Wat Betekent HERSTELPLAN in het Frans - Frans Vertaling

• plan de relance
• plan de reconstitution
• plan de redressement
• plan de rétablissement

Voorbeelden van het gebruik van Herstelplan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Herstelplan blauwvintonijn.
Des stocks de thon rouge.

Europees economisch herstelplan.
Plan européen de relance économique.

D Herstelplan voor kabeljauw: informatie.
D Plan pour la reconstitution des stocks de ca billaud: informations.

Voices is de eerste stap in het herstelplan.
Voix marque la première étape dans un plan de rétablissement.

Met het herstelplan worden de volgende strategische doelstellingen nagestreefd.
Les objectifs stratégiques du plan de relance sont les suivants.

Er is behoefte aan een tweede, steviger Europees herstelplan;
D'élaborer un deuxième plan européen de soutien plus ambitieux;

Europees economisch herstelplan- Projecten op energiegebied.
Plan européen pour la relance économique- Projets dans le domaine de l'énergie.

PPP's in het kader van het Herstelplan.
Partenariats public-privé dans le cadre du plan pour la relance économique.

Economisch herstelplan en ontmanteling van de kerncentrale van Kozloduy.
Plan pour la relance économique et démantèlement de la centrale nucléaire de Kozloduy.

We hebben het Europees economisch herstelplan en we moeten dit uitvoeren.
Nous avons le Plan européen de relance économique, et nous devons le mettre en oeuvre.

De begroting voor 2010 heeft echter vooral betrekking op het economisch herstelplan.
Ce budget 2010 est cependant surtout le budget du plan de relance économique.

Toepassing van het herstelplan voor zuidelijke heek en langoustine.
Application du plan de reconstitution des stocks de merlu du sud et de langoustine.

Beide teksten maken deel uit van het in december goedgekeurde Europese economische herstelplan.
Ces deux textes font partie du plan européen pour la relance économique approuvé en décembre.

Sloep werknemers roadshow Brandweerkazerne herstelplan te nokkeltalere & raquo;
Employés Longboat roadshow plan de rétablissement à la caserne des pompiers nokkeltalere& raquo;

Ik heb het herziene herstelplan voor kabeljauw en heek van de Commissie gezien.
J'ai vu la version révisée du plan de reconstitution des stocks de cabillaud et de merlu de la Commission.

Het herstelplan is ontwikkeld om te worden toegepast in combinatie met het Europees Sociaal Fonds en het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.
Le plan est censé fonctionner avec le Fonds social européen et avec le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation.

Hebt u inspraak in het herstelplan van een onderneming in WCO?
Pouvez-vous participer à l'élaboration du plan de redressement d'une entreprise ayant sollicité l'application de la LCE?

Het herstelplan is een rechtstreeks resultaat van de nieuwe aanpak waarvoor bij de hervorming van het GVB in december jongstleden is gekozen.
Ce plan de reconstitution des stocks découle directement de la nouvelle approche adoptée en décembre dernier, dans le cadre de la réforme de la PCP.

Beperkingen van de visserij-inspanning zijn voor een herstelplan van essentieel belang, met name bij de gemengde visserij.
Les limitations de l'effort de pêche sont une composante essentielle des plans de reconstitution, en particulier dans le cas de pêcheries mixtes.

Europees economisch herstelplan We kunnen dit met korte- en langetermijnmaatregelen doen.
Plan européen de reprise économique Nous pouvons affronter la crise financière à court terme ou à long terme.

Notitie: Voordat met het herstelplan, alsjeblieft controleer je Galaxy S4 en het Android OS.
Remarque: Avant la reprise, S'il vous plaît vérifier votre Galaxy S4 et l'OS Android.

Met dit Europees economisch herstelplan reageert de Commissie op de huidige economische situatie.
Ce plan européen de relance économique est la réponse apportée par la Commission à la situation économique actuelle.

In het kader van een herstelplan voor het Quarteira-district in het Portugese Loulé werd voor de Thylia gekozen.
Dans le cadre d'un plan de rénovation, Thylia a transformé le quartier Quarteira de Loulé, au Portugal.

Eenmaal de schuldeisers het herstelplan hebben goedgekeurd en de rechter hun beslissing bekrachtigt, is het definitief.
Dès que le plan a été approuvé par les créanciers et homologué par le juge, il revêt un caractère définitif.

Er is een economisch herstelplan nodig dat daadwerkelijk op gelijke wijze toegankelijk is voor alle lidstaten.
Nous avons besoin d'un plan de relance économique qui, en réalité, soit accessible de la même manière à tous les États membres.

Het kwaad is geschied, dus hebben wij een herstelplan nodig dat in overeenstemming is met de verantwoordelijkheden van de Europese Unie.
Les dégâts ont déjà été commis, et nous avons besoin d'un plan de relance conforme aux responsabilités de l'UE.

Reeds het Europees Economisch Herstelplan van 2008 en het Pact voor Groei en Banen uit 2012 bevatten enkele aanzetten tot groene groei.
Le Plan européen pour la relance économique de 2008 et le Pacte pour la croissance et l'emploi de 2012 comprenaient déjà certains éléments ayant trait à la croissance verte.

Het door de Commissie in november 2008 voorgestelde herstelplan omvat ook een grote begrotingsinspanning voor het verspreiden van breedbandinternet met hoge snelheid in heel Europa.
Le plan de relance proposé par la Commission en novembre 2008 prévoit un effort budgétaire important pour généraliser l'accès aux communications à haut débit en Europe.

Het door de Europese Commissie voorgestelde economisch herstelplan voor het tegengaan van de effecten van de crisis vertegenwoordigt een bedrag gelijk aan een procent van het bnp.
Le plan de relance économique proposé par la Commission européenne visant à réduire l'impact de la crise nécessite des dépenses de l'ordre de 1% du PIB.

Hoe "herstelplan" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat betekent dit herstelplan voor jou?

DNB heeft het herstelplan inmiddels goedgekeurd.

Veel pensioenfondsen hebben een herstelplan ingediend.

Vorig jaar werd het herstelplan afgerond.

Daarom heeft ABP een herstelplan gemaakt.

Heinrichs een herstelplan voor deze tuinen.

Het panel beoordeelde het herstelplan positief.

Zou m’n herstelplan dan echt werken?

Gouderak moest daarom een herstelplan indienen.

Dat herstelplan heeft consequenties voor Haaksbergen.

Hoe "plan de relance, plan de reconstitution" te gebruiken in een Frans zin

Obama annonce un grand plan de relance économique.

1975: Important plan de relance Jacques Chirac.

Papandreou avait promis un plan de relance économique.

Mais elle rappelle l’urgence, pour que les pêcheurs puissent se projeter dans l’avenir, à établir un plan de reconstitution et de gestion du bar à long terme.

Les ministres échangeront également leurs vues sur le plan de reconstitution des stocks de cabillaud dans la mer du Nord.

Le plan de relance prévoit 1000 places supplémentaires.

un règlement (2) modifiant le plan de reconstitution des stocks de cabillaud (le 18 décembre). (3) Règlement (CE) n° 538/2008 (JO L 157 du 17.

C’est une des mesures du Plan de relance […]

C'était «le plan de relance par l'investissement» .

Or, en 2010, la CICTA a adopté une recommandation modifiant le plan de reconstitution des stocks de thon rouge dans l'océan Atlantique Est et la Méditerranée.