Que Veut Dire VAMOS A ENCENDER en Français - Traduction En Français

• allumons
• on va allumer

Exemples d'utilisation de Vamos a encender en Espagnol et leurs traductions en Français

Vamos a encender la tele.
Allumons la TV.

¿Cuándo lo vamos a encender?
Quand allons-nous l'allumer?

Vamos a encender la tele.
Allume la télé.

Para salvar la ciudad, vamos a encender el gas en nosotros mismos fuego.
Pour sauver la ville, on va mettre le feu au gaz nous même.

Vamos a encender la vela.
Allumons les bougies.

Ya la oíste.¿Vamos a discutir… o vamos a encender esa vela?
On va rester ici et argumenter… ou on va allumer cette bougie?

Vamos a encender el fuego.
Allumons le barbecue.

Tú, yo, Jack y Frank… vamos a colocar bolsas de mierda… en casas de desconocidos y vamos a encenderlas!
Toi, moi, Jack et Frank… on va sortir mettre de la marde sur le palier des gens. Et on y mettra le feu!

Vamos a encender las velas.
Allumons les bougies.

Es muy similar al tubo de Rubens y también se usa para visualizar las propiedades físicas del sonido, como sus vibraciones y oscilaciones, así que vamos a encenderla y veremos qué hace.
Il est très similaire au tube de Rubens, et on s'en sert aussi pour visualiser les propriétés physiques du son, comme les modes propres, alors allumons le feu et voyons ce qu'il fait.

Vamos a encender esta vela.
Allumons cette bougie.

Muy bien, vamos a encender esta pequeña.
D'accord, allumons ce bébé.

Vamos a encender una vela.
On va allumer un cierge.

Larry, vamos a encender el motor.
Larry, on va démarrer les machines.

Vamos a encender las luces.
On va allumer les lampes.

Vamos a encender las luces.
On va allumer les lumières.

Vamos a encender muchos fuegos hoy!
On va allumer des feux aujourd'hui!

Y vamos a encender muchas velas.
Et nous allons allumer beaucoup de bougies.

Vamos a encender todas las luces de la casa.
Allumons toutes les lumières de la maison.

Vamos a encender ese ceño… al revés.
Allons tourner ce froncement de sourcils… à l'envers.

Vamos a encender un fuego, como la otra vez.¡Vale, venga!
On va allumer le feu, comme l'autre fois. Allez, allez!.

Mirad, vamos a encender todas estas calabazas- y después larguémonos de aquí.
Regardez, allumons juste ces citrouilles et ensuite dégageons d'ici.

Vamos a encender la barbacoa, y asar unas costillas, abrir unas cervezas…¿Qué te parece?
J'allumerai le grill, on fera quelques côtelettes, on ouvrira quelques bières?

Vamos a encender las luces, y las sombras van a crear este, como, un motivo luminoso en movimiento, bailando.
On va allumer les lumières, et ensuite les formes vont créer cet espèce de mobile, dansant lumineux motif.

Sí, vamos a encender el aire acondicionado y dejar que se eche a perder la tarta… para que puedas estar como una estrella de cine.
Bien sûr, on va allumer l'air conditionné et laisser la tarte tourner pour que tu puisses vivre comme une star de cinéma.

Íbamos a encender velas y a echar un polvo junto a ellas.
On va allumer plein de bougies et faire l'amour.

¡Y ese hombre va a encender un puro!
Cet homme allume un cigare!

¿Qué crees que voy a encender una gran mecha y nos iremos corriendo?
Tu crois qu'on va allumer une longue mèche et courir?

Voy a encender la vela.
J'allume une bougie.

Lo voy a encender, pero sólo para que te calles.
Je l'allume, mais juste pour que tu la boucles.

Comment utiliser "vamos a encender" dans une phrase en Espagnol

Como solo vamos a encender y apagar, se usa ArduinoTX.

MONITOR: Vamos a encender la tercera vela de nuestra corona.

En esta primera parte vamos a encender el motor de partida.

Leónidas, le digo, vamos a encender el fuego para el asado.

todos los dias vamos a encender la vela durante 5 minutos.

Hemos traído carne, conque vamos a encender una hoguera y asarla.

Pero despues de arreglar los desperfectos, vamos a encender nuevamente la bombilla.!

Ahora vamos a encender nuestro pequeño hornillo y nos hacemos la cenita.

Vamos a encender la llama de la esperanza"; finalizó el Michel Rodríguez.

- Respondió Fulgencio, con impaciencia- -¿Pero como vamos a encender la fogata?

Comment utiliser "allumons, on va allumer" dans une phrase en Français

Allumons les bougies et dégustons les crêpes. «

Aujourd'hui, nous allumons la première bougie de l'Avent.

On va allumer une bougie et faire une prière pour que des anges viennent chercher le fantôme, comme ça il deviendra une âme et il ne te dérangera plus.

A son petit Nino, deux ans et demi, elle a simplement dit :« Ce soir, on va allumer des bougies. » Les bourrasques s'intensifient.

Bientôt, on va allumer des feux même lorsque la température ne le demande pas, juste pour pouvoir utiliser le Kärcher !

Bientôt, on va allumer les nouvelles bougies de belle-maman et se réunir autour de la table avec les enfants.

vous ne pouver pas savoir à quel point je suis heureux d'etre parmi votre famille, et ne vous inquiter pas on va allumer le feu dans ce forum.

Le scénario est le suivant : on va allumer la LED du blink après un temps aléatoire et mesurer le temps qu'il faut pour presser un bouton.

Allumons tout de suite les contre feux.

Nous allumons l'ordinateur pour découvrir nos messages.