Voorbeelden van het gebruik van Relancer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous devriez donc relancer.
Je moet hier dus raisen.Relancer l'économie européenne.
Rachel veut relancer le clonage humain.
Relancer le programme, avec toi à sa tête?
Het programma opstarten met jou als leider?Vous ne pensez tout de même pas la relancer?
Atelier 2: relancer le marché unique.
WORKSHOP 2- DE INTERNE MARKT NIEUW LEVEN INBLAZEN.Pourquoi est -ce que je ne peux pas relancer mes tâches& 160;?
Waarom kan ik mijn taken niet herstarten?Vous devez me relancer avant qu'il soit trop tard.
Je moet me lanceren voor het te laat is.Il ne devraitpas y avoir besoin de relancer le portmapper.
Portmapper opnieuw opstarten zou niet nodig moeten zijn.Âme éponge, relancer, donne une nouvelle vigueur.
Spons ziel, herleven, geeft nieuwe kracht.Pour l'arbre d'appel de Valgrind, relancer avec l'option.
Om de Valgrind Calltree Skin te gebruiken, herstart met optie.Relancer l'assistant conserve vos paramètres.
Assistent herstarten parameters blijven behouden.Mais j'ai pas pu relancer depuis les missiles.
Maar ik heb 'm niet kunnen herstarten sinds de kernkoppen.Relancer l'élasticité et l'éclat de la permanentato de cheveux et….
Herleven de elasticiteit en glans van het haar permanentato en kleur….Vous pouvez tenter de relancer le chargement manuellement.
U kunt proberen om handmatig opnieuw te laden.Relancer le flux sanguin va submerger ce bras et couper la circulation.
Je sais. Si tu veux, je peux relancer des œufs sur leur voiture.
Als het helpt, kan ik opnieuw eieren naar haar auto gooien.Relancer le financement de l'économie, et notamment des PME.
Forsere financiering van de economie, met name kleine en middelgrote ondernemingen.Phentermine peut être un moyen de relancer votre perte de poids.
Phentermine wellicht een manier om kick-start uw gewichtsverlies.Après ça, relancer le processus de sauvegarde à nouveau.
Nous voulons créer de la valeur, mais aussi relancer la croissance en volume.
We willen waarde creëren, maar ook opnieuw volumegroei ambiëren.Relancer la recherche pour cette régionChercher en même temps que je déplace la carte.
Zoek opnieuw in dit gebiedZoek wanneer ik de kaart beweeg.Cette initiative peut freiner le chômage et relancer notre économie.
Dit initiatief kan de werkloosheid beteugelen en onze economie weer op gang brengen.Relancer la productivité reste un défi pour l'économie danoise.
Het aanzwengelen van de productiviteit blijft een uitdaging voor de Deense economie.D'un minuscule grain de sable relancer monde habité par des êtres intelligents.
Van een kleine zandkorrel herleven wereld bewoond door intelligente wezens.Relancer- Il est de la responsabilité du joueur d'annoncer clairement ses intentions.
Raisen- de speler is verantwoordelijk voor het duidelijk maken van zijn bedoelingen.Puis, relancer la simulation et voir immédiatement l'impact du changement.
Draai de simulatie vervolgens opnieuw en de gebruiker ziet meteen†het effect van de verandering.Relancer la stratégie de lisbonne: un partenariat pour la croissance et l'emploi.
NIEUWE IMPULS VOOR DE STRATEGIE VAN LISSABON: EEN PARTNERSCHAP VOOR GROEI EN WERKGELEGENHEID.
