Que Veut Dire PARA ENCENDER EL FUEGO en Français - Traduction En Français

• pour allumer le feu
• pour faire du feu
• allume le feu

Exemples d'utilisation de Para encender el fuego en Espagnol et leurs traductions en Français

Utilice para encender el fuego.
Pour allumer le feu.

Se esperará que te levantes antes que la familia para encender el fuego.
Vous devrez vous lever avant la famille pour allumer les feux.

Nuestro asesino lo usó para encender el fuego que mató a Renny.
Et le tueur l'a utilisé pour allumer l'incendie qui a tué Renny.

Sí, debería haber usado los fuegos artificiales para encender el fuego.
Je n'aurais pas dû utiliser ces feux d'artifice pour lancer le barbecue.

Lo envía el diablo para encender el fuego de la lujuria…¡avivado ahí dentro por tus meretrices!
Femme envoyée par le Diable qui allume le feu de la luxure et l'attise avec des putains!

¿No hace calor afuera como para encender el fuego?
Il fait pas trop chaud pour un feu?

Trae con él una guirnalda o un puñado de pequeñas puntas de ramas secas de roble, paja y similares, llamado Badnjak y lo usa para encender el fuego.
Il apporte une couronne ou un faisceau de branches de chêne bien sèches, de foin et autres, appelé un badnjak, qu'il utilise pour allumer le feu.

Corta la madera para encender el fuego.
Coupe le bois pour faire du feu.

Vamos, no pensarías que iba a planear una noche especial Sin venir antes para encender el fuego.
T'as cru passer une soirée spéciale sans que je vienne plus tôt, allumer le feu?

Podía bastar un relámpago para encender el fuego de aquella alma, un recuerdo que atravesara su cerebro para establecer en él la razón.
Il pouvait suffire, en effet, d'un éclair pour rallumer cette âme, d'un souvenir qui traversât ce cerveau pour y rappeler la raison.

Voy por algo de madera para encender el fuego.
Je vais chercher un peu de bois pour faire du feu.

Esto permite evitar el fenómeno de la deforestación porque el uso de gas evita el uso de madera para encender el fuego.
Ceci permet notamment d'éviter le phénomène du déboisement dans la mesure où l'utilisation de gaz évite le recours au bois pour allumer le feu.

Mirar, tomar esto!… Lo envía el diablo para encender el fuego de la lujuria. avivado ahí dentro por tus meretrices! Y por que no meas vino?
Tiens, prends ça! Femme envoyée par le Diable qui allume le feu de la luxure et l'attise avec des putains! Pisse donc un coup!

Tan pronto como amaneció la bruja envió a Gretel a buscar madera para encender el fuego.
A l'aube," la sorcière envoya Gretel chercher du bois pour faire du feu.

Pidamos a Jesucristo, enviado al mundo por su Padre para encender el fuego del Amor(cf. Lc 12, 49), que nos convierta también a nosotros en instrumentos de su Amor redentor.
Demandons à Jésus-Christ, envoyé dans le monde par son Père pour y allumer le feu de l'Amour(cf. Lc 19, 42), de faire de nous aussi des instruments de son Amour rédempteur.

Pensamos que dejó a su nieto en la oficina y salió con su hijo para encender el fuego.
Vous avez laissé votre petit-fils au bureau et vous êtes sortie avec votre fils mettre le feu.

Además el estudioso compiló un amplio tratado de anatomía humana en diez tomos pero, apenas lo acabara, lo utilizó descuidadamente para encender el fuego, y por esta razón ninguna huella de este obra llegó hasta nosotros. El delli Ottusi se enfrentó aun en el proyecto de armas, como la ingeniosa alabarda de doble corte, en la cual aun el mango era afilado y cortante, o la armadura de seda, cuya calidad era la grande levedad.
En outre le studieux compila un vaste traité d'anatomie humaine en dix volumes mais, à peine il l'eut complété, il l'employa distraitement pour allumer le feu, et pour ça aucune trace de l'oeuvre n'est arrivée jusqu'à nous. Delli Ottusi se mesura même avec le projet des armes, comme l'ingénieuse hallebarde à double tranchant, dans laquelle même le manche était tranchant et coupant, ou l'armure de soie, dont la qualité était la grande légèreté.

Así que las rompí por la mitad y así doblé el grosor del lente, y aún así tomó otra hora y quince minutos de sol para encender el fuego.
J'ai essayé d'allumer un feu, et après 90 minutes, ça ne marchait pas, alors je les ai cassées pour doubler les lentilles. Et il a encore fallu 1h15 de soleil pour allumer un feu.

Esperaremos a que anochezca para encender el fuego.
On attendra que le soleil se couche avant d'allumer le feu.

Il Fomes fomentarius servía en la antiguedad para encender el fuego© Pierluigi Angeli.
Le Fomes fomentarius était utilisé dans l'antiquité pour faire du feu © Pierluigi Angeli.

Ha empapado al médico y a la madre con gasolina, Amenazó con usarlos como astillas para encender el fuego si no echan el cierre a todas sus clinicas de metadona.
Il a aspergé le doc et la mère avec de l'essence, menaçant de les brûler s'ils ne ferment pas toutes les cliniques de Meth.

Un hombre que recogía leña en el día de reposo, presumiblemente para encender el fuego, fue castigado con la muerte por hacerlo Nm. 15:32-36.
Une personne qui ramassait du bois le jour du Sabbath, sans doute dans le but de faire un feu, était frappée de mort pour avoir fait ainsi Nombres 15:32-36.

Además, el hombre está leyendo el periódico y, cuando acaba, tira las bolas de papel a su mujer, que las usa para encender el fuego y poner agua a calentar para hacer té.
Ensuite, l'homme lit le journal et, une fois terminé, il jette les bouts de papier à sa femme, qui les utilise ensuite pour allumer le feu et faire bouillir de l'eau chaude pour le thé.

Además el estudioso compiló un amplio tratado de anatomía humana en diez tomos pero, apenas lo acabara, lo utilizó descuidadamente para encender el fuego, y por esta razón ninguna huella de este obra llegó hasta nosotros.
En outre le studieux compila un vaste traité d'anatomie humaine en dix volumes mais, à peine il l'eut complété, il l'employa distraitement pour allumer le feu, et pour ça aucune trace de l'oeuvre n'est arrivée jusqu'à nous.

Cuando abrió los ojos por la mañana fue porque una sirvienta joven había entrado en su habitación para encender el fuego y estaba de rodillas sobre la alfombra rastrillar las cenizas ruidosamente.
Quand elle ouvrit les yeux le matin, c'était parce que une femme de chambre de jeunes était entré en sa chambre pour allumer le feu et était à genoux sur le tapis du foyer ratissant sur les cendres bruyamment.

Mientras que los derechos exclusivos de HBO GO para tabletas con Android será de corta duración para encienden el fuego, sólo puede ayudar a reforzar la posición dominante de la tableta del mercado.
Alors que les droits exclusifs à HBO GO pour les comprimés Android sera de courte durée pour le feu Kindle, elle ne peut contribuer à renforcer la domination du marché de la tablette.

Nuestra misión princial será liberar a el condado de esta fatídica secta religiosa, y derrocar a a el líder de culto Joseph Seed, y a sus hermanos, los Heraldos, para encender los fuegos de la resistencia y liberar a la comunidad asediada. Entre las novedades de esta quinta entrega, podremos jugar el modo campaña en compañía de otro amigo, por lo que podremos jugar en modo cooperativo y combatir junto a otro contra el culto.
Notre mission première sera de libérer le comté de cette fatale secte religieuse, et de renverser le chef du culte Joseph Seed, et ses frères, les Hérauts, pour allumer les feux de la résistance et libérer la communauté assiégée. Parmi les nouveautés de ce cinquième volet, nous pourrons jouer en mode campagne en compagnie d'un autre ami, afin de pouvoir jouer en mode coopératif et nous battre aux côtés d'un autre contre le culte.

¿Para qué quiere encender el fuego? Está muy caliente para un fuego..
Pourquoi allumer un feu, il fait trop chaud.

Es necesario que arda el fuego para encender otros fuegos.
El faut que le feu brûle pour allumer d'autres feux.

Estoy haciendo trampa para encender más rápido el fuego.
Je triche un peu, je veux faire démarrer le feu plus vite.

Comment utiliser "para encender el fuego" dans une phrase en Espagnol

¡ Tu mejor amigo para encender el fuego en cualquier clima!

El material para encender el fuego debería estar siempre a mano.

Para encender el fuego sólo tenemos leña verde, que suelta muchísimo humo.

Y transmitir es el chispazo para encender el fuego en los demás.

La leña seca para encender el fuego también la recogemos en invierno.

Para encender el fuego de Beltane, podemos usar las tradicionales 9 maderas.

Volvimos a nuestra casa para encender el fuego y cocinar la comida.

Su resina nos sirvió para encender el fuego para cocinar y calentarnos.

» Los papiros sirvieron para encender el fuego de los baños públicos.

Fue difícil para Alí controlar sus movimientos para encender el fuego olímpico.

Comment utiliser "pour allumer le feu, pour faire du feu" dans une phrase en Français

Et assez de victimes pour allumer le feu dans son propre sang divin.

Au pire, elle s'en servirait pour allumer le feu dans l'âtre en hiver.

Erreur de stratégie c'est pour allumer le feu s'il lit ce courrier.

pour allumer le feu et embraser tout le pays.

Noël est la saison pour allumer le feu de l'hospitalité dans les entrées...

pour allumer le feu ! (comme disait le regretté Johnny).

Mais quand il pleut, on fait comment pour faire du feu ?

On se débrouille alors pour faire du feu de bois.

Nous nous installons sous une taule pour faire du feu et boire le thé.

interdiction d’utiliser la forêt nationale pour faire du feu !