Wat Betekent RENAISSANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• renaissance
• wedergeboorte
• heropleving
• renaissancistische
• renaissancestijl
• reveil

Voorbeelden van het gebruik van Renaissance in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Renaissance und Mediävistik.
Renaissance en middeleeuwen.

Es wird keine Renaissance geben.
Er komt geen wedergeboorte.

Renaissance durchgeführt werden.
De Renaissance komt naderbij.

Koryphäen der Renaissance.
Verlichtingen van de Renaissance.

Eine Renaissance in Harlem.
Harlem beleefde een renaissance.

Bis zur kaiserlichen Renaissance.
Tot aan zijn keizerlijke wedergeboorte.

Letzte Renaissance des Heidentums.
Laatste opbloei van het heidendom.

Ofenkeramik aus Gotik und Renaissance.
Grafstenen in gotische en renaissancestijl.

Und die Renaissance nicht so hell.
En de Renaissance was niet zo licht.

Wir gaben Ihnen also die Renaissance.
Dus gaven we jullie de Renaissance, Verlichting.

Renaissance und Barock. =RUB.
In de laat-renaissance en barok(Rembrandt) herhaaldelijk.

Sie haben die Renaissance begonnen.
Ze begonnen pas met de Renaissance.

Scheint, als gäb's Reptilien in der Renaissance.
Zo te zien waren er reptielen in de Renaissance.

In der Renaissance nannte man das"Sprezzatura".
In de Renaissance heette dat sprezzatura.

Ich war bei einem Kotillon auf dem Renaissance Ball.
Een cotillion op het Renaissance Bal.

In der Renaissance nannte man das"Sprezzatura".
In de Renaissance, noemden ze dat"sprezzatura.

Madam, wir sind keine Musiker der Renaissance.
Madam, we zijn geen muziekanten van de late Renaissance.

Hast du etwa die Renaissance des Geistes erwartet?
Verwachtte je een renaissance van de geest?

Die waren sehr beliebt bei den Spionen in der Renaissance.
Zeer populair bij spionnen in de Renaissance.

Keine Renaissance ohne das finstere Mittelalter.
Er is geen Renaissance zonder de middeleeuwen.

Ich wünschte, ich hätte während der Renaissance gelebt.
Ik wou dat ik tijdens de Renaissance had geleefd.

Entdecken Sie die Renaissance eines legendären Seebads!
Ontdek de heropleving van een legende bij de zee!

Zu der Zeit war Florenz am Anfang der Renaissance.
Florence, was destijds, aan het begin van de Renaissance.

Renaissance oder Magna Carta oder so. Da stammt es her.
De Renaissance, de Magna Carta of zo, daar komt 't vandaan.

Zu der Zeit war Florenz am Anfang der Renaissance.
Florence stond in die tijd aan het begin van de renaissance.

Vom Hotel Renaissance aus erreichen Sie bequem alle Teile der Stadt.
Vanuit het Renaissance kunt u eenvoudig de stad verkennen.

Die Kirche schützt Werke der Renaissance und des barocken;
De kerk beschermt werken van de heropleving en barok;

Wissenschaftliche Revolution. Wir gaben Ihnen also die Renaissance.
We gaven jullie de Renaissance, de Verlichting, wetenschappelijke revolutie.

Bevor man sich's versieht, ist Renaissance, und wir pinseln alle.
Voor je 't weet, is de Renaissance er en staan we te schilderen.

Wissenschaftliche Revolution. Wir gaben Ihnen also die Renaissance.
Dus gaven we jullie de Renaissance, Verlichting, wetenschappelijke revolutie.