Voorbeelden van het gebruik van Surplus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On rachète le surplus.
Ils ont un surplus d'argent en caisse.
Conseils d'utilisation Retirer le surplus de la tache.
Tout surplus est immédiatement distribué.
Une galaxie de surplus de graisse!
Et la marque Altrex,c'est pour nous aussi un surplus.
En het merk Altrex,dat is voor ons toch ook van meerwaarde.Recouper les surplus le long des coutures et des coins.
Trim emissierechten langs de naden en hoeken.Les patrons n'incluent pas les surplus de couture.
De naadtoeslagen zijn niet inbegrepen bij het knippatroon.Ajouter 1 cm de surplus et 3 cm au niveau de la taille.
Tissus ou éponge pour absorber le surplus de peinture.
Tissues of sponsje voor het opnemen van het teveel aan verf.Eliminer le surplus avec une serviette en papier sèche.
Verwijder overtollige met een handdoek droog papier.Le système n'a pas de conscience,et personne n'aime les surplus de travail.
Piquez les surplus séparés des deux côtés de la couture.
Zone d'habitat à caractère rural sur 50 m, surplus en zone agricole.
Woongebied met landelijk karakter op 50 m, grondoverschot op agrarisch gebied.Retirez le surplus de matériau à l'aide de ciseaux ou d'un cutter.
Verwijder overtollig materiaal met de schaar of stanleymes.Oui, nous voulons utiliser le surplus d'aliments pour animaux.
Ja, we willen overtollige levensmiddelen gebruiken.Les surplus des siccatifs réduisent la qualité masel ou les peintures.
Draag-overs sikkativov lagere kwaliteit boters van of verven.Il protège l'organisme des surplus de mauvais cholestérol.
Het beschermt het organisme tegen een teveel aan slechte cholesterol.Pour un surplus de confort, l'assise et le dossier sont rembourrés de mousses.
Voor extra comfort, de zitting en de rugleuning zijn opgevuld met schuim.Les particules uniformes àl'échelle du nanomètre absorbent le surplus de lumière produit par l'écran.
Gelijkmatige deeltjes van nanometerformaat absorberen overtollig licht dat het scherm creëert.Le surplus de neutrons libérés dans le réacteur doit être éliminé.
Het teveel aan neutronen dat in de reactor vrijkomt, moet daardoor worden weggewerkt.Nous vendons tous types de surplus de matières premières industrielles, Mais….
Wij verkopen alle soorten van overtollige industriële grondstoffen, goederen, ferro-en Meer….Un surplus de poids entraîne souvent le ventre de graisse malsaine et d'autres….
Si, après la répartition décrite ci-dessus,il reste un surplus de garanties, celui-ci est transféré au deuxième tour de répartition.
Als er na de verdeling zoalshierboven beschreven nog een surplus aan waarborgen beschikbaar is, wordt dat overgeheveld naar de tweede verdeelronde.Les surplus financiers japonais ont surtout alimenté les spéculations foncières.
De Japanse financiële overschotten hebben vooral de grondspeculatie aangezwengeld.Occasion, reconstruit, et le surplus EPS matériel de moulage et de systèmes de soutien.
Gebruikt, herbouwd, en overtollige EPS molding apparatuur en ondersteunende systemen.Le surplus des créances de la Régie des bâtiments à l'égard des administrations fédérales, soit un montant de 9.208.953,77 EUR, sera comptabilisé comme créance irrécouvrable.
Het surplus van de schuldvorderingen van de Regie der Gebouwen ten opzichte van de federale administraties, zijnde een bedrag van 9.208.953,77 EUR, wordt als oninvorderbaar geboekt.Rejette, pour le surplus, le recours introduit par le Gouvernement wallon;
Verwerpt voor Un surplus de poids entraîne souvent le ventre de graisse malsaine et d'autres problèmes de santé.
Overmatig lichaamsgewicht veroorzaakt vaak ongezond buik vet en andere gezondheidsproblemen.Peter Mill distribue ses surplus de pécan comme nourriture pour une coopérative locale.
Peter Mill verdeelt het overschot van zijn pecannotenoogst als dierenvoedsel via een lokale coöperatieve.
