Wat Betekent HERSTEL in het Frans - Frans Vertaling

• récupération
• reprise
• restauration
• rétablissement
• restaurer
• réparation
• récupérer
• relance
• redressement
• réhabilitation
• guérison
• rétablir
• reconstitution
• réparer
• reconstruction
• recuperation
• régénération
• convalescence
• recovery

Voorbeelden van het gebruik van Herstel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik herstel later wel.
Je récupérerai plus tard.

Breng m'n tas, dan herstel ik het.
Mon sac, Vito! Je vais réparer ça à l'atelier.

Herstel de verbindingen.
Rétablissez la connexion.

Het onderhoud en herstel van materiaal;
L'entretien et les réparations du matériel;

Herstel de feed, Jax.
Jax, restaure l'alimentation.

En hij wilde dat ik het herstel zou betalen.
Et il espérait que je paye les réparations.

En herstel de broodrooster.
Et répare le grille-pain.

Hoe onzichtbaar directory bestand herstel?
Comment récupération de fichier d'annuaire invisible?

Het herstel duurt een jaar.
Les réparations dureront plus d'un an.

Hij verpest je leven en wil dan betalen voor het herstel.
Il bousille votre vie et propose de payer les réparations.

Hoe herstel ik die gegevens?
Comment puis-je récupérer ces données?

Verbeterde opties voor back-up en herstel van systeemstatusgegevens.
Options améliorées pour les sauvegardes et les récupérations de l'état du système.

Herstel mijn vertrouwen in de mensheid.
Restaure ma foi en l'humanité.

De Shogun moet ons nog zijn toestemming geven voor het herstel van het kasteel.
Le Shogun n'a pas encore donné son aval pour les réparations du château.

Zimmer, herstel de communicatie.
Zimmer, rétablissez les communications.

Bent u bezorgd over hoe om te presteren verloren Word-bestand herstel?
Etes-vous inquiet à propos de la façon d'effectuer perdu fichier word récupération?

Het herstel duurt drie maanden.
Les réparations prendront trois semaines.

Dit zorgt voor kleinere incisies, sneller herstel en minder pijn.
Cela permet des incisions plus petites, des récupérations plus rapides et moins de douleur.

Herstel je snel na een liposuctie?
On récupère vite, après une liposuccion?

Maak het systeem onmiddellijk drukloos als er schuim ontstaat en herstel de lekkage.
En cas de présence de mousse, dépressuriser le système immédiatement et réparer la fuite.

De vloek herstel wat het beschadigt.
La malédiction répare ce qu'elle abîme.

Herstel de magnetische stabilisatoren.
Rétablissez les stabilisateurs magnétiques.

Neurasthenie, uitputting, herstel van verzwakkende ziekten, van myocardinfarct.
Neurasthénie, épuisement, convalescences de maladies affaiblissantes, d'infarctus du myocarde.

Herstel de deurtjes, moest ik vijftien keer zeggen.
Répare la porte", je dois le dire 15 fois.

Serie""ik herstel mezelf""(color edition).
La série""je réparer moi même""(édition en couleurs).

Herstel van het Gemenebest en van verantwoording en gerechtigheid.
Rétablissons la République et gagnons la transparence des enquêtes, la responsabilité et la justice.

Hoe herstel ik een verloren schijf?
Comment puis-je récupérer un disque perdu?

Hoe herstel ik er nu gegevens van?
Comment puis-je restaurer des données à partir de maintenant?

Dus hoe herstel je een verwijderd Excel-document?
Alors, comment récupérer un document Excel supprimé?

Hoe herstel ik de verwijderde gebruikersmap van de harde schijf van Windows 8?
Comment dois-je restaurer dossier utilisateur supprimé de windows 8?

Hoe "herstel" te gebruiken in een Nederlands zin

Mogelijk herstel heeft jarenlange vertraging opgelopen.

Herstel eventueel dakpannen die beschadigd zijn.

Een voorspoedig herstel gewenst voor Minette.

Voeding kan het herstel aantoonbaar bespoedigen.

Herstel van medische zorg binnen de.

Herstel bij verlies programma deelnemen aan.

Herstel van niet gebruikte dagen vergoed.

Het herstel kan ook jaren duren.

Riolering Rotterdam ontstoppen, herstel riool lekkage.

Optimaal herstel kan vele maanden duren.

Hoe "récupération, reprise, restauration" te gebruiken in een Frans zin

*Le première récupération d’un OVNI E.T.

Chacun attendait cette reprise avec impatience.

Restauration sur place avec les cavaliers.

Récupération d'information des clients, des ordinateurs.

Point restauration excellent avec tarifs corrects.

Pause restauration puis départ vers Carhaix.

Animations diverses, restauration rapide sur place.

Reprise des Cadavres par Diego Pallavas...

Donc, une certaine reprise est possible.

Bonne récupération entre les deux marathons.