Wat Betekent RESTBEDRAG in het Frans - Frans Vertaling

• solde
• montant résiduel
• montatnt réstant

Voorbeelden van het gebruik van Restbedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

NIP + RIP + SAF Restbedrag.
PIN+ PIR+ FAS Reliquats.

U kunt het restbedrag tot op de dag zelf betalen*.
Vous pouvez payer le solde jusqu'au jour de l'opération*.

Operatie- behandeling De totale kostprijs van uw behandeling wordt verdeeld in een reservatiekost en een restbedrag.
Opération/soins Le coût total de votre soin se répartit entre l'acompte pour la réservation et le solde.

Het restbedrag van de reservering dient binnen 48 uur na uw aankomst te worden betaald.
Le solde du séjour réservé est à régler dans les 48h suivant votre arrivée.

Bedrag dat van uw creditcard wordt afgeschreven: € Restbedrag dat aan de chauffeur wordt betaald: €.
Votre carte de crédit sera débitée: € Montatnt réstant à payer au chauffeur: €.

Het restbedrag investeren we geheel in externe promotie, onder meer via Google Adwords.
Ensuite nous investissons tout le reste dans la promotion du site, entre autres par Google Adwords.

Bij een boeking van 1 of 2 nachten dient het restbedrag gestort te zijn 14 dagen voor aankomstdatum.
Lors de la réservation d'une ou deux nuits, le montant restant doit être déposé 14 jours avant la date d'arrivée.

Het financiële risico is minimaal, aangezien wij eigenaar blijven en het risico van het restbedrag dragen.
Le risque financier est minimisé étant donné que nous restons propriétaire et que nous supportons le risque résiduel.

Bedrag dat van uw creditcard wordt afgeschreven: € Restbedrag dat aan de chauffeur wordt betaald: € Voer kortingscode in: ▲.
Votre carte de crédit sera débitée: € Montatnt réstant à payer au chauffeur: € Entrez le code promotion: ▲.

Het restbedrag blijft beschikbaar, dus je hoeft het volledige bedrag niet in één keer uit te geven. → KOOP NU.
Le montant résiduel reste à la disposition du bénéficiaire, il ou elle ne doit pas tout dépenser en même temps. → acheter en ligne.

Bestel uw wagen in Coimbra met een bedrag van 10% van de prijs. Het restbedrag is schuldig bij het in ontvangst nemen van de wagen.
Pour effectuer la réservation de location de voiture à Coimbra, vous devrez payer que 10% du prix de la voiture.

Pas op 1 januari van het daarop volgende jaar kan de buitenlandse bouwonderneming de belastingdienst verzoeken om deblokkering van het restbedrag.
Ce n'est qu'au début de l'année suivante que l'entreprise de construction étrangère peut demander au fisc le remboursement de l'avoir restant.

Het gaat om invorderingsopdrachten, terug te vorderen restbedragen, niet-vereffende voorschotten, garanties en waarborgen.
Il s'agit d'ordres de recouvrement, de restes à recouvrer, d'avances non apurées, de garanties et de cautions.

Uiterlijk op 15 mei en niet later dan 30 juni na afloop van het begrotingsjaar dient de begunstigde de volgende stukken in op grond waarvan de uitbetaling van het restbedrag kan plaatsvinden.
Avant le 15 mai et au plus tard le 30 juin qui suit la fin de l'exercice budgétaire, le bénéficiaire remet les documents suivants permettant la liquidation du solde.

BAR_ Tot een restcategorie behorende rechtstreekse steun( restbedragen, kleine producenten, agromonetaire steun, enz.) _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ 0 _BAR.
BAR_ Aides directes accessoires(reliquats, petits producteurs, aides agromonétaires, etc.) _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ 0 _BAR.

Het voor 2007 vooropgestelde bedrag voor vastleggingen( 3 450 miljoen euro) bevestigt de wil van de Commissie om de volledige door het 9e EOF beschikbaar gestelde dotatie op te gebruiken met inbegrip van de restbedragen van de vorige EOF's.
Le montant des engagements retenu pour 2007(3 450 millions d'euros) confirme la volonté de la Commission d'épuiser l'entière dotation rendue disponible par le 9e FED y compris les reliquats des FED précédents.

Ten vervolge op deze opmerkingen heeft de Commissie zich ertoe verbonden een eventueel restbedrag van deze transactie te verdelen over de drie Gemeenschappen.
Suite aux remarques précitées, la Commission s'est engagée à partager un reliquat éventuel de cette opération entre les trois communautés.

De uitstaande restbedragen moeten aan de lidstaten worden betaald na de jaarlijkse goedkeuring van de rekeningen, mits een redelijke zekerheid is verkregen met betrekking tot de subsidiabiliteit van de uitgaven voor het jaar waarop de goedkeuringsprocedure betrekking heeft.
Les montants restant dus devraient être payés aux États membres au moment de l'apurement annuel des comptes, à condition qu'une assurance raisonnable ait été obtenue en ce qui concerne l'éligibilité des dépenses pour l'année couverte par la procédure d'apurement.

De truck staat niet op de balans en aangezien wij eigenaar blijven en het risico van het restbedrag dragen, is uw financiële risico minimaal.
Le véhicule n'apparaît pas sur le bilan. Le risque financier est minimisé étant donné que nous restons propriétaire et que nous supportons le risque résiduel.

Het restbedrag wordt gestort op het ogenblik waarop de tegemoetkoming bedoeld in de artikelen 12 en 13 van voornoemd besluit van de Waalse Regering wordt betaald ongeacht de aard van de door de instelling getroffen beslissing met betrekking tot het verlenen van de tegemoetkoming aan de aanvrager.
Le solde des honoraires est versé au moment de la liquidation de l'aide visée aux articles 12 et 13 de l'arrêté du Gouvernement wallon précité et ce, quelle que soit la décision de l'organisme relative à l'octroi de l'aide au demandeur.

De eerste tranche moet uiterlijk op 1 juni 2004 worden betaald en het restbedrag wordt ieder jaar in gelijke tranches betaald op de datum waarop het protocol verjaart.
La première tranche sera payée au plus tard le 1er juin 2004, et les autres tranches annuelles, d'un montant identique, seront versées à la date d'anniversaire du présent protocole.

Als de bekrachtiging van de vierde ACS-EEG-Overeenkomst door de betrokken landen niet binnen de in artikel 360 voorgeschreven termijnen plaatsvindt, zijn de twee partijen van plan de middelen te zoeken om de nationale indicatieve programma's aan te vullen uit eventuele restbedragen of andere middelen van de tweede en derde ACS-EEG-Overeenkomst.
En cas de non-ratification par les pays en question de la quatrième convention ACP-CEE dans les délais prévus a son article 360, les deux parties ont l'intention de rechercher les moyens de reconstituer les programmes indicatifs nationaux a partir d'éventuels reliquats ou d'autres ressources des deuxième et troisième conventions ACP-CEE.

Deze audits kunnen plaatsvinden gedurende de gehele looptijd van de subsidieovereenkomst tot aan de uitbetaling van het restbedrag alsmede gedurende een periode van vijf jaar, te rekenen vanaf de datum van uitbetaling van het verschuldigde restbedrag.
Ces audits peuvent se faire pendant toute la période d'exécution de la convention de subvention jusqu'au paiement du solde, ainsi que pendant une période de cinq ans à compter de la date de paiement du solde.

Wanneer niet meer middelen worden toegewezen aan goed presterende landen, kan de doelstelling niet worden bereikt. De bedragen van de vastleggingen die voor 2006 en 2007 naar voren zijn gebracht, zijn in overeenstemming met het streven van de Commissie en de EIB om alle middelen van het 9e EOF(met inbegrip van de restbedragen van de vorige EOF's) vóór het einde van het begrotingsjaar 2007 te benutten.
Sans une réorientation des allocations vers les pays performants, il ne sera pas possible d'atteindre l'objectif. Les montants des engagements avancés pour 2006 à 2007 sont en ligne avec l'ambition de la Commission et de la BEI d'engager tous les fonds du 9e FED(y compris les reliquats des FED précédents) avant la fin de l'exercice 2007.

Derhalve heeft deze post betrekking op alle ontvangsten die voortvloeien uit het restbedrag van de tijdelijke bijdrage van de bezoldigingen van de leden van de Com- missie, de ambtenaren en andere personeelsleden in actieve dienst.
Cette ligne est donc destinée à l'inscription éventuelle de recettes provenant de reliquats de la contribution temporaire affectant les rémunérations des mem-bres de l'institution, des fonctionnaires et d'autres agents en activité.

De Commissie en de EIB herinneren aan hun verbintenis de kredieten die in het kader van de Overeenkomst van Cotonou beschikbaar zijn gekomen( inclusief de naar het negende EOF overgedragen restbedragen van het zesde, zevende en achtste EOF) vóór eind 2007 te zullen vastleggen.
La Commission et la BEI rappellent leur engagement à engager les crédits rendus disponibles par l'Accord de Cotonou(y compris les reliquats des FED 6, 7 et 8 transférés vers le 9e FED) pour la fin de 2007.

Voorts zijn de verschillende verantwoordelijke diensten verzocht, nog terug te vorderen restbedragen van 27,5 miljoen euro af te wikkelen. _BAR_ 26. Vooruitbetalingen zijn een gangbaar instrument dat regelmatig wordt ingezet om de effectieve uitvoering van vele hulpprojecten te garanderen, en er wordt toezicht op uitgeoefend. _BAR.
Par ailleurs, les différents services compétents ont été invités à traiter 27,5 millions d'euros de restes à recouvrer. _BAR_ 26. Les avances constituent un moyen normal et régulier d'assurer la mise en œuvre efficace de nombreux projets d'aide et elles font l'objet d'un suivi. _BAR.

De Commissie en de EIB zullen alles in het werk blijven stellen om de middelen die door de overeenkomst van Cotonou ter beschikking zijn gekomen( inclusief de naar het negende EOF overgedragen restbedragen van het zesde, zevende en achtste EOF), vóór eind 2007 vast te leggen.
La Commission et la BEI réitèrent leur engagement de mettre tout en œuvre pour mobiliser les fonds rendus disponibles par l'Accord de Cotonou(y compris les reliquats des FED 6, 7 et 8 transférés vers le 9e FED) pour la fin de l'année 2007.

De begunstigde houdt alle originele documenten, met name boekhoudkundige, bancaire en fiscale stukken, of in naar behoren gemotiveerde uitzonderlijke gevallen de voor eensluidend gewaarmerkte kopieën van de originele documenten met betrekking tot de subsidieovereenkomst, gedurende een periode van vijf jaar, te rekenen vanaf de datum van uitbetaling van het verschuldigde restbedrag als bedoeld in artikel I.4 van de subsidieovereenkomst, ter beschikking van het Parlement.
Le bénéficiaire tient à la disposition du Parlement l'ensemble des documents originaux, notamment comptables, bancaires et fiscaux ou, dans des cas exceptionnels dûment justifiés, les copies certifiées conformes des documents originaux relatifs à la convention de subvention pendant une période de cinq ans à partir de la date de paiement du solde des montants dus visé à l'article I.4 de la convention de subvention.

Hoe "restbedrag" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit restbedrag vindt u linksboven onder Totaal.

Het restbedrag kan bij levering worden voldaan.

Enkel het restbedrag is dan nog verschuldigd.

Voor het restbedrag ontvangt u een factuur.

Het restbedrag wordt door uw zorgverzekeraar vergoed.

Het restbedrag wordt natuurlijk door ons teruggestort.

Met het restbedrag en wat etherische olie.

Als een restbedrag overblijft van werknemers en.

Het restbedrag volgt een maand voor aankomst.

Het restbedrag dient voor 31 mei a.s.

Hoe "solde, montant résiduel" te gebruiken in een Frans zin

Excitées solde bancaire qui prétend ne.

Tout solde non épuisé est perdu.

Les engrais aussi affichent un solde positif.

Cette page reprend votre solde actuel.

Je suis totalement d’accord avec solde pandora.

Le montant résiduel de l année dernière serait d environ 882 $.

Le montant résiduel leur sera ensuite facturé, payable en une seule fois.

C’est une tenue 100% solde Zara.

le capital ainsi que le montant résiduel de primes d’émission payées sur ses Parts.

sans que ton solde soit transféré...