Voorbeelden van het gebruik van Bedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Noem me gewoon een bedrag, verdomme.
Donne-moi un putain de montant.Dat bedrag wordt als volgt verdeeld.
Op de begroting 1985 is hetzelfde bedrag ingeschreven.
Une somme analogue est inscrite au budget 1985.Een bedrag van 1,1 miljoen ecu zal worden uitgetrokken.
Un budget de 1,1 million d'écus est prévu.Hoe weten we wat iemand zal doen voor zo'n bedrag?
Comment savoir qui ferait quoi pour une somme pareille?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
het totale bedrageen forfaitair bedraghet volledige bedrageen vast bedragverschuldigde bedraghet maximale bedraghet juiste bedrageen klein bedraghet jaarlijks bedraghet exacte bedrag
Meer
Een vast bedrag per wisselkantoor van 1.250 EUR;
Par un montant fixe Aankopen worden afgetrokken van het bedrag van de cadeaubon.
Dit bedrag zal alleen in 1995 en 1996 beschikbaar zijn.
We kunnen geen dingen betalen met nullen in het bedrag.
Hiervoor is een bedrag van 1,6 miljoen ecu beschikbaar gesteld.
Le budget disponible est de 1,6 million d'écus.HOOFDSTUK II.- Berekening van het definitieve bedrag voor het jaar 2003.
CHAPITRE II.- Calcul du solde définitif pour l'année 2003.Een vast bedrag per wisselkantoor van 40.000 frank;
Par un montant fixe Hier is een getal, valuta bedrag, of de datum nodig.
Voor zo'n bedrag zou je toch een beetje meer comfort verwachten.
Mais pour ce prix, on s'attendrait à un peu plus de confort.Dus voeg ik iets toe bij het bedrag, mijn Koningin. Deze Koningin.
Et je vais donc ajouter au prix, ma reine… cette reine.En het bedrag dat we het reclameburo schuldig zijn voor de nieuwe stadsslogan.
Et le solde de ce qu'on doit à l'agence pour le slogan.We hebben nu de helft van het bedrag voor de aanbetaling.
Nous avons à présent la moitié des fonds pour le dépôt de réservation.De aanleg ervan kostte ₤35.799,een voor die tijd groot bedrag.
Son coût est d'environ 1750 000 Marks, une somme élevée pour l'époque.Er is geen maximum bedrag, wat gunstig is voor sommigen.
Il n'y a pas de montant maximum, ce qui est un avantage pour certains.Zij wordt gefinancierd uit de EG-begroting voor een bedrag van 435.000 ecu.
Elle sera financée par le budget CE à hauteur de 435 000 écus.Wij zullen de 1e nacht bedrag alleen in geval van annulering.
Nous facturerons le montant de la 1ère nuit seulement en cas d'annulation.Deze afzonderlijke kostenbestaan uit een jaarlijks terugkerend bedrag van 5.000?
Ces coûts individuels consistent en un montant annuel de 5 000?En Ava Moore heeft een bedrag uitstaan bij Hermes in Vienna, Virginia.
Une Ava Moore a un solde impayé chez Hermès, à Vienna, en Virginie.Kleurverzadiging is afhankelijk van de toegevoegde de kleur kleurstelling bedrag.
Wat is het grootste bedrag ooit gewonnen door een speler bij Karamba.
Quel est le plus grand prix jamais remporté par un joueur sur Karamba.De sectortelecommunicatie ontving eveneens eenomvangrijk bedrag aan kredieten 2mil-jard.
Le secteur des télécommunications est égalementun grandbénéficiaire des prêts de la Banque avec un montant de 2 milliards.Dit bedrag wordt op basis van objectieve criteria over de kandidaatlanden verdeeld.
Ces fonds seront alloués aux pays candidats selon des critères objectifs.Het is het verschil tussen het geleende bedrag en het terugbetaalde volledige bedrag.
C'est Dat bedrag had waarschijnlijk voor belangrijkere doelen gebruikt kunnen worden.
Ces fonds auraient probablement pu être utilisés à d'autres objectifs importants.Het beoogde bedrag voor de volledige financiering van die activiteiten bedraagt 4200000 euro.
Le budget prévu pour le financement intégral de ces actions est de 4200000 EUR.
