Wat Betekent OPTELSOM in het Frans - Frans Vertaling

• somme
• l'addition
• résultat
• total

Voorbeelden van het gebruik van Optelsom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een goed product is de optelsom van details.
Un bon produit, c'est une addition de détails.

Optelsom van percentages komt niet uit op 100%.
La somme des pourcentages est inférieure à 100%.

Europa moet veel meer zijn dan de optelsom van zijn Lid-Staten.
L'Europe doit être bien davantage que l'addition de ses Etats membres.

In dit geval moet de optelsom van de weerstand van de verschillende lagen hoger zijn dan 3 m2 K/W.
Dans ce cas, la somme des résistances des différentes couches doit être supérieure à 3 m2K/W.

Als je beslist om bijvoorbeeld een andere slaapkamer te kiezen, is de prijs gewoon de optelsom van de verschillende producten, zonder de extra korting.
Si vous décidez de choisir une autre chambre par exemple, le prix est simplement la somme des différents produits, sans la réduction supplémentaire.

Kwaliteit is een optelsom van plezier, veiligheid en ontwikkeling.
La qualité est le résultat combiné du plaisir, de la sécurité et du développement.

En in die zin begrijp ik ook de opmerkingen van de heer Saint-Pierre dat de Raad niet eenvoudigweg de optelsom van nationale regeringen mag zijn.
Et dans ce sens, je comprends les observations faites par M. Saint-Pierre quant au fait que le Conseil ne peut pas être la simple somme des exécutifs nationaux.

Het Collectieve Systeem is de optelsom van globale systemen, mensen en geld.
Le Système Collectif est l'agrégat des systèmes mondiaux, des êtres humains et de l'argent.

Deze optelsom van onderscheidende factoren maakt Bostik tot een gewaardeerde partner in de branche.
La somme de tous ces facteurs distinctifs fait de Bostik un partenaire apprécié dans le secteur.

Onweerstaanbaar eenvoudig, uw merk is optelsom van uw customer experience.
Irrésistiblement simple,, votre marque est la somme totale de votre expérience client.

Zo'n optelsom zegt niets over de omvang, de kwaliteit en de inventiviteit van de beleidsmaatregelen.
Ce genre d'addition ne dit en effet rien de la portée, de la qualité et de l'inventivité des mesures prises dans le cadre de la politique.

Dat brengt ons bij de oorzaken, te weten de optelsom van twintig jaar gezamenlijke dwalingen.
Ce qui nous amène aux causes, à savoir l'addition d'erreurs collectives depuis vingt ans.

Optelsom van percentages komt niet uit op 100% De som van alle reactiepercentages bedraagt mogelijk niet 100% vanwege afronding.
La somme des pourcentages est inférieure à 100% La somme des pourcentages des réponses peut ne pas être égale à 100% en raison des arrondis.

Ik wijs erop dat de Europese Unie geen optelsom van regio's is, maar een unie van landen en volken.
Je rappelle que l'Union européenne n'est pas une addition de régions. C'est une Union d'États et de peuples.

De optelsom van deze verschillen heeft ertoe geleid dat er nog steeds een aantal geïsoleerde markten bestaat in plaats van een gezamenlijk netwerk.
La somme de ces différences a comme conséquence la persistance de plusieurs marchés cloisonnés au lieu d'avoir un réseau unique.

Vanuit ons perspectief is jullie collectieve lotsbestemming de optelsom van individuele keuzes die jullie als mensen maken.
De notre point de vue, votre destinée collective est la somme des choix individuels que vous, en tant que personnes, faîtes.

Die regel betekent dat de optelsom van het aanvullend en wettelijk pensioen hoogstens 80% van het brutojaarinkomen mag bedragen.
Cette règle stipule que la somme de la pension complémentaire et de la pension légale ne peut excéder 80% du revenu annuel brut.

Het herstelplan, pompeus aangeduid als 'Europees', is in werkelijkheid de optelsom van de financieringen waartoe de lidstaten hebben besloten.
Le plan de relance, pompeusement qualifié d'européen, est en fait l'addition des financements décidés par les États membres.

Dat is de optelsom van wat je zal proeven, hoe je je drank zal ervaren en of deze uiteindelijk in al zijn juiste kwaliteiten tot uiting zal komen.
Cela est la somme de ce que vous goûterez, et en fin, le verre sera déterminer si votre boisson peut exprimer ces meilleures qualités.

Het gemiddelde niveau van de aandelenindex is simpelweg niet een optelsom van de koersen van de aandelen en een verdeling van het aantal aandelen.
Le prix global de l'indice boursier n'est pas la simple somme des prix des actions divisée par le nombre d'actions.

De optelsom van dit alles moet voor de chauffeur leiden tot ontspannender, efficiënter en veiliger rijden in het stadsverkeer", voegt Karlheinz Dörner eraan toe.
Le résultat devait être l'obtention, pour le chauffeur, d'une conduite détendue, efficace et sûre dans la circulation urbaine», résume Karlheinz Dörner.

Het ploegenklassement is een rangschikking van de 22 deelnemende ploegen aan Paris-Nice 2010 op basis van het resultaat van de optelsom van de drie beste individuele tijden van iedere ploeg.
Le classement par équipes classe les 22 équipes ayant participé à Paris-Nice 2010 par le résultat de l'addition des trois meilleurs temps individuels de chaque équipe.

In de praktijk is het de optelsom van de bedragen vermeld in de kolommen'Te betalen kapitaal' en'Te betalen interest'.
En pratique, la somme des montants est indiquée dans les colonnes« Capital à payer» et« Intérêt à payer».

De optelsom van deze twee categorieën staat in eilandregio's vaak voor meer dan 90% van alle ondernemingen, en voor meer dan 70% van de totale werkgelegenheid.
Le cumul des entreprises sans salarié et des micro-entreprises représente parfois plus de 90% des entreprises insulaires et plus de 70% de l'emploi total.

In plaats daarvan is het een optelsom van veel verschillende dingen die moeten gebeuren in de aanloop naar de rechtszaak.
Au contraire, c'est la culmination de beaucoup de choses qui se passent durant le processus qui mène au procès.

De optelsom van die ervaringen en mijn dagelijks gebruik van het Avatar gereedschap stelden me in staat om vanuit volkomen ontspanning en presentie de workshop te leiden.
La somme totale de ces expériences et mon utilisation quotidienne des outils Avatar m'a permis d'être complètement détendue et présente tout en conduisant cette session.

Het collectief belang is geen optelsom van de individuele consumentenbelangen maar ligt tegen het algemeen belang aan.
L'intérêt collectif n'est pas la somme des intérêts individuels des consommateurs et se rapproche de l'intérêt général.

De Mahabharata is een optelsom van religieuze, yogische en filosofische concepten, legendes en historische tradities, morele en wettelijke regels.
Le Mahabharata est une somme de concepts religieux, yoguiques et philosophiques, de légendes et traditions historiques, de règles morales et juridiques.

Sociaal beleid1 is niet simpelweg de optelsom van gezonde economische groei en een goed economisch beleid, maar vormt daar ook een bijdrage en een kader voor.
Les politiques sociales1 ne sont pas simplement un résultat de bonnes performances et de bonnes politiques économiques mais elles constituent en même temps un apport et un cadre.

Als de geschiedenis waren de optelsom van al deze verhalen, zou de wereldgeschiedenis niet worden opgenomen in de boeken, maar in grote magazijnen of computerbestanden.
Si l'histoire étaient le total de somme de toutes telles histoires, l'histoire du monde ne serait pas contenue en livres mais dans de grands entrepôts ou fichiers électroniques.

Hoe "optelsom" te gebruiken in een Nederlands zin

Noem het een optelsom van factoren.

Ondanks dat het een optelsom was?

Deze optelsom had iedereen kunnen maken.

Een optelsom van jaren mallen maken.

Deze optelsom bezorgt Samsung blijvende schade.

Een optelsom van minutieus verfijnde klankstenen.

Deze optelsom zorg voor veel fietsplezier.

Werkbaar budget als optelsom van kostenposten?

Niet als optelsom van losse stukjes.

Het was een optelsom van tegenvallers.

Hoe "somme, l'addition, résultat" te gebruiken in een Frans zin

Nous somme parfois notre propre éditeur.

C'est une somme gigantesque, démesurée, incompréhensible.

L addition écrite de deux nombres entiers preuve A.7.2.

L addition de palmitostéarine aux deux types de rations de 35

Indication pour résultat téléphonique quil ne.

L addition du score des deux mi-temps donnera le score final.

Cette image est mon résultat final.

Or, j’ai envoyé une somme inférieure.

déjà testé pour vous, résultat garanti

Une connexion en parallèle occasionne l addition des courants.