Exemples d'utilisation de Ranimer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On essaye de le ranimer.
Pour ranimer un Garde du Château, clique dessus.
J'ai essayé de la ranimer.
Nous devons ranimer nous-mêmes notre propre économie.
Tenemos que resucitar nuestra economía nosotros mismos.Tu vas devoir le ranimer.
On traduit aussi
Si on a la volonté de ranimer les désir, tout est possible.
Si se tiene la voluntad de revivir el deseo, todo es posible.Laissez-moi essayer de le ranimer.
Dejadme intentar revivirlo.On a tenté de le ranimer pendant 31 mn.
Intentamos resucitarlo 31 minutos.On a 30 secondes pour le ranimer!
Tenemos 30 segundos para revivirlo.Vous alliez le ranimer avec des palettes comme à l'hôpital?
¿Ibas solo a revivirlo con paletas regulares, al igual que lo hacen en el hospital?Ça laisse 3 secondes pour le ranimer.
Sólo tres segundos para revivirlo.Les pirates l'ont utilisé pour ranimer la légende du sasquatch.
Los piratas lo usaban para revivir la leyenda del sasquatch.Le docteur Stevensn'a pas pu le ranimer.
Mais si on tente de le ranimer, sans la bonne séquence, on risque de le tuer.
Pero si tratamos de reanimarlo fuera de secuencia, podemos matarlo.Traitez ses blessures et essayez de le ranimer.
Cúrele las heridas e intente reanimarlo.Tous nos efforts pour le ranimer ont échoué.
Todos nuestros esfuerzos para reanimarle fallaron.Ouais même si on le trouve,on doit savoir comment le ranimer.
Sí, si le encontramos, debemos saber cómo reanimarlo.Et qui crois-tu être, pour pouvoir ranimer les morts?
¿Y quién se cree quees pensando que puede revivir a los muertos?Il a vu un homme blessé eta essayé de le ranimer.
Vio a un hombre herido en una de suspropiedades he intentó reanimarlo.Les infirmières et les médecins tentaient de ranimer le corps dans le lit.
Las enfermeras y los médicos estaban tratando de revivir el cuerpo en la cama.Si nous pouvions régénérer les connexions qui relient ses neurones,nous pourrions peut-être le ranimer.
Si regeneramos sus vías con sus propiasneuronas quizá podríamos reanimarlo.Qui parle du pouvoir d'achat exigé pour ranimer le marché intérieur?
Nous n'avons pas beaucoup de temps pour le ranimer.
No tenemos mucho tiempo para revivirlo.Cela nous donne trois secondes pour le ranimer.
Esto nos dará tres segundos para revivirlo.Mais Liz fait une crise cardiaque etElena tente de la ranimer.
El bebé sufre un ataque al corazón yChase trata de reanimarlo.Pas de pouls, pas de respiration.J'ai essayé de le ranimer en vain.
Sin pulso, sin respiración, intenté revivirlo pero no pude.Vous avez demandé ce dont Dwight aurait besoin pour ranimer Jérôme.
Preguntaste qué era lo que Dwight necesitaba para revivir a Jerome.Si un de vos fans a une crise cardiaque,vous ne pourrez pas le ranimer.
Si le causa un infarto a unas de susfans no podrá resucitarla.Les bleus sur ton torse,c'est juste… ma vaine tentative pour te ranimer.
Los moretones en tu pechofueron mi último intento por resucitarte.Nous devons aider à remettre sur pied les services de base et ranimer l'économie.
