Wat Betekent ON AJOUTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt toegevoegd
• voegen we
• is toegevoegd
• worden toegevoegd
• werd toegevoegd

Voorbeelden van het gebruik van On ajoute in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On ajoute les légumes.
Bouillon toevoegen.

Premièrement, on ajoute les épices.
Ten eerste voegen we de specerijen toe.

On ajoute de l'eau.
We voegen wat water toe.

On ne retire pas… on ajoute.
We leiden niet af, we voegen toe.

On ajoute de l'eau, et voilà.
We voegen water toe en voilà.

On soustrait l'amour, on ajoute de la colère.
Liefde onttrekken, boosheid toevoegen.

On ajoute ensuite les cerises dénoyautées.
Daarna komen de ontpitte kersen erbij.

Il est gratuit, et on ajoute des avantages spirituels.
Het is gratis, en er worden toegevoegd geestelijke voordelen.

On ajoute aussi des ingrédients secrets.
We voegen ook speciale, geheime ingrediënten toe.

Dans l'addition, on fait quelque chose en plus, on ajoute.
Dus naast dit doe nog iets meer, je voegt toe.

Et ensuite, on ajoute 2 du côté gauche.
En dan tellen we 2 op aan de linkerkant.

Évitez l'étagère rince-bouche, surtout si on ajoute la couleur.
Vermijd uit de kast mondwater, vooral als er wordt kleur toegevoegd.

Donc on ajoute le meurtre au vol de voiture.
Dus je voegt moord toe aan autodiefstal.

Cliquez ici pour savoir comment on ajoute un prescript.
Lees hier hoe u een prescript kunt toevoegen aan een backuptaak.

On ajoute Akua Kolor aussi aux encres Akua Intaglio.
Akua Kolor kan ook worden toegevoegd aan Akua Intaglio Inks.

Pookie et moi, on ajoute un ingrédient secret.
Pookie en ik hebben er namelijk een geheim ingrediënt aan toegevoegd.

On ajoute ensuite du sable fin ou de la terre pour obtenir le sol.
Fijne zand of aarde worden toegevoegd om de grond te verkrijgen.

Ils se demandent pourquoi on ajoute des colorants à un aliment?
Hij zegt: waarom moet er kleurstof worden toegevoegd aan een levensmiddel?

En présence d'une ou plusieurs pistes parallèles, on ajoute les lettres.
Letters worden toegevoegd indien twee of meerdere banen parallel liggen.

Aux matières premières, on ajoute un mélange de calcin de verre.
Aan de grondstoffen wordt een mengsel toegevoegd, ook glasscherven.

On ajoute, on soustrait, on multiplie des nombres entiers.
Optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen van twee registers.

Je viens de dire que lorsqu'on ajoute on ne peut pas faire grand chose.
Ik zei net dat we optellen, we kunnen niet veel doen.

On ajoute ces profits avec l'argent qu'on a gagné du Fishcale.
We combineren die winsten met het geld dat we aan de Fishscale verdienen.

À presque tous les neutres se terminant par une voyelle, on ajoute un -n.
Bij bijna alle onzijdige woorden eindigend op een klinker wordt -n toegevoegd.

Au mélange, on ajoute du sucre dans des proportions allant de un à un.
Aan het mengsel wordt suiker toegevoegd in hoeveelheden van één op één.

On ajoute la fonction simple de CODAGE de système qui rend le CODAGE disponible sur les ECU nouveaux ou utilisés.
De enige functie van de systeemcodage wordt toegevoegd die CODAGE op nieuwe of gebruikte ECU ter beschikking stelt.

Embouteillage A ce stade, on ajoute du sucre qui sera utilisé par la levure, lors de son réveil en chambre chaude.
In dit stadium voegen we suiker aan het bier toe die gist gebruikt zodat de smaak zich volledig in een warme kamer kan ontplooien.

On ajoute à certaines préparations de viande du nitrite pour éviter les bactéries et enrayer le danger de botulisme(empoissonnement provoqué par la consommation de nourriture infectée).
In sommige vleesbereidingen wordt nitriet toegevoegd ter voorkoming van bacteriën en om het gevaar voor botulisme(een vergiftiging door het eten van geïnfecteerde spijzen) te bezweren.

A ce stade, on ajoute du sucre qui sera utilisé par la levure, lors de son réveil en chambre chaude.
In dit stadium voegen we suiker aan het bier toe die gist gebruikt zodat de smaak zich volledig in een warme kamer kan ontplooien.

Quand on ajoute de la mousse frite au poisson frit, les sens se réjouissent.
Wanneer gebakken mousse wordt toegevoegd aan gebakken vis, verheugen de zintuigen.