Wat Betekent RESTAUREREN in het Frans - Frans Vertaling

• restaurer
• la restauration
• restaure

Voorbeelden van het gebruik van Restaureren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe kan ik mijn apparaat restaureren?
Comment peux-je rétablir mon appareil?

Siliconen gel voor restaureren vervaagde plastics.
Gel sans silicone, rénove les plastiques décolorés.

De eigenaar was 'm aan het restaureren.
Le proprio est en train de la retaper.

Structureel bouwen en restaureren van houten rompconstructies:.
Construction et restauration structurelle des coques en bois.

Vinyl digitaliseren en opnamen restaureren.
Numérisation de vinyl et restauration d'enregistrements.

We lieten oude foto's restaureren, als herinnering aan vroeger.
On a restauré de vieilles photos l'an dernier. Un souvenir d'autrefois.

De Commissie liet het kerkje in 1905 volledig restaureren.
L'église a entièrement été restaurée en 1935.

Maar als ik het postkantoor moet restaureren, moet ik de bouwers betalen.
Mais si je restaure la Poste, je dois payer les ouvriers.

Ooit hoop ik u Marie Antoinette te laten restaureren.
J'espère qu'un jour vous restaurerez Marie-Antoinette.

Mijn volgende project… het restaureren van het Morgantown Road kerkhof.
Mon prochain projet… la restauration du cimetière de Morgantown Road.

Bij Francesca en Carlo, ik wil leren restaureren.
Chez Francesca et Carlo, je veux faire l'école de restauration.

We restaureren historische gebouwen en we restaureren ook de cultuur van de Verenigde Staten.”.
Nous avons restauré des bâtiments historiques et restauré la culture des États-Unis.».

Laat me uitpraten. Hij maakt alles op om die auto te laten restaureren.
Il a utilisé tout l'argent pour faire retaper la voiture.

En het is nodig voor het creëren, behouden en restaureren van een spierweefsel door een organisme.
Et il est nécessaire pour la création, la préservation et la restauration d'un tissu musculaire par un organisme.

In Rome laat Apollodorus van Damascus het Odeum van Domitianus restaureren.
Apollodore de Damas termine ou restaure l'Odéon de Domitien, à Rome.

Vanaf 1901 laat het Antwerpse stadsbestuur het gebouw restaureren door architect Alexis van Mechelen en in 1913 opende het museum.
À partir de 1901, le conseil municipal d'Anvers fit restaurer le bâtiment sous la direction de l'architecte Alexis van Mechelen et, en 1913, le musée a ouvert ses portes.

Het pand werd gekocht door de Nederlandse Houtbond, die het in 1950 liet restaureren.
Il est racheté par le comté du Hampshire qui le restaure dans sa version de 1915.

Restaureren moet vaak volgens welbepaalde regels verlopen en vooraleer u er aan mag beginnen moet u aan verschillende criteria voldoen", verduidelijkt Voet.
La restauration doit souvent se faire selon des règles bien déterminées et ne peut être entamée qu'après avoir satisfait à certains critères", explique encore Voet.

In 1933 liet hij het Cavaillé-Coll-orgel restaureren en vergroten.
Vers 1900, Cavaillé-coll restaure l'orgue et installe des nouveaux systèmes.

Het conserveren en restaureren van historisch en cultureel erfgoed( monumenten en locaties van cultuurhistorische waarde, artefacten, zeldzame boeken en handschriften en dergelijke);
La conservation et la restauration du patrimoine historique et culturel(monuments, sites, objets, livres et manuscrits rares, etc.);

Zoals u kunt zien, is er geen geld bespaard in het restaureren van de villa!
Comme vous pouvez le constater, aucun argent n'a été dépensé dans la restauration de la villa!

Het herstellen, restaureren of consolideren, volgens ambachtelijke restauratietechnieken, van de nog aanwezige waardevolle elementen van het monument of het bouwwerk;
La réparation, la restauration ou la consolidation, selon des techniques de restauration artisanales, des éléments de valeur subsistants du monument ou de l'édifice;

Stroúmbos is een verlaten dorp, waar nu- veelal Duitse- toeristen huizen aan het restaureren zijn.
Stroúmbos est un village abandonné, où des touristes- pour la plupart des Allemands- sont en train de restaurer des maisons.

Artes Woudenberg Aannemingsbedrijf, gevestigd te Brugge, gespecialiseerd in het restaureren en renoveren van zowel geklasseerde monumenten als niet-geklasseerde gebouwen.
Artes Woudenberg entreprise de construction située à Bruges et spécialisée dans la restauration et la rénovation de bâtiments et monuments classés et non classés.

Sir Mac Bean, de britse consul in Livorno, kocht de villa met de onregelmatige plattegrond in 1870 en liet het restaureren.
Sir Mac Bean, consul britannique à Livourne, acquit cette villa aux contours irréguliers en 1870, et la fit restaurer.

De doelstelling van de vereniging is het verzamelen, aankopen, behouden en restaureren van traditionele ijsschuiten uit deze regio.
L'objectif de cette association est de collecter, d'acheter, de conserver et de restaurer des chars à glace traditionnels de la région.

Het restaureren en conserveren van zowel oude parketten als plankenvloeren in historische gebouwen vraagt een zeer specifieke vakkennis omtrent deze materie.
La restauration et la conservation de parquets anciens, ainsi que de planchers dans des bâtiments historiques demandent des connaissances professionnelles très spécifiques en la matière.

Toen eigenaren Janny en Arie Bosman de boerderij in 2004 kochten stonden zij voor de keuze: restaureren of herbouwen.
Lorsque les propriétaires, Janny et Arie Bosman, ont acquis la ferme en 2004, ils avaient le choix entre la restaurer et la reconstruire.

In 2007 kochten wij, Carlo en Petronien, daar een behoorlijk vervallen huis en wij zijn dit compleet gaan restaureren waarbij aanvankelijk alleen de binnenmuren zijn blijven staan.
En 2007, nous avons acheté, Carlo et Petronien depuis une maison assez délabré et nous allons restaurer complètement au départ que dans les murs restent debout.

Drie weken nadat ze het ziekenhuis heeft verlaten doet ze met succes haar eindexamen middelbare school en besluit vervolgens zich te wijden aan het restaureren van schilderijen en fresco's.
Trois semaines après sa sortie d'hôpital, elle passe avec succès son baccalauréat puis décide de se consacrer à la restauration de peintures et de fresques.

Hoe "restaureren" te gebruiken in een Nederlands zin

Bassin Inspecteren, Restaureren Bassin, Afdichten Bassin.

het restaureren van een aantal ramen.

Het restaureren van Delfts kerkelijk erfgoed.

Schilderij lijst restaureren Restauratie van schilderijen.

Indien noodzakelijk restaureren wij versleten voegwerk.

Namelijk het restaureren van DAS BOOT.

Visgraat motief, Hongaarse punt, restaureren etc.

Meerderjarige Vassily bestijgen heupfracturen restaureren verve.

Het cultuurhistorisch verantwoord restaureren van gebouwen.

Klappers het aan het restaureren was.

Hoe "restaurer, la restauration" te gebruiken in een Frans zin

vous restaurer dans une atmosphère de...

Ils allient la restauration traditionnelle à la restauration collective.

La restauration hors domicile (RHD) désigne à la fois la restauration commerciale (horeca) et la restauration collective.

Ils veulent restaurer leur honneur perdu!

Sélectionnez l’option Restaurer les paramètres d’usine.

"Nous allons ensuite restaurer notre bouclier.

La restauration mérite une définition, la restauration mérite une appellation protégée.

Sinon restaurer une sauvegarde avant disparition.

En bref la restauration est de deux types à savoir la restauration d'événement et la restauration mobile.

La restauration en maison de repos La restauration en maison de repos!