Voorbeelden van het gebruik van Rallumer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On peut la rallumer?
Brengen we haar online?Je peux rallumer mon portable?
Pouvez-vous la rallumer?
Kunt u hem opnieuw aansteken?Je peux rallumer la télé?
Mag de tv weer aan?Je dois l'éteindre et le rallumer?
Moet ik 'm opnieuw opstarten?Je peux rallumer la radio?
Mag de radio weer aan?J'essaye de le rallumer.
Dus probeerde ik hem weer aan te zetten.On peut rallumer le GPS?
Mag dan nu de GPS weer aan?On a fini par décider de me rallumer?
Je hebt besloten me weer aan te zetten?On doit rallumer!
We moeten de lichten terug aanzetten.Pour écouter ton message, elle devra le rallumer.
Om dat te horen moet ze hem aan hebben staan.Vous pouvez rallumer l'appareil.
Bon, le propriétaire va peut-être le rallumer.
Nou ja, misschien zal de eigenaar hem weer aanzetten.Je dois rallumer le disjoncteur.
Ik moet de hoofdschakelaar weer aanzetten.J'ai peur, mais je ne veux pas rallumer la lumière.
Ik ben bang, maar wil het licht niet weer aan doen.Je peux rallumer la musique si je te donne 20$?
Mag ik de muziek weer aanzetten als ik je 20 dollar geef?Quand ils ont résolu le problème, ils peuvent rallumer.
Als ze het probleem opgelost, kunnen ze weer aan.Au bout d'une heure, rallumer l'éclairage de l'aquarium.
Na een uur kunt u de aquariumverlichting weer inschakelen.Bien sûr… Être éteint ne signifie pas queje ne peux pas le rallumer.
Maar als hij uitstaat, betekent het niet datik hem niet terug kan aanzetten.Tu dois trouver un autre moyen de rallumer les lumières.
Zoek een andere manier om het licht aan te doen.Vous pouvez rallumer la bougie avec un briquet ou des allumettes.
Donc si l'un d'entre vous pouvait me rallumer après le diner?
Dus als iemand van jullie me na het eten opnieuw kan opstarten?Vous ne pourrez rallumer la cuisinière que lorsque la phase de refroidisse- ment sera terminée.
De oven kan pas gestart worden als de koelfase is voltooid.Au bout d'une heure, vous pourrez rallumer la lumière dans l'aquarium.
Na een uur kunt u het licht weer inschakelen.Pour ce faire, Éteignez votre iPhone et une fois qu'il est alimenté au large,Maintenez enfoncée la“Accueil” bouton et rallumer l'appareil.
Om dit te doen, uitschakelen van uw iPhone en keer het' s uitgeschakeld, Houd de “Huis” knop enschakel het apparaat weer in.Bin»-arrêt canal et rallumer, l'image doit apparaître.
Bin'-kanaal stoppen en weer inschakelen, de afbeelding moet worden weergegeven.Type de protection:tension de sortie est coupée, rallumer pour rétablir.
Payez vos frais de location, le rallumer, et votre obligation se termine.
Alors maintenant que vous avez vous-même déplacé de quelques crans sur cette liste,nous avons besoin de vous fournir les moyens de rallumer votre étincelle.
Dus nu dat je zelf hebt bewogen een paar inkepingen op die lijst,moeten we om u te voorzien van de middelen om uw vonk reignite.Retro Studios apporte Donkey Kong de retour une aventure à défilement horizontal avec des personnages familiers etdes niveaux incroyables que rallumer les joueurs avaient la passion pour l'original Super NES.
Retro Studios brengt Donkey Kong weer een side-scrolling avontuur met bekende personages enverbazingwekkende niveaus die reignite de passie spelers hadden voor de Super NES origineel.
