Exemples d'utilisation de Je vais allumer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je vais allumer la lumière.
Attendez, je vais allumer.
Esperen. Encenderé las luces.Je vais allumer la lumière.
Prenderé algunas luces.Verse-nous plus de champagne. Je vais allumer les bougies et nous faire couler un bain.
Je vais allumer le feu.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lumière alluméeallumer la lumière
une bougie alluméeallumer une bougie
allume la télé
les lumières sont alluméesbougies alluméesla télé alluméefeu alluméallumer des bougies
Plus
Utilisation avec des adverbes
Eh bien, je vais allumer mon iPod.
Bueno, ahora voy a encender mi iPod.Je vais allumer les lumières.
Voy a encender las luces.Mais j'ai les clés. Je vais allumer la cheminée, et tu vas chercher les serviettes.
Tengo una idea, encenderé la chimenea y tú traes las toallas.Je vais allumer le barbecue.
Encenderé la parrilla.¿Qué.Papa, je vais allumer le poêle, je reviens.
Papá, encenderé la cocina y regreso.Je vais allumer le feu pour toi.
Prenderé el fuego por ti.Attends, je vais allumer des bougies, mettre de la musique.
Espera. Voy a encender unas velas, poner algo de música.Je vais allumer une cigarette.
Voy a encender un cigarrillo.Je vais allumer un putain de cierge.
Voy a encender una puta vela.Je vais allumer la bouilloire.
Je vais allumer cette lampe pour vous.
Encenderé esta lámpara para usted.Je vais allumer le four, surveille la.
Encenderé la calefacción, tú vigílala.Je vais allumer les phares, même s'ils me pendent.
Voy a prender las luces así me cuelguen.Je vais allumer pour que vous les voyiez mieux.
Encenderé las luces para que les vea mejor.Je vais allumer la lumière et arrêter tout ça.
Voy a encender la luz. Acabaré con todo esto.Je vais allumer des chandelles moi aussi. Je vais faire ça.
Encenderé mi propia vela, eso haré.Je vais allumer la dernière moitié du dernier cigare de Moscou.
Encenderé la última mitad del último cigarro que hay en Moscû.Je vais allumer une bougie pour ton frère avant qu'ils commencent.
Voy a encender una vela por tu hermano antes de que empiecen.Je vais allumer les bougies et tout préparer, d'accord?
Voy a poner velas en la habitación. Y Je vais allumer les lumières et passer un appel dans le bureau.
Voy a encender las luces y Je vais allumer une allumette et brûler cette traînée jusqu'en enfer.
Prenderé una cerrilla y quemaré esta mierda hasta los cimientos.Je vais allumer la lumière, pour que vous puissiez retrouver vos manteaux.
Voy a encender la luz para que veáis donde están vuestros jerseys».Je vais allumer des bougies… Je sais que je ne reviendrai plus ici.
Voy a prender algunas velas… y sé que nunca más volveré Je vais l'allumer et vous montrer le fonctionnement.
Encenderé esto y le enseñaré cómo funciona.Je vais l'allumer dehors.
Lo encenderé afuera.
