Wat Betekent SURPLUS in het Frans - Frans Vertaling

• surplus
• l'excédent
• excédentaires

Voorbeelden van het gebruik van Surplus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bedoelt surplus zaken?
Tu veux dire nos affaires excédentaires?

Bij ongeveer het begin van 1998 ging de Federale begroting in surplus.
À environ le début de 1998 le budget fédéral est entré dans l'excédent.

Verwijdert surplus zware metalen en beschermt tegen straling.
Enlève les métaux lourds en surplus et se protège contre la radiothérapie.

De gecumuleerde terugstorting in de begroting van het surplus van het Fonds( 1 683 140 000,00 EUR);
Reversements cumulatifs au Budget de l'excédent du Fonds(1 683 140 000,00 euros);

Afrika heeft een surplus aan werk in de landbouw en te weinig andere banen.
L'Afrique a un excédent de main-d'œuvre agricole et trop peu d'autres emplois.

Het kan gaan om een te grote voorraad of om te veel onverkochte producten, maar vaak komt zo'n surplus voort uit een kasoverschot.
Il peut s'agir d'un excédent de stocks ou d'invendus mais souvent, il provient d'un excédent de trésorerie.

Het surplus bleef groeien maar in 2001 er kwam een daling in het niveau van het surplus.
L'excédent continué pour se développer mais en 2001 là est venu un déclin au niveau de l'excédent.

Men moet er echter rekening mee houden dat het surplus van thyroxine zo gevaarlijk is als zijn tekort:.
Cependant, il faut tenir compte du fait que l'excès de thyroxine est aussi dangereux que son déficit:.

We lijken een surplus aan zaken te hebben en niet genoeg medewerkers om ze te behandelen.
Il semble que nous soyons surchargés d'affaires et n'avons pas assez d'associés pour s'en occuper.

Ons corporate team levert u oplossingen op korte termijn die u helpen uw surplus of uw tijdelijke behoeften aan geld te beheren.
Notre équipe Corporate vous indique des solutions à court terme qui vous aident à gérer vos surplus ou votre besoin d'argent temporaire.

Dit verlies van het surplus van de consument wordt getoond in roze in de hieronder grafiek.
Cette perte de l'excédent des consommateurs est montrée dans le rose dans le graphique ci-dessous.

Als het bedrag schenkingen overschrijdt wat de wet om machtigt te geven, moeten de begiftigden met de successie het surplus herstellen.
Si le montant des donations dépasse ce que la loi autorise à donner, les donataires doivent restituer à la succession le surplus.

In dit geval wordt het eventuele surplus terugbetaald aan degene die de heffingen aanvankelijk had betaald.
Dans ce cas, l'excédent éventuel est remboursé à la personne qui avait initialement acquitté les impositions.

Dit heeft ertoe geleid dat dit land de op drie na grootste economie ter wereld is geworden, met het grootste surplus aan buitenlands geld.
Cette évolution a amené le pays à devenir la quatrième économie au monde, avec les réserves de devises étrangères les plus importantes de la planète.

Wij hebben surplus, bovenmatige en verouderde elektronische componenten van verscheidene voordien jaren gekocht.
Nous avait acheté les composants électroniques en excédent, excédentaires et obsolètes de plusieurs années avant.

Volgens Joseph Weiler lijdt de burger in Europa straks eerder onder een surplus aan grondrechtenbescherming dan onder een tekort.
Joseph Weiler a dit que, dans un avenir proche, le citoyen européen souffrira plutôt d'un excédent que d'une insuffisance de protection en matière de droits fondamentaux.

De afname van het surplus is toe te schrijven aan de ontvangsten en weerspiegelt de geleidelijke invoering van belastingverlagingen.
La baisse de l'excédent est tirée par les recettes et s'explique par l'introduction progressive d'allègements fiscaux.

Het verlies van winst aan de producenten wordt gemeten door het verlies van het surplus van producenten, zoals aangetoond in de grafiek hieronder in blauw.
Le manque à gagner aux producteurs est mesuré par la perte de l'excédent des producteurs, suivant les indications du graphique ci-dessous dans le bleu.

Het surplus wordt teruggeboekt naar een specifiek begrotingsonderdeel in de staat van ontvangsten van de algemene begroting van de Europese Unie.
L'excédent est reversé à une ligne spéciale de l'état des recettes du budget général de l'Union européenne.

Als er na de verdeling zoals hierboven beschreven nog een surplus aan waarborgen beschikbaar is, wordt dat overgeheveld naar de tweede verdeelronde.
Si, après la répartition décrite ci-dessus, il reste un surplus de garanties, celui-ci est transféré au deuxième tour de répartition.

Het surplus van het jaar wordt op de begroting voor het volgende jaar bijgeschreven, waardoor de lidstaten minder moeten bijdragen.
L'excédent annuel est inscrit au budget de l'exercice suivant, ce qui réduit les contributions versées par les États membres.

Indien het totaal van de in§ 1 bedoelde voorschotten hoger blijkt te zijn dan het verschuldigde bedrag, wordt het surplus afgetrokken van de later te betalen voorschotten.
Si le total des provisions visées au§ 1er s'avère supérieur au montant dû, l'excédent est déduit d'un versement ultérieur de provisions.

Als er na de eerste verdeelronde nog een surplus aan waarborgen beschikbaar is, wordt dat overgeheveld naar de derde verdeelronde.
Si, après le premier tour de répartition, il reste un surplus de garanties, celui-ci est transféré au troisième tour de répartition.

Surplus consumptie van cafeïne kan aangeboren handicap of geboorteafwijkingen veroorzaken als een hoge mate van ademhaling en hartslag.
La consommation excédentaire de caféine peut causer des incapacités congénitales ou des malformations congénitales comme un taux élevé de la respiration et le rythme cardiaque.

De grafiek toont hieronder aan dat het verlies in termen van het surplus van de consument en van producenten minder dan het bedrag zwarte marktwinsten is.
Le graphique ci-dessous prouve que la perte en termes d'excédent des consommateurs et des producteurs est moins que la quantité des bénéfices de marché noir.

Het surplus aan energie wordt geleverd aan een energiebedrijf en overtollige warmte wordt verzameld en geleverd aan twee naburige kwekers!
Le surplus de l'énergie est fourni à une compagnie distributrice d'énergie et la chaleur en excédent est recueillie et fournie à deux horticulteurs voisins qui peuvent répondre complètement à leurs besoins d'énergie!

Boven een bepaald plafond(berekend op basis het kadastraal inkomen), beschouwt de fiscus het surplus als een bezoldiging, en niet langer als onroerend inkomen.
Au-delà d'un certain plafond(calculé sur la base du revenu cadastral), le fisc considère l'excédent comme une rémunération et non plus comme un revenu immobilier.

Eerst is er het verlies van het surplus van de consument omdat de efficiënte prijs van de evenwichtsprijs P aan de zwarte marktprijs Pbm wordt opgeheven.
D'abord il y a la perte de l'excédent des consommateurs parce que le prix efficace est augmenté du prix P d'équilibre au prix Pbm de marché noir.

De overmaking werd verrekend met de terugstorting van het surplus van Fonds ten belope van 187 130 000,00 EUR, welke plaatsvond op 15 juli 2005.
Ce transfert a été effectué dans le cadre du mécanisme de compensation avec le reversement de l'excédent du Fonds, soit 187 130 000,00, qui a eu lieu le 15 juillet 2005.

Het surplus van de schuldvorderingen van de Regie der Gebouwen ten opzichte van de federale administraties, zijnde een bedrag van 9.208.953,77 EUR, wordt als oninvorderbaar geboekt.
Le surplus des créances de la Régie des bâtiments à l'égard des administrations fédérales, soit un montant de 9.208.953,77 EUR, sera comptabilisé comme créance irrécouvrable.

Hoe "surplus" te gebruiken in een Nederlands zin

Surplus 1980 Collectiv Ensembl with G.W.

Lees meer over Surplus Signaal Digitaal.

die een belangrijke surplus kunnen betekenen.

Medewerkers nemen verantwoordelijkheid bij Surplus Zorg.

Maar ook een surplus aan techniek.

Deze biedt een surplus aan ruimte.

Maar wie bepaalt het surplus dan?

Soms kunnen visualisatietechnieken een surplus geven.

Surplus dan doorstorten naar individuele werknemer?

Jeugdwerk Surplus ondersteunt dit natuurlijk graag.

Hoe "excédentaires, l'excédent" te gebruiken in een Frans zin

Les documents excédentaires ne seront pas considérés.

Effets négatifs excédentaires sont effectivement unknowned.

Les rejets annuels excédentaires étaient éliminés...

En général, les dégâts excédentaires sont perdus (3).

L excédent des ressources stables est appelé fond de roulement net global.

Or plus de 120 rames sont aujourd’hui excédentaires

Nos comptes sont légèrement excédentaires cette année.

Les recettes excédentaires financent des sorties.

Egoutter pour enlever l excédent de gras, puis remettre sur le feu.

Les éoliennes excédentaires deviendraient une charge inutile.