Exemples d'utilisation de Allumer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je peux allumer?
Allumer les cigares?
On devrait allumer le foyer.
Les propulseurs vont s'allumer!
Tu peux l'allumer depuis ta voiture.
Puede activarlo desde su coche.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lumière alluméeallumer la lumière
une bougie alluméeallumer une bougie
allume la télé
les lumières sont alluméesbougies alluméesla télé alluméefeu alluméallumer des bougies
Plus
Utilisation avec des adverbes
Mégawatts pourraient allumer la lune.
Megavatios podrían iluminar la luna.Tu peux l'allumer depuis la voiture.
Puede activarlo desde el coche.Il y a une raison pour laquelle on ne peut pas allumer?
¿Hay algún motivo por Ils pourraient allumer les lampadaires.
No veo nada. Podrían iluminar las farolas.Aucun besoin de piles:il travaille à entraînement mécanique pour allumer.
No necesita pilas:Funciona con accionamiento mecánico para iluminar.Tu peux allumer au-dessus du lit?
¿Puedes encender la luz de arriba de Si on lui coupe les mains,il pourra pas allumer les mèches.
Vous voulez allumer la poudre malgré le gaz?
No puede prender pólvora con todo este gas en el aire?Tu sais, j'étais en train de penser… après le diner, on peut allumer un feu.
Sabes, estaba pensando… que después de la cena podríamos prender un incendio.Je pense qu'il a pu allumer l'incendie.
¿Qué hay de sus manos? Pienso que pudo prender el fuego.Leah, va allumer le feu dans la chambre du maître.
Le livre ne vapas te dire comment allumer la lumière du four.
Cómo prender mi luz del horno no estará en tu libro de Martha Stewart.Tu devrais allumer, pour faire moins suspect.
Deberías encender la luz, parecería menos sospechoso.Bon anniversaire, patron. Si on pouvait allumer la musique, s'il vous plaît?
On va allumer le feu, comme l'autre fois. Allez, allez!
Vamos a encender un fuego, como la otra vez.¡Vale, venga!Je cherchais quelque chose pour allumer une bougie, quand j'ai trouvé ça.
Yo sólo estaba buscando algo para prender una vela… y… cuando yo encontré estos.Pour l'allumer, nous Besoin de quelque chose pour l'alimenter.
Para activarlo, necesitamos algo que le proporcione energía.Tu crois qu'on va allumer une longue mèche et courir?
¿Qué crees que voy a encender una gran mecha y nos iremos corriendo?Je peux allumer le rez de chaussée d'un immeuble de deux étages?
¿Puedo iluminar la planta baja de un edificio de dos plantas?J'ai hâte de te voir allumer la fontaine sous ces éclairages, demain.
Me muero por verte prender la fuente bajo las luces mañana.Je vais allumer une bougie pour ton frère avant qu'ils commencent.
Voy a encender una vela por tu hermano antes de que empiecen.Tout d'abord, je vais allumer une allumette et je vais vous regarder brûler.
En primer lugar, voy a encender un fósforo… y te veré arder.Walt va allumer le barbec et louer quelques films.
Walt va a encender la parrilla y Je peux allumer le son si vous voulez entendre les battements de coeur.
Vale, puedo poner el sonido- si quieres escuchar el latido del bebé.J'allais allumer la radio mais il y a des interférences en ce moment.- Oh.
Iba a encender la radio, pero ha estado con estática ultimamente.
