Wat Betekent OVERSCHOT in het Frans - Frans Vertaling

• excédent
• surplus
• excédentaire
• solde
• reliquat
• dépouilles
• excédents
• excédentaires

Voorbeelden van het gebruik van Overschot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze zak zit vol overschot.
Ce sac est rempli de restes.

Onverdeeld overschot op 31 december.
Excédent non affecté au 31 décembre.

Ze hebben een kasgeld overschot.
Ils ont un surplus d'argent en caisse.

Mag je de overschot houden?
Est-ce qu'on peut garder le reste?

De slagerij heeft hen betaald met ruime overschot.
La boucherie nous les a payés avec les nombreux bénéfices.

Een menselijk overschot stelen?
À voler des ossements humains?

Een overschot aan boor zorgt voor de kleur.
Un excès de bore produit cette couleur.

Andere ontvangsten en overschot 1987.
Autres recettes et excédent 1987.

Er is overschot. Wat moest hij doen?
On est en surplus, qu'est-ce qu'il peut y faire?

Aangezien dit niet mogelijk was een overschot werd verwacht.
Comme il n'a pas été possible d'un excédent prévu.

Het overschot wordt verhandeld op het stroomnet.
Le reste est commercialisé sur le réseau.

Het lichaam, het overschot, Tracy's graf.
Le corps… Les restes. La tombe de Tracy.

Het overschot wordt verdeeld over alle aandelen.
Le reliquat est réparti entre toutes les actions.

Door iedereen vergeten, en uw overschot opgevreten door de ratten.
Oubliée de tous. Et vos restes dévorés par les rats.

Het overschot werd met den wagen en de tent achtergelaten.
Le reste fut abandonné avec le cha_rio_t et la tente.

Hoewel aan het grote overschot op de lopende rekening.
Bien que les risques liés à un excédent important du compte courant.

De overige landen hebben kleinere tekorten of een overschot.
Les autres pays affichent des déficits moins élevés ou enregistrent des excédents.

Nauwelijks overschot, minimale schuurvereisten.
Quasiment pas de surplus, exigences de ponçage minimales.

Rusland heeft op zijn handelsbalans een overschot aan deviezen.
La Russie bénéficie d'un excédent de devises dans sa balance courante.

Een eventueel overschot in de maatregel impliceert er iets mis is.
Tout excès dans la mesure implique quelque chose qui ne va pas.

In 1986 was er echter een overschot van 7,37 miljard ecu.
En 1986, la Communaut6 a toutefois d6gag6 unexc6dent de 7,37 mifliards d'6cus.

Ik heb zijn overschot in een container van een Chinees restaurant geplaatst.
J'ai soigneusement mis ses restes dans la poubelle d'un restaurant chinois.

Het lichaam produceert antioxidanten om het overschot aan vrije radicalen te neutraliseren.
Le corps produit des antioxydants pour neutraliser l'excès de radicaux libres.

Het eventueel overschot wordt in gelijke delen verdeeld onder al de aandelen.
Le solde éventuel est réparti par parts égales entre toutes les actions.

Ieder bedrijf heeft overschot na een verkoopcyclus, toch?
Toute entreprise a des surplus après un cycle de vente, non?

Dit overschot is voornamelijk te danken aan een opmerkelijk zonnige maand maart.
Cet excès est principalement dû à un mois de mars remarquablement ensoleillé.

Een aanzienlijk overschot van de aanbevolen dosis veroorzaakt symptomen van een overdosis:.
Un excès significatif de la dose recommandée provoque des symptômes de surdosage:.

Het overschot is net terug en het gebit wordt nu geanalyseerd.
La dépouille n'a été renvoyée que récemment et subit actuellement une identification dentaire.

Het overschot van Martin Gamboa's brein… nadat zijn schedel opengeslagen werd.
Ce qui restait du cerveau de Martin Gamboa… après que son crâne fut écrabouillé.

Een overschot op het exploitatiebudget van de begunstigde van een exploitatiesubsidie.
Un solde excédentaire du budget de fonctionnement d'un organisme bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement.

Hoe "overschot" te gebruiken in een Nederlands zin

Fenomeen dat overschot stedelijke leefruimtes het.

Paars betekent een overschot aan personeel.

Huis heeft een overschot aan luxe.

Overschot geeft teveel belasting voor m.n.

Een overschot aan industrieterreinen als oorzaak?

Voedingsmiddelen met een overschot aan zuren.

Hij heeft een overschot aan gelijk.

Daarin had hij overschot van gelijk.

Het overschot was dit jaar groot.

Lacy zomaar worden gevarieerd overschot en.

Hoe "surplus, excédent" te gebruiken in een Frans zin

Cette satisfaction est appelée surplus brut.

Nous surplus complètement libre, cela lui.

Normalement, l’entreprise réalise des surplus considérables.

SUPERDRY Mod?le Surplus Goods Graphic Tee

Ce qui m’a valu un léger excédent bagage.

T-shirt homme graphique Superdry Surplus Goods.

Repasser/rentrer les surplus dans l'élément supérieur.

Qui dit peinture, dis excédent de peinture.

Pas un seul excédent budgétaire depuis 1960 !

Dans ce contexte, notre excédent commercial bi...