Wat Betekent RENAISSANCE in het Frans - Frans Vertaling

• renaissance

Voorbeelden van het gebruik van Renaissance in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hulp voor een rit renaissance.
Aide pour une renaissance d'entraînement.

In de renaissance kwam het barokpaard in de mode.
Avec la Renaissance, la céramique lustrée passe de mode.

De anamorfose ontstond in de tijd van de Renaissance.
L'influence de l'Iliade perdure pendant la Renaissance.

Dit bijzondere hotel is Renaissance(eind van de zeventiende eeuw).
Cet hôtel particulier est de style Renaissance(fin du XVIIe siècle).

Zo gebeurde het in het Florence van de Renaissance.
C'est ce qu'il s'est passé à Florence pendant la Renaissance.

De Duitse renaissance maakt deel uit van wat de Noordelijke renaissance wordt genoemd.
La renaissance allemande fait partie des mouvements de Renaissance nordique.

Het was beter geweest als we in de Renaissance hadden geleefd.
Il aurait mieux valu vivre pendant la Renaissance.

Houten meubels: renaissance koorstoelen, madonna uit de 15de eeuw, beelden en preekstoel van Laurent Delvaux.
Mobilier en bois: stalles Renaissances, madone du XVème siècle, sculptures et chaires de vérité de Laurent Delvaux.

Deze opleving staat bekend als de Karolingische renaissance.
Elle est connue sous le nom de Renaissance carolingienne.

Rondschilden zoals deze werden in de Renaissance in geheel Europa gebruikt.
Boucliers ronds comme ce étaient portés toute l'Europe pendant la Renaissance.

Het Boeddhisme zelf ondergaat een twintigste-eeuwse renaissance.
Le bouddhisme lui-même passe par une renaissance au vingtième siècle.

Ons gebouw is een 19 e eeuwse renaissance een, met onlangs gerenoveerde appartementen en kamers.
Notre bâtiment est une renaissance du 19 e siècle un, avec des appartements et des chambres récemment rénovées.

De tombe toont een mix van gotische en renaissance vormen.
Son style est un mélange de gothique et de Renaissance.

In de Renaissance herleefde het hylozoïsme in de werken van Bernardino Telesio, Paracelsus, Girolamo Cardano en Giordano Bruno.
L'hylozoïsme a connu un regain d'intérêt durant la Renaissance, chez Bernardino Telesio, Giordano Bruno.

Ze is versierd met twee haardvuren in het decor van de renaissance.
Elle est construite entre deux tours médiévales réhabillées dans le style Renaissance.

Tijdens de Renaissance werd de handel met verre landen heel belangrijk voor de Europese kooplieden.
À l'époque de la Renaissance, le commerce avec des pays lointainsétait devenu de plus en plus important pour les marchandseuropéens.

De stijl werd in de tiende eeuw opgevolgd door de Ottoonse renaissance.
Le château a été rebâti à neuf au cours du XIXe siècle d'après le style Renaissance.

Deze portal, Renaissance, wordt bekroond door een driehoekig fronton aan de bovenzijde open om een stenen kruis te ontvangen.
Ce portail, de style Renaissance, est surmonté d'un fronton triangulaire ouvert à son sommet pour recevoir une croix de pierre.

U kunt de aangrenzende huizen uit de Renaissance en Barok bewonderen.
Vous pourrez admirer les maisons de style renaissance et baroques installées à proximité.

Het kan gezien worden als het laatste geschreven traktaat van de renaissance.
C'est le traité le plus remarquable paru avant la Renaissance.

Het Renaissance Paris Vendome Hotel verzorgt regelmatig wisselende kunsttentoonstellingen en concerten in de lobby.
Des expositions d'art temporaires et des concerts sont organisés régulièrement dans le hall du Renaissance Paris Vendome Hotel.

Het vormde de overgang tussen de stijl van de renaissance en die van de barok.
Il composait dans un style de transition entre la Renaissance et le Baroque.

Net zoals in de Italiaanse renaissance liet hij Dorische zuilen op de benedenverdieping plaatsen en Ionische op de galerij.
Au rez-de-chaussée se trouvent des colonnes doriques, celles de la galerie sont ioniques, une alternance courante dans la Renaissance italienne.

Het landschap komt vele malen terug in schilderijen uit de renaissance.
La race est représentée sur de nombreux tableaux et sculptures depuis la Renaissance.

Raimundus Lullus, ook wel"Doctor Illuminatus" verwacht de Renaissance en was, in de dertiende eeuw, een"Homo Universalis".
Raimundus Lullus, également appelé le« Doctor Illuminatus», anticipa l'époque de la Renaissance et fut, en plein XIIIe siècle, un« Homo Universalis».

Renaissance kunst krachten gebundeld met het christendom in het dure project naar St. Peter's kerk te herbouwen- nogal een ding om te zien.
L'art de Renaissance a joint des forces avec le christianisme dans le projet coûteux à l'église de rue Peter de reconstruction- tout à fait une chose à être vu.

New Castle(Novy Zamok) is een zes verdiepingen renaissance gebouw met vier massieve bastions gelegen in Banska Stiavnica stad, Slowakije.
New Castle(Novy Zamok) est un bâtiment de style Renaissance de six étages avec quatre bastions massifs situés à Banska Stiavnica ville, de la Slovaquie.

Het restaurant Renaissance Gallery heeft een terras en serveert een verscheidenheid aan internationale gerechten en exclusieve wijnen voor de lunch en het diner.
Le Renaissance Gallery Restaurant and Terrace vous servira une variété de mets internationaux, accompagnés de vins raffinés, pour le déjeuner et le dîner.

Dergelijke hoofddeksels werden in de renaissance door rijke dames in Engeland, Frankrijk, Italië, Spanje en Vlaanderen gedragen.
Coiffes de ce genre ont été portés pendant la Renaissance par les dames riches de l'Angleterre, la France, l'Italie, l'Espagne et la Flandre.

Hoe "renaissance" in een zin te gebruiken

Renaissance Tragedy and the Senecan Tradition.

Renaissance Baltimore Harborplace Hotel heeft airconditioning.

Beoordelingen van Renaissance Charlotte SouthPark Hotel

Opstarten renaissance rx, een goede gezondheid.

Volgende bericht Makeup Revolution Renaissance Flick.

Modern Renaissance Eyeshadow Winkel Anastasia recensioner.

Locatie: ter hoogte van Renaissance Island.

Beoordelingen van Renaissance Orlando Airport Hotel

Pancras Renaissance HotelRenaissance Hotel London St.

Opstarten renaissance rx, een krachtige methode.