Wat Betekent OPTELT in het Frans - Frans Vertaling

• additionnez
• ajoutez
• additionne

Voorbeelden van het gebruik van Optelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer je alles optelt, verklaart het veel.
Quand tu fais le calcul, ça s'additionne.

Vooral als je daar de reistijd nog bij optelt.
Surtout si on ajoute le temps pour s'y rendre.

Als je de pijlen optelt, krijg je 90.
Si on additionne les flèches, on obtient 90 unités.

Als je de hoeken van een een rechthoekige driehoek optelt.
Si on additionne les angles d'un triangle rectangle.

Als je 3x optelt aan de rechterkant dan wordt dat gewoon 0.
Quand nous ajoutons 3x au côté droit il devient simplement zéro.

Als je dat laatste symptoom erbij optelt, kan het longscleroderma zijn.
Si vous ajoutez le symptome final ça ne peut être qu'une sclérodermie pulmonaire.

Als je dat optelt, heb ik recht op al het goud dat we straks kunnen dragen.
Je calcule qu'on me doit tout l'or qu'on pourrait sortir de ces montagnes.

Absoluut, als je de economische, ecologische en culinaire argumenten optelt.
Absolument, si l'on additionne les arguments économiques, écologiques et culinaires.

Als je alle bovenstaande cijfers optelt, krijg je ongeveer 2,5 liter per dag.
Si vous résumez tous les chiffres ci-dessus, vous obtenez environ 2,5 litres par jour.

Spaarpot voor euro munten met geheugenfunctie die uw spaargeld automatisch optelt.
Tirelire avec fonction mémoire pour additionner automatiquement tous vos euros économisés.

Als je optelt alle kosten, krijgen we een heel ander bedrag dan was vermeld in het begin.
Si vous additionnez tous les coûts, nous obtenons un chiffre tout à fait différent que ce qui était indiqué au début.

In dit gedeelte leert u hoe u waarden optelt waarbij de aangrenzende cellen tekst bevatten in Excel.
Dans cette section, vous allez apprendre à additionner des valeurs où les cellules adjacentes contiennent des textes dans Excel.

Als je optelt al uw gespecificeerde Aftrek en het is minder dan de standaard Aftrek neemt u de standaard aftrek.
Si vous ajoutez toutes vos déductions et détaillé, il est inférieur à la déduction forfaitaire de prendre la déduction forfaitaire.

Maar als x plus y is gelijk aan 180 graden- en je kunt zien dat is het logisch is dat ze dat doen- Als je de twee hoeken optelt dat je halverwege de cirkel bent.
Mais si x plus y est égal à 180 degrés- et on peut voir que c'est logique- si on additionne les deux angles on parcourt la moitié d'un cercle.

En we weten dat wanneer je een aantal getallen optelt, het niet uitmaakt in welke volgorde je dit doet, dus je kunt de volgorde net zo goed veranderen.
Et nous savons que lorsque additionnons quelques chiffres, il n'a pas d'importance dans quel ordre vous le faites, de sorte vous pouvez changer l'ordre.

Noem een getal dat, als je het deelt door het product van zijn cijfers, een quotiënt heeft van 3 en waarbij, als je er 18 bij optelt, de cijfers omgedraaid worden?
Donne-moi un nombre qui, divisé par le produit de ses chiffres, a trois pour quotient, et dont, si on y ajoutait 18, les chiffres seraient inversés?

Als men daar de landen bij optelt die geen vissersvloot hebben, blijven er niet veel landen over die handelen in overeenstemming met de gemeenschappelijke doelstellingen.
Si on ajoute à cela les pays qui n'ont pas d'activité halieutique, il ne reste pas beaucoup de pays qui respectent les décisions communes.

Maar als je de populatie van Groot Britanië, Frankrijk, Duitsland Japan, Zwitserland, Zweden, Denemarken en Australië optelt krijg je ongeveer zoveel als in de VS wonen.
En cumulant les populations de la Grande-Bretagne, France, Allemagne… Japon, Suisse, Suède, Danemark et Australie, vous aurez la population… des Etats-Unis.

Dit betekent dat, terwijl u een bereik in een werkblad optelt, dezelfde bewerking tegelijkertijd in hetzelfde bereik van andere werkbladen in de groep wordt uitgevoerd.
Cela signifie que, pendant que vous additionnez une plage dans une feuille de calcul, la même opération est effectuée simultanément dans la même plage d'autres feuilles du groupe.

Tip: In deze formule is D2 de bepaalde waarde die u wilt bereiken door te sommeren, B2: B17 is het waardenbereik waarvan u optelt, u kunt deze waarden naar behoefte wijzigen.
Pointe: Dans cette formule, D2 est la certaine valeur que vous voulez atteindre en sommant, B2: B17 est la gamme de valeurs que vous additionnez, vous pouvez les changer selon vos besoins.

Als u de nationale en de communautaire begrotingen optelt en dan het aandeel van de landbouwsector berekent, komt u op 2% voor 5% van de bevolking.
Si vous additionnez les budgets nationaux et le budget communautaire et que vous calculez ensuite la proportion consacrée aux dépenses agricoles, vous obtiendrez un pourcentage de l'ordre de 2 à 5% de la population.

De geheugens, die hij zojuist heeft gepubliceerd, bewijzen dat dit grote bedrijf, dat 10.000 uur van vlucht op 180 soorten apparaten optelt, vooral een man gebleven zeer bescheiden is.
Les mémoires, qu'il vient de publier, prouvent que ce grand professionnel, qui totalise 10 000 heures de vol sur 180 types d'appareils, est avant tout un homme resté très modeste.

Coke dealer zijn op de hoek was slecht betaald, en wanneer je alle uren van wachten optelt, was het een minimum loon, en nog meer tijd had je, als je in de gevangenis zat, het was minder dan minimum loon.
Le truc à propos d'un dealer de coke, dans un coin de ville… c'est que ça ne rapporte presque rien. Et si vous ajoutez toutes les heures à attendre… c'était comme si on touchait le smic. En plus, rajoutez le temps que vous étiez susceptible de passer en prison… ça fait moins que le salaire minimum.

Het verschil dat ik leuk vond van hen was dat ze ongeveer 4 kolommen hebben om te plaatsen op de homepagina en 7 rijen, wat als je deze bij elkaar optelt, neerkomt op….
La différence que j'ai aimé avec eux c'est qu'ils ont placé environ 4 colonnes sur la page d'accueil et 7 rangées, ce qui, si vous ajoutez ces deux colonnes, équivaut à… comme beaucoup de vidéos.

Een andere manier waarop je hierover zou kunnen denken als je me nog steeds niet gelooft, is door te bedenken dat als ik 1 optelt bij 28 ik 29 krijgt, en als ik 2 optel krijg ik 30, als ik 3 optel krijg ik 31.
Une autre façon d'aborder le sujet si vous ne me croyez pas esr… si j'ai 28 et que j'ajoute 1. j'aurai 29. si je ajouter 2 j'aurai 31, si j'ajoute 3, j'aurai 31.

Samenvattend kunnen de getallen in een bereik voor de meeste Excel-gebruikers gemakkelijk zijn, maar bent u ooit in de war geraakt met het probleem dat alle getallen in een enkele cel optelt?
Pour résumer les nombres dans une gamme peut être facile pour la plupart des utilisateurs d'Excel, mais avez-vous déjà confondu avec le problème qui somme tous les nombres dans une seule cellule?

Dit systeem heeft geresulteerd in de top 1% die 53,2% van alle aandelen en beleggingsfondsen bezit, en als je daar de volgende 9% bij optelt, de rijke hebben controle over 93,2%, laten de resterende 90% achter met slechts 6,8%.
Ce système a eu pour conséquence que les 1% les plus riches possèdent 53,2% de toutes les actions et des fonds communs de placement, et si vous y ajoutez les 9% suivants, les riches en contrôlent 93,2%, ce qui ne laisse aux 90% restants que 6,8%.

In de bovenstaande formule, A2: A10 is het bereik van cellen waarop u de criteria wilt toepassen, B2: B10 zijn de cellen die u wilt optellen, en KTE, KTO zijn de criteria waarmee u de cellen optelt op basis van.
Dans la formule ci-dessus, A2: A10 est la plage de cellules à laquelle vous voulez appliquer les critères, B2: B10 Ce sont les cellules que vous voulez additionner, et KTE, KTO sont les critères sur lesquels vous additionnez les cellules.

Selecteer een lege cel onder de getallen waarvan u de absolute waarden wilt toevoegen, typ de formule= SUM(A2: A14)(A2: A14 is het aantal cellen waarvan u de absolute waarden optelt) en druk op de invoeren sleutel.
Sélectionnez une cellule vide sous les nombres dont vous ajouterez les valeurs absolues, tapez la formule= SUM(A2: A14)(A2: A14 est le nombre de cellules dont vous additionnez les valeurs absolues), et appuyez sur Entrer clé.

U wilt bijvoorbeeld alleen alleen zichtbare cellen optellen, selecteer de cel waarin u het optelresultaat wilt plaatsen, typ de formule= SUMVISIBLE(C3: C12)(C3: C13 is het bereik waarin u alleen zichtbare cellen optelt) en druk op invoeren sleutel.
Par exemple, vous voulez seulement additionner les cellules visibles, veuillez sélectionner la cellule dans laquelle vous allez placer le résultat de sommation, tapez la formule= SUMVISIBLE(C3: C12)(C3: C13 est la plage dans laquelle vous ne pouvez additionner que des cellules visibles) et appuyez sur Entrer clé.

Hoe "optelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Net zoals men een zonneboiler optelt bij PV.

Als je alles optelt heb je dus 666.

En wat optelt naar meerwaarde voor de regio.

Wanneer je 9 optelt bij 435 krijg je 444.

Als je het zo optelt zijn het mooie sprongetjes.

Als je mind + spirit optelt krijg je business.

als alle verschillend optelt dan zijn er duizenden ziekenhuizen.

Als je alle cijfers optelt zie je dat ca.

Als je dat optelt krijg je de totale variatie.

Zeker als u daarbij de besparing optelt in stookkosten.

Hoe "ajoutez, additionne, additionnez" te gebruiken in een Frans zin

Puis, ajoutez les fruits secs émincés.

Aujourd’hui Marie-Laure additionne sa passion et son expérience.

Dans les statistiques, on additionne souvent des tonnes

Ensuite, additionnez 20 gouttes d’huile essentielle de lavande.

Mélangez puis ajoutez les jaunes d’œufs.

Puis on additionne tous les résultats obtenus.

Latouche, l'élève Ducobu additionne les 10/10 !

puis ajoutez progressivement les œufs battus.

Additionnez ensuite les valeurs des chiffres dans les cases.

Ensuite, ajoutez également les tomates cuites.