Voorbeelden van het gebruik van Heropleving in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heropleving- goed.
In plaats van een retraite we een heropleving.
Heropleving van de Chinese economie.
Hij was dan ook voorstander van een heropleving van het ambacht.
Heropleving van de oude basisindustrieën;
Mensen vertalen ook
Dat plan moet leiden tot de heropleving van de lokale economie.
Ce plan doit déboucher sur la relance de l'économie locale.Een heropleving van interesse in remedies van het verleden.
De Lozado straatbende is verantwoordelijk voor de heropleving daarvan.
Le gang du quartierLozado est responsable de cette résurgence.Algemene heropleving tempo ongeveer 0,4%. e.
Taux de résurgence générale aux alentours Edelachtbare, Mr. Canning zoublij moeten zijn met onze heropleving.
Correcte reflecties heropleving van de kleur zonder overbelasting.
Réflexions correctes ravivant la couleur sans surcharger.En als je het mij vraagt, heeft de troepeninzet hun heropleving veroorzaakt.
Ideaal voor de heropleving van beschadigd haar met split pieken.
Idéal pour revitaliser les cheveux avec des pics de split endommagés.
Hubert nationalisten hadden een grote rol in de heropleving van de koninginnestad.
De heropleving van het brouwerswezen in de regio", vertelt Bernard Leboucq.
De unieke en originele kleur heropleving van de directe zonder spoeling.
Heropleving gaat door, maar lange betalingstermijnen blijven een probleem.
De laatste jarenis er echter een heropleving van de modulaire systemen.
Ces dernières années, on note toutefois une résurgence des systèmes modulaires.De demografische heropleving in Europa stimuleren door betere levensomstandigheden voor gezinnen tot stand te brengen;
Promouvoir le renouveau démographique en Europe en créant de meilleures conditions pour les familles;Ik stel voor om meer geld uit te trekken voor de heropleving van het platteland.
Je propose une augmentation des crédits destinés à la régénération des zones rurales.Bij te dragen tot de heropleving van de van de visserij en de aquacultuur afhankelijke gebieden.
De contribuer à la revitalisation des zones dépendant de la pêche et de l'aquaculture.Filmproductie is altijd al dateen soort culturele heropleving van India.
Fabrication De perimeters voor de heropleving van de oude wijken die zijn goedgekeurd bij besluit krachtens de ordonnantie van 7 oktober 1993.
Les périmètres de revitalisation des quartiers anciens approuvrés par arrêté en vertu de l'ordonnance du 7 octobre 1993.Dit gaat een grote bron van spirituele heropleving voor de gehele congregatie zijn.
Een industriële heropleving gebaseerd op research naar de conceptvorming van nieuwe producten, die grotendeels wordt verricht door kleine vernieuwende bedrijven.
Un renouveau industriel basé sur la recherche relative à la conception de nouveaux produits, effectuée en majeure partie par de petites entreprises innovatrices.Dit tijdschrift droeg bij tot de hernieuwing en heropleving van de Vlaamse letteren.
Elle contribuait au renouvellement et la renaissance de Ze hebben echter gezien heropleving in populariteit in landen die een Europa waar zij goed voor maximaal 40% van de verkochte auto's.
Ils ont cependant vu la résurgence de popularité dans des pays tels une Europe où elles ont représenté jusqu'à 40% des ventes d'automobiles.FEBRUARI 2005.- Programmadecreet betreffende de economische heropleving en de administratieve vereenvoudiging 1.
FEVRIER 2005.- Décret-programme de relance économique et Is het niet ironisch dat de motor die de heropleving van traditionele Chinese cultuur drijft, niet uit China komt, maar uit New York?
N'est-ce pas ironique que ce qui anime le renouveau de la culture traditionnelle chinoise ne se trouve pas en Chine mais bien à New York?Er zijn initiatieven genomen voor een heropleving en integratie van de Europese spoorwegen.
Des initiatives ont été prises pour revitaliser et intégrer les systèmes ferroviaires européens.
