Wat Betekent PERÇOIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontvangt
• ziet
• waarneemt
• int
• krijgt
• ervaart
• heft
• beschouwt
• bespeurt
• waarnemen
• zien
• ontvangen

Voorbeelden van het gebruik van Perçoit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il perçoit un salaire élevé.
Hij verdient een hoog salaris.

En outre, l'agent contractuel perçoit.
Bovendien ontvangen de contractuele personeelsleden.

Le Mystique perçoit le danger dans ta paume.
De mysticus bespeurt gevaar in je handpalm.

Séparée du troupeau, la gazelle perçoit le danger.
Gescheiden van de kudde, bespeurd de gazelle gevaar.

Tant de ce qu'on perçoit ne peut être exprimé.
Zoveel van wat we voelen kan niet uitgedrukt worden.

Inde perçoit actuellement une taxe de 35% sur toutes les entreprises.
India heft momenteel een belasting van 35% op alle bedrijven.

Tout le monde vous perçoit comme un héros, M. Bubber.
Iedereen beschouwt u als een held, Mr. Bubber.

Il y perçoit le premier appel à partir dans les missions d'outre-mer.
Daar krijgt hij voor het eerst de roeping om naar overzeese missielanden te vertrekken.

Dans un second souffle, on perçoit le foisonnement des fleurs.
In een tweede briesje ervaar je het ruisen van de bloemen.

Elle ne perçoit pas de contributions obligatoires auprès de ses membres.
Zij heft geen kerkbelasting of andere contributies van haar leden.

Avec la vue d'une personne perçoit 85% de toutes les informations.
Met het oog op een persoon ervaart 85% van de gegevens.

L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversation.
De leerling begrijpt de luisterpositie als een specifieke gesprekspositie.

Plus le site, mieux l'utilisateur perçoit le site Web de l'être.
Hoe sneller de website, hoe beter de gebruiker ervaart de website te zijn.

L'Eglise ne perçoit pas d'impôt ni de cotisation de ses membres.
De kerk heft geen belasting van haar leden.

La rémunération n'est pas uniquement le salaire horaire ou mensuel que le travailleur perçoit.
Loon is niet alleen het uur- of maandloon dat de werknemer krijgt.

Les choses que l'on perçoit avec nos sens sont réelles.
Die dingen die wij met onze zintuigen waarnemen zijn reëel.

Un patient perçoit le goût comme neutre, le prochain plutôt que salé.
Eén patiënt ervaart de smaak als neutraal, de volgende eerder dan zout.

Un inspecteur principal spécialisé perçoit un traitement mensuel net indexé de.
Als hoofdinspecteur met bijzondere specialisatie verdien je een geïndexeerd nettomaandloon van.

Notre banque ne perçoit pas de frais pour ce type de paiement.
Onze bank rekent geen kosten aan voor de verrichting.

Un commissaire de police perçoit un traitement mensuel net indexé de.
Als commissaris van politie verdien je een geïndexeerd nettomaandloon van.

L'association perçoit les montants mentionnés à l'article 3.
De vereniging verkrijgt de bedragen vermeld in artikel 3.

Cela signifie que chaque individu perçoit la douleur de manière un peu différente.
Dit betekent dat elk individu pijn ervaart op een iets andere manier.

Le gouvernement perçoit l'impôt de vos revenus pour payer les services publics fournis.
De overheid verzamelt belastingen van uw inkomsten te betalen voor openbare diensten.

L'étudiant d'une école en alternance perçoit une rémunération mensuelle pendant son cursus.
De DH-student krijgt een maandelijkse vergoeding tijdens zijn studie.

L'oeil humain perçoit diode laser rouge vif comme en couleur.
De menselijke ogen waarnemen rode laser diode zo helder van kleur.

En 1943, elle perçoit une dotation de 100 000 marks.
In 1943 ontving hij van Hitler een dotatie van 100.000 Reichsmark.

Notre entreprise perçoit des commissions pour la vente de la machine.
Ons bedrijf verzamelt opdrachten voor de verkoop van de machine.

Aucun fonctionnaire ne perçoit un salaire supérieur à celui d'un travailleur qualifié.
Geen functionaris krijgt een hoger loon dan een geschoolde arbeider3.

Que se passe-t-il lorsqu'on perçoit le mouvement à partir de perspectives différentes?
Wat gebeurt er wanneer we beweging waarnemen vanuit verschillende invalshoeken tegelijk?

L'opinion publique perçoit encore trop souvent l'environnement et l'emploi comme antagoniste.
De publieke opinie beschouwt werkgelegenheid en milieu nog te vaak als elkaars tegenpolen.

Hoe "perçoit" te gebruiken in een Frans zin

Notre corps les perçoit comme tel.

Voilà comme Saphir perçoit les choses.

Chaque soldat perçoit exactement 8431 riads.

perçoit les chasseurs comme une menace.

Pierre Ortet perçoit 3.400-F par mois.

Enfin, qu'elle perçoit moins les choses.

Chaque club perçoit 150 mille dinars.

Chaque personne perçoit les odeurs différemment.

Elle perçoit 2000 euros nets mensuels.

Mais elle perçoit le dos des gardes.

Hoe "ziet, ontvangt, waarneemt" te gebruiken in een Nederlands zin

Gösta ziet het als een wonder.

Zij ontvangt een overlevingspensioen van 960€.

Hij ontvangt nog steeds een bijstandsuitkering.

Hoe ziet mijn doorsnee klant eruit?

gezonde voeding ziet als zijnde gezond.

Wat men hier waarneemt is alles illusie.

Men ziet die vervuiling als normaal.

Glastonbury ontvangt haar met open armen?

Wie goed waarneemt wordt bijna vanzelf nieuwsgierig.

Ook deze ontvangt keurig een prefix.