Voorbeelden van het gebruik van Naad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Front-end zonder kruis naad.
Zelfs geen naad waar het zat.
Il y a même pas de marque où était le trou.Gelaste methode: toegevoegde warmte naad gelaste.
Naai een 5mm naad vast te zetten.
Naad nooit samen twee stukken turf die elkaar overlappen.
Jamais couture ensemble deux morceaux de gazon qui se chevauchent.
Mensen vertalen ook
Voor- en nadelen van staande naad dakbedekking.
Knip de naad doorsneden als in stap 20.
Coupez les sections couture transversales comme dans l'étape 20.Fabrikant van hot-smelten kleefband voor de naad afdichting.
Fabricant de thermofusible ruban adhésif pour les coutures d'étanchéité.Optimale pasvorm door naad op het midden van de rug.
Coupe optimale grâce à la couture au milieu du dos.Nooit naad samen twee stukjes gras die elkaar overlappen.
Jamais couture ensemble deux morceaux de gazon qui se chevauchent.Open voorzichtig de CF naad om de Zip Eindemrk.
Ouvrez soigneusement le CF joint à la marque Zip Fin.Ze naad voor het berekenen van de waarde van een persoon in geld.
Ils couture pour calculer la valeur d'une personne en argent.Goede pasvorm door naad op het midden van de rug.
Bonnes propriétés grâce à la couture au milieu du dos.Naad teen twee panelen kont na het drogen zou waarneembaar zijn.
Toe Seam deux panneaux bout à bout après séchage serait imperceptible.Speld de rits naar de naad(niet het kledingstuk).
Pin le zip pour les surplus de couture(pas le vêtement).Naai de naad, naai ene uiteinde gesloten maar laat open.
De meeste water- enluchtdicht dubbele Dakdekkers overwegen staande naad.
Les doubles Couvreurs lesplus étanches et hermétiques envisagent joint debout.Gebruik voor de naad 1 cm en voor de rokzoom 2 cm.
De naadloze buis is eenbuisvormige product gemaakt zonder een naad gelaste.
Les tubes sans soudure sont unproduit tubulaire fait sans un joint soudé.Prostrochite het type naad aan de binnenkant van de omtrek.
Prostrochite à la couture type à l'intérieur du contour.Proutyuzhte naad en snijdt u het uitstekende driehoeken.
Proutyuzhte couture et couper les triangles en saillie.Aanhangen en prostrochite het type van de naad tussen het driehoekje op de diagonaal.
Cleave et prostrochite à taper le joint entre le petit triangle sur la diagonale.Dan, Vouw de naad rug en top steek opnieuw met zig-zag.
Alors, plier le surplus de couture dos et surpiqûres à nouveau avec zig-zag.Naai rasstrochnym naad verzegeld"in conditie" hoeken.
Coudre rasstrochnym coutures scellées"dans la condition" angles.Hoe korter de naad, zodat het sterker.
Volg zaposhivalny of Frans naad op een afstand van 9 mm van de vorige.
Suivez zaposhivalny ou couture française à une distance de 9 mm de la précédente.Steek de onderste naad aan de pijl aangegeven op het patroondeel.
Point l'allocation de couture inférieure à la flèche marquée sur la pièce Kan worden afgewerkt met naad taping voor extra stretch, duurzaamheid en comfort.
Peut être fini avec Coutures collées pour extensibilité, de durabilité et de confort.
