveer het hotel al!
Prenez les choses en main et réservez déjà l'hôtel!De vingerafdrukken van de gedaagde zaten op het heft.
J'ai trouvé les empreintes de l'accusé sur le manche.De kerk heft geen belasting van haar leden.
Schoffeer je iedereen die een vinger heft over deze zaak?
Tu broie tous ceux qui lève un doigt sur cette affaire?Die andere heft hun mogelijkheid op om van vorm te veranderen.
Toen de achtbaan niet ontspoorde,nam je het heft in eigen hand.
Comme le manège n'a pas déraillé,vous avez pris les choses en main.Heft geografische beperkingen op en deblokkeert websites.
Om te scherpen en te ontbramen, voor hout en metaal, met kunststof heft.
Pour affiner et ébavurer, pour bois et métal, manche plastique.Een paars heft met daarop de naam van hun vriendin en de datum.
Il avait un manche violet, avec le nom de leur amie et la date.Deze overeenkomst vervangt en heft de« AVJ »-dienstenovereenkomst van.
India heft momenteel een belasting van 35% op alle bedrijven.
Inde perçoit actuellement une taxe de 35% sur toutes les entreprises.Zij heft geen kerkbelasting of andere contributies van haar leden.
Elle ne perçoit pas de contributions obligatoires auprès de ses membres.Italië heft bepaalde beperkingen van het vrije verkeer van brood op.
L'Italie supprime certaines restrictions à la libre circulation du pain.Frankrijk heft momenteel een belasting 34,4% op alle bedrijven.
Thailand heft visum vergoedingen voor niet-westerse toeristen.
De stad heft een belasting die bij de accommodatie verrekend wordt.
Une taxe est prélevée par la ville et Het heft niet de effecten van andere anticoagulantia op zie rubriek 5.1.
Il ne réversera pas les effets des autres anticoagulants voir la rubrique 5.1.De stad heft een gemeentebelasting en deze zal bij de accommodatie in rekening worden gebracht.
Une taxe est prélevée par la ville et Zij heft de collectieve arbeidsovereenkomsten betreffende de brugpensioenen datumdragende 14 mei 2003.
Elle abroge la convention collective de travail du 14 mai 2003 concernant les prépensions.
