Voorbeelden van het gebruik van Rallyes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A participée récemment à des rallyes touristiques.
La plupart des rallyes suivent le même schéma.
Autres sports incluent Cricket, Tennis,Squash et rallyes.
Andere sporten omvatten Cricket, Tennis,Squash en rally's.Les Rallyes sont équipés de moteurs allant de 100 ch à 235 ch.
Tommi Mäkinen champion du monde des rallyes sur une Mitsubishi.
Het kampioenschap liep in het verloop uit op een tweestrijd tussen hem en Mitsubishi's Tommi Mäkinen.
Les deux prochains rallyes lui a donné la chance de construire sur cette initiative.
J'ai été à 10 Dakar etpresque certainement détiennent le record des rallyes africains:.
I been to 10 Dakar envrijwel zeker houdt het record van Afrikaanse rally's:.Deux rallyes, deux victoires, et un solide leadership aux champions Juniors et WRC3:.
Twee rally's, twee overwinningen en een stevige eerste plaats in het Junior- en WRC3-kampioenschap:.Au début du XXème siècle les premières autos apparaissent et, en corollaire,les premiers rallyes.
Aan het begin van de 20ste eeuw verschenen de eerste auto's endus ook de eerste rally's.La rigidité de la serviette vous permet de jouer les rallyes les plus intenses sans perdre votre raquette.
Door de plakkerigheid van de handdoek kun je de meest intense rally's spelen zonder je racket te verliezen.À ce moment-là, les rallyes africains étaient inconnus et il n'y avait rien de spécifique, comme les pneus, les réservoirs….
Op dat moment de Afrikaanse rally's waren onbekend en er was niets specifieke, Als de banden, de tanks….Permet des vitesses supérieures et une puissance plusélevée sans pénalisations de poids dans les rallyes et épreuves d'endurance.
Laat hogere snelheden en meer vermogen toe zonder gewichtsboetes op rally's en uithoudingsevenementen.Dans le jeu officiel de laFIA championnat du monde des rallyes, tes voitures préférées n'ont jamais été aussi réalistes.
In de officiële game van de FIA Rallycross-federatie hebben je favoriete rally-wagens nog nooit zo realistisch aangevoeld.En 1973, les couleurs de Tissot étaient déjà présentes sur l'Alpine qui aremporté le Championnat du monde des rallyes de Monte-Carlo.
In 1973 was Tissotal aanwezig op de Alpine-auto die het Rally World Championship van Monte Carlo won.Par rapport aux rallyes classiques(road book ou lecture de cartes) le type de GPS que nous utilisons ajoute une autre dimension:.
Vergeleken met klassieke rally's(met roadbook of kaartlezen) geeft het type GPS dat wij gebruiken een extra dimensie:.Avec une réputation bâtie sur desdécennies de succès dans les courses et rallyes, Porsche a été connu pour les moteurs puissants.
Met een reputatie opgebouwd overdecennia van succes in races en rally's, Porsche is bekend voor krachtige motoren.Créez vos propres balades et rallyes, emprunter les routes de votre choix grâce au logiciel RoadTracer Pro inclus dans le pack.
Stippel uw eigen tochten en rally's uit, neem de wegen die u het leukst vindt, dankzij de software RoadTracer Pro, inbegrepen in het pakket.Kopecký fit ses débuts en sport automobile surcircuits en catégorie GT, puis passa aux rallyes(sprints) en 2001.
Jan Kopecký begon zijn loopbaan in de autosport op het circuit,maar stapte vervolgens over naar de rallysport, waar hij in 2001 zijn debuut in maakte.Il a remporté trois rallyes, a été le plus rapide lors de 25 étapes spéciales et avec 162 points, il était clairement le vainqueur du championnat.
Hij had drie rally's gewonnen, was de snelste op 25 speciale afstanden met 162 punten was hij de overduidelijke winnaar van het kampioenschap.Beaucoup de Porsches de la collection de State of Artconcourent à ce jour dans différentes rallyes du monde entier.
Met een aantal Porsches uit de State of Art-collectie wordt tot op de dag van vandaag nog veel enhard gereden in diverse rally's over de hele wereld.La nature intrinsèquementstimulante du championnat du monde des rallyes constitue le test ultime pour le développement et la démonstration des qualités exceptionnelles de Castrol EDGE.
De unieke uitdaging van het Wereldkampioenschap Rally vormt de ultieme testsituatie voor het ontwikkelen en demonstreren van de kracht van Castrol EDGE.Événements Oldtimerfarm peut aussi vous conseiller et vous assister pour l'organisation etla participation à des rallyes et des événements.
Ook indien u advies wenst bij het organiseren van enhet deelnemen aan rally's en events kan Oldtimerfarm u adviseren en bijstaan.Le Rallye de Pologne 2017 est le 8e rallye du Championnat du monde des rallyes 2017 et la 74e édition de l'épreuve.
De Rally van Polen 2017, formeel 74th ORLEN Rally Poland, was de 74e editie van de Rally van Polen en de achtste ronde van het wereldkampioenschap rally in 2017.La jante de sports a prouvé son efficacité à plusieurs reprises durant la course 24 heures de Spa Francorchamps etconvient donc parfaitement aux rallyes!
De sportvelg heeft zijn sterkte in de vierentwintig uurs race op Spa Franchorchamps meerdere malen bewezen enis dus ook erg geschikt voor rallyes!Le Rallye de Finlande 2017 est le 9e rallye du Championnat du monde des rallyes 2017 et la 67e édition de l'épreuve.
De Rally van Finland 2017, formeel 67th Neste Rally Finland, was de 67e editie van de Rally van Finland en de negende ronde van het wereldkampioenschap rally in 2017.Castrol et Volkswagen Motorsport sont partenaires depuis 2005 et ont participé à de multiples courses automobiles, dont le célèbre rallye Dakar et le championnat du monde des rallyes.
Castrol en Volkswagen Motorsport zijn sinds 2005 partners en hebben samengewerkt bij tal van rallywedstrijden,zoals de beroemde Dakar-rally en het Wereldkampioenschap Rally.Le Tour de Corse 2018 est le 4e rallye du Championnat du monde des rallyes 2018 et la 61e édition de l'épreuve.
De Rally van Corsica 2018, formeel 61ème Corsica Linea Tour de Corse, was de 61e editie van de Rally van Corsica en de vierde ronde van het wereldkampioenschap rally in 2018.Les activités n'impliquant aucun aspect compétitif ou dont les résultats d'étape sont sans incidence sur le classement final,comme par exemple les rallyes touristiques.
De activiteiten zonder enig wedstrijdaspect of waarvan de rituitslagen geen weerslag hebben op de eindrangschikking,zoals bv. de toeristische rally's.Le Rallye de Sardaigne 2018 est le 7e rallye du Championnat du monde des rallyes 2018 et la 15e édition de l'épreuve.
De Rally van Sardinië 2018, formeel 15º Rally d'Italia Sardegna, was de 15e editie van de Rally van Sardinië en de zevende ronde van het wereldkampioenschap rally in 2018.Le Rallye du Portugal 2017 est le 6e rallye du Championnat du monde des rallyes 2017 et la 51e édition de l'épreuve.
De Rally van Portugal 2017, formeel 51º Vodafone Rally de Portugal, was de 51e editie van de Rally van Portugal en de zesde ronde van het wereldkampioenschap rally in 2017.
