Voorbeelden van het gebruik van Raviver in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il faut la raviver.
J'essayais de raviver quelque chose vieux de vingt ans. Là c'est… Nouveau.
Ik probeerde iets te herleven van 20 jaar Dit is… nieuw.Mais ne crainsrien ma lettre va le raviver.
Maar vrees niet. Mijn brief zal hem doen herleven.Je viens raviver le feu.
Il y a quelques semaines,Victoria m'a demandé de raviver notre relation.
Een paar weken geledenvroeg Victoria me om onze relatie weer aan te wakkeren.L'Europe doit raviver son engagement dans les grands projets communautaires.
Union européenne:“Le chaospolitique en Italie menace de raviver la tension sur l'euro”.
Europese Unie:“Politieke chaos Italië dreigt euro opnieuw onder spanning te zetten”.Raviver le passé dans votre vieillesse vous aidera à profiter de votre vie une fois;
Les réunions peuvent raviver de vieux ressentiments.
Pure huile d'amande est une huile entièrement naturel quiest parfait pour nourrir et raviver tout type de peau.
Pure amandelolie is een all-natuurlijke olie dieperfect is voor voedende en herleven elk huidtype.Par conséquent, nous devons raviver leur intérêt pour le processus politique.
Daarom moeten we ervoor zorgen dat ze weer geïnteresseerd raken in de politiek.Après la stratégie de Lisbonne,l'Europe 2020 est une nouvelle tentative de raviver l'économie européenne.
Na de Lissabon-strategie is Europa 2020een volgende poging om de Europese economie nieuw leven in te blazen.Peut-être qu'au lieu de tenter de raviver la sexualité de ses victimes, notre gars essaie en fait de l'éteindre.
In plaats van hun seksualiteit aan te wakkeren, wil hij het net misschien uitschakelen.Il est temps de faire de nouvelles découvertes etde nouveaux débuts, de raviver les sentiments et les émotions!
Het is tijd voor nieuwe ontdekkingen enbegin, herlevende gevoelens en emoties!Nous restons en contact en ligne, nous raviver en ligne, nous articulons les moindres détails sans intérêt de nos vies en ligne;
We houden contact online, we online weer op te rakelen, we articuleren elke laatste oninteressant detail van ons leven online;Communication de la Commission-Plan d'action'Entrepreneuriat 2020'- Raviver l'esprit d'entreprise en Europe.
Mededeling van de Commissie- Actieplan Ondernemerschap 2020-De ondernemingsgeest in Europa nieuw leven inblazen.Il est difficile de passer à autre chose lorsque vous cessez de vous donner de faux espoirs qu'ilya encore une chance de raviver la relation.
Het is moeilijk om verder Comment revenir avec mon ex petit ami de raviver son amour- est-il vraiment possible.
Hoe terug te krijgen met mijn ex-vriendje van wakkeren zijn liefde- Comme mentionné précédemment, la libido augmenter les produits, comme Provestra, sont fabriqués par des sociétés pour aider lesfemmes à accroître leur libido et raviver leur intérêt et de l'énergie dans le sexe.
Zoals eerder vermeld, libido stimuleren van producten, zoals Provestra, worden geproduceerd door bedrijven om vrouwen Si cette démarche n'obtenait aucunrésultat, elle pouvait raviver ses soupçons, rendre notre situation pénible et nuire aux projets du Canadien.
Le parti travailliste au Parlement européen ne peutsoutenir les amendements qui tentent de raviver les divisions du passé.
De Labourpartij in het Europees Parlement is het niet eens metde amendementen waarmee wordt geprobeerd de meningsverschillen uit het verleden weer op te rakelen.Nous aidons les gens àsortir de ce corps matériel, et raviver votre propre corps spirituel et, dans ce corps spirituel, vous retournez à la maison, retourner à Dieu.
Wij helpen de mensen om uit dit materiële lichaam Mais je voudrais recentrer sur mon plan de la façon de se remettre avec monex petit ami de raviver son amour et qui serait me porter à travers.
Maar ik zou heroriënteren op mijn plan van hoeterug te krijgen met mijn ex-vriendje van wakkeren zijn liefde en dat zou draag mij door.Comme mentionné précédemment, les pilules de la libido féminine, comme Feminil, sont fabriqués par des entreprises pour aider lesfemmes à augmenter leur libido et raviver leur intérêt et leur énergie dans le sexe.
Zoals eerder vermeld, vrouwelijke libido pillen, zoals Feminil, worden vervaardigd door fabrikanten omvrouwen hun libido Traitement prêt à utiliser colorant pour couvrir lespremiers cheveux blancs, raviver et prolonger l'intensité des couleurs et des réflexes.
Behandeling klaar om kleurstof Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions-Plan d'action"Entrepreneuriat 2020"- Raviver l'esprit d'entreprise en Europe.
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's- Actieplan Ondernemerschap 2020-De ondernemingsgeest in Europa nieuw leven inblazen.La relation UE-Russie a besoin d'une nouvelle dynamiquepolitique qui permettrait mutuellement de raviver la coopération et de redécouvrir la notion de partenariat stratégique.
De relatie tussen de EU en Rusland heeft behoefte aan Enfin, les incertitudes concernant la politique budgétaire future menée par certains pays de lazone euro peuvent raviver la crainte d'une nouvelle crise de l'euro.
Ten slotte kan onzekerheid over het budgettair beleid in sommige eurolanden devrees voor een nieuwe eurocrisis aanwakkeren.Cela pourrait miner la confiance des marchés financiers dans lespays lourdement endettés et raviver la crainte d'une nouvelle crise de l'euro.
Dat kan het vertrouwen van de financiële markten in landen meteen hoge schuldgraad ondermijnen en de vrees voor een nieuwe eurocrisis aanwakkeren.….À l'heure où l'Europe est en proie à la déflation et à la stagnation, il est encourageant de voir quevous reconnaissez la nécessité de raviver le processus des grandes libéralisations des économies européennes.
Op een moment dat Europa 
