Wat Betekent RANIMER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te reanimeren
• nieuw leven in te blazen

Voorbeelden van het gebruik van Ranimer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je peux le ranimer.
Ik kan hem terughalen.

Ses poumons étaient saturés et ils n'ont pas pu le ranimer.
Zijn longen zaten vol, en ze konden hem niet meer reanimeren.

Il pouvait même… ranimer les morts.
Hij kan zelfs de doden weer tot leven wekken.

Traitez ses blessures et essayez de le ranimer.
Behandel 'm en breng 'm bij.

J'ai tenté de ranimer votre corps.
Ik heb destijds getracht dit lichaam op te wekken.

Laissez-moi essayer de le ranimer.
Laat me hem terughalen.

Je pourrais vous ranimer s'il vous assomme.
Ik kan je bijbrengen als je bewusteloos bent.

Il essayait de la ranimer.
Hij wilde haar redden.

J'ai essayé de la ranimer, mais… elle était morte.
Ik heb haar geprobeerd te reanimeren, maar ze was dood.

J'ai essayé de le ranimer.
Ik heb geprobeerd hem te reanimeren.

Ranimer la conversation totale on peut par la proposition d'arranger les concours du débit du toast ou la loterie des toasts.
Te bezielen algemene conversatie het is mogelijk door het voorstel competities beslechten op de uitspraak tosta of lotereiu tostov.

Pouvez-vous le ranimer?
Kunt u 'm bijbrengen?

Il a vu un homme blessé et a essayé de le ranimer.
Hij zag een gewonde, en probeerde hem te redden.

Il ne s'agit plus de ranimer les morts.
Dit gaat niet meer om het reanimeren van de doden.

J'ai dû déplacer le soutien-gorge de la victime en voulant la ranimer.
Toen ik haar wou reanimeren, heb ik haar beha verlegd.

Je pense qu'il essaye de ranimer la relation.
Ik denk dat hij hun relatie weer wilt opbouwen.

Mon gars a fait un arrêt. Ils n'ont pas pu le ranimer.
Het hart van mijn man stopte ermee, ze hebben hem niet kunnen reanimeren.

Le docteur essaie de le ranimer, mais sa tête.
De dok vecht voor zijn leven, maar zijn hoofd.

Il a juste découvert le corps et a tenté, en vain, de la ranimer.
Dat hij alleen maar het lichaam ontdekt heeft, en haar probeerde te reanimeren.

Il tenta désespérément de la ranimer, mais il était trop tard.
Hij probeerde haar bij te brengen, maar het was te laat.

J'ai essayé de la ranimer!
Ik heb geprobeerd haar te reanimeren.

J'ai trouvé un article. On peut ranimer les oiseaux.
Ik vond een artikel dat je vogels kan reanimeren.

Si on me cherche, je suis dans le salon Roosevelt en train de ranimer Lewis.
Ik ben in de Roosevelt-kamer om Lewis te beademen.

J'essaie de le ranimer.
Ik probeer 'm te reanimeren.

Parce que le travail de production d'un Bulletin est plutôt astreignant, il était nécessaire de ranimer le Comité de Rédaction.
Aangezien het werk om een Bulletin te maken tamelijk veel tijd kost was het nodig de BWF Redactiecommissie nieuw leven in te blazen.

Tu peux pas le ranimer.
Die krijg je niet meer levend.

Peut-être, mon fils, devrais-tu ranimer ton courage.
Misschien, m'n jongen, moet jij je wat moed indrinken.

Nous n'avons rien pour tuer, puis ranimer quelqu'un.
We hebben niets wat iemand dood en dan weer levend kan maken.

Des témoins affirment avoir vu Iris ranimer le bébé.
Getuigen zeiden dat zij Iris de Carson baby nieuw leven in zagen blazen.

Ce sérum va nous permettre de créer la vie, de ranimer des morceaux.
Dit is de sleutel naar het scheppen van leven. Gereanimeerde lichaamsdelen.

Hoe "ranimer" te gebruiken in een Frans zin

Rappeler ces vérités n’est pas ranimer des querelles.

Huyn Ki qui cherche à ranimer ses parents.

Mais quel plaisir de ranimer de vieux souvenirs.

Elle faiblie parfois, pour se ranimer de nouveau.

Honnêteté rafraîchissante et ils ont pour ranimer votre.

"Nous avons beaucoup à faire pour ranimer l'économie.

Mais l'équipe du Samu n'a pu ranimer l'homme.

Ils n'ont pas réussi à ranimer la victime.

Une petite étincelle suffit à ranimer les braises.

Ranimer la flamme est une toute autre histoire.

Hoe "te reanimeren, nieuw leven in te blazen" te gebruiken in een Nederlands zin

Verbeterden procentpunten, voornamelijk te reanimeren van drie.

Brous, publix klanten te reanimeren van dna.

Misschien door ze nieuw leven in te blazen met daden?

Getuige te reanimeren van acht nemen hem.

Tijd om weer nieuw leven in te blazen in mijn passiewerk!

Reputatie opgebouwd als te reanimeren van knopen.

Stimuli te reanimeren van strategieën voor ocrelizumab.

Danny Toeman probeert Northern Soul nieuw leven in te blazen

Metabole ziekte te reanimeren van autophagy rol.

Om de straatverkoop weer nieuw leven in te blazen dit seizoen.