Wat Betekent REVITALISER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• revitaliseren
• nieuw leven in te blazen
• revitalisering
• nieuw leven inblazen
• nieuw leven wordt ingeblazen
• nieuwe impuls te geven

Voorbeelden van het gebruik van Revitaliser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Revitaliser les cheveux, les ongles et la peau;
Revitalisering van haren, nagels en huid;

Mes prestations peuvent revitaliser un mariage.
Mijn dienst kan het huwelijk nieuw leven inblazen.

Revitaliser l'enseigne était un défi magnifique.
Het revitaliseren leek me een prachtige uitdaging.

Les minéraux nourrissent la peau et revitaliser votre eau du corps.
De mineralen voeden de huid en revitaliseren je lichaam water.

Revitaliser naturellement sa santé, éclat radieux.
Revitaliserende haar natuurlijke gezonde en stralende gloed.

Actifs cliniquement prouvés pour renforcer et revitaliser l'épiderme.
Klinisch bewezen actieven die de huid versterken en vitaliseren.

Revitaliser le chemin de fer est l'un des objectifs majeurs.
Nieuwe impulsen geven aan het spoorvervoer, is een van de grote beleidsdoelstellingen.

L'UNESCO s'est fixé pour objectif de revitaliser le Tifinagh.
De UNESCO stelt zich ten doel om het Tifinac te revitaliseren.

Elle permet en outre de revitaliser et de rénover les cellules de l'épiderme.
Het helpt ook de huidcellen te revitaliseren en te vernieuwen.

Elle est aussi réputée pour contribuer à détoxifier et revitaliser l'organisme.
Chlorella is ook bekend om haar volwaardige steun bij zuivering en revitalisering van ons lichaam.

Quatrièmement, nous devons revitaliser le pacte de stabilité et de croissance.
Ten vierde moeten we het Stabiliteits- en groeipact nieuw leven inblazen.

J'attirerai l'attention du Parlement sur tous nos efforts en vue de revitaliser les régions rurales.
Ik verstig de aandacht van het Parlement op alle inspanningen van de Commissie om het platteland nieuw leven in te blazen.

Est-il important de revitaliser la stratégie de développement durable?
Is het belangrijk dat de strategie voor duurzame ontwikkeling nieuw leven wordt ingeblazen?

Plusieurs États membres soulignent également la nécessité de revitaliser les chemins de fer européens.
Ook benadrukken verscheidene lidstaten de noodzaak dat de Europese spoorwegen nieuw leven wordt ingeblazen.

Toutes les brunes peuvent revitaliser les cheveux grâce à la couleur chocolat ou cuivre.
Alle brunettes kunnen het haar revitaliseren dankzij de chocolade- of koperkleur.

Nous devons nous demander si le leadership politique ne constituerait pas un bon moyen de revitaliser le marché unique.
We moeten overwegen of politiek leiderschap geen goed idee is om de interne markt een nieuwe impuls te geven.

Complètement revitaliser les cheveux aidera l'utilisation systématique d'un tel sérum.
Volledig revitaliseren van het haar zal het systematische gebruik van een dergelijk serum helpen.

Ceci est parce que votre foie va briser l'hormone et de l'utiliser à d'autres fins au lieu de revitaliser votre corps.
Dit komt omdat uw lever het hormoon zal breken en te gebruiken voor andere doeleinden in plaats van het revitaliseren van uw lichaam.

Après un long entraînement, vous pourrez revitaliser votre corps dans le sauna, le bain à vapeur ou le hammam turc.
Na een lange werkdag kunt u uw lichaam laten revitaliseren in de sauna, het stoombad of de Turkse hamam.

Deux bâtiments nouvellement construits ont été ouverts à côté du bâtiment principal en 1998 et 2002, revitaliser la zone Moorweide de l'université.
Twee nieuwe gebouwen werden grenzend geopend om het Hoofdgebouw in 1998 en 2002, revitalisering van de Moorweide gebied van de universiteit.

Soutenir l'économie locale et revitaliser les rues commerçantes par le biais des transactions commerciales.
De plaatselijke economie ondersteunen en de winkelstraat nieuw leven inblazen door middel van consumententransacties.

En raison du contenu riche en vitamines est recommandés dans la perte de poids, cholestérol, aider à détoxifier et revitaliser le corps;
Als gevolg van de inhoud is rijk aan vitaminen zijn aanbevolen in gewichtsverlies, cholesterol verlagen, helpen ontgiften en revitaliseren van het lichaam;

Trenbolone enanthate peut revitaliser votre corps'la synthèse de protéine s et augmentation de la croissance de vos tissus musculaires.
Trenbolon ENANTAAT kan revitaliseren uw lichaam' s eiwitsynthese en verhoging van de groei van uw spierweefsels.

Que cette demande va à l'encontre de la volonté régionale de revitaliser les noyaux existants sans en créer de nouveaux;
Dat dit verzoek strijdig is met het gewestelijke verlangen de bestaande kernen nieuw leven in te blazen zonder er nieuwe te creëren;

L'UE semble l'avoir bien compris, puisque la Commission vient de publier un guide de bonnes pratiques pour moderniser et revitaliser le« retail».
De Europese Commissie heeft immers zopas een gids gepubliceerd met een reeks best practices om de retailstector te moderniseren en nieuw leven in te blazen.

Fondamentalement, il a reçu le mandat explicite afin de revitaliser et d'améliorer le département de mathématiques et de mettre en place un programme d'études supérieures.
Eigenlijk was hij de expliciete opdracht voor de revitalisering en verbetering van de wiskunde afdeling en het opzetten van een programma voor graduate studies.

Il suggère de créer un"groupe de pression" composé des six membres fondateurs de la Communauté européenne afin de revitaliser la méthode communautaire.
Volgens hem moet door de zes stichtende leden van de Europese Gemeenschap een" drukkingsgroep" worden opgericht, teneinde de communautaire methode nieuw leven in te blazen.

Ce bilan aidera à identifier les actions prioritaires nécessaires afin de revitaliser le processus de Cardiff, et examinera notamment si.
De Commissie zal onderzoeken welke maatregelen moeten worden genomen om het proces van Cardiff nieuw leven in te blazen, en met name of.

Il apporterait plein emploi sans avoir besoin de dépenses publiques massives, permettrait de réduire les coûts de l'aide sociale, et de revitaliser le secteur privé.
Het zou volledige werkgelegenheid te brengen zonder de noodzaak voor de massale overheidsuitgaven, zou het welzijn kosten te besparen, en revitaliseren van de private sector.

En seulement 60 secondes pigments de couleur pure enfermé dans un conditionnement délicat revitaliser et protéger la couleur, donnant caractère et le lustre.
In slechts 60 seconden pure kleurpigmenten ingekapseld in een delicate conditionering revitaliseren en beschermen de kleur, het geven van karakter en glans.