Voorbeelden van het gebruik van Rallye in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On appelle ça le Rallye.
Wij noemen het haatbal.Article détaillé: Rallye de Grande-Bretagne.
Il sera prêt pour le Rallye?
Harry Mulisch participe au rallye de Leffinge. J'ai dit.
Pas de réglages trop pointus! Ce n'est pas un rallye.
Niet te krap afstellen het is geen race.
Mensen vertalen ook
Mikkola remporte son deuxième rallye de la saison en Nouvelle-Zélande.
AC Milan won wel de tweede race van het seizoen op Magny-Cours.Sur demande nous créer des tableaux de n'importe quel autre Rallye.
Novembre 2009: Rallye euro au Museum für Kommunikation, Berlin.
November 2009: Euro Run-wedstrijd in het Museum für Kommunikation in Berlijn.Le voyage avec la famille ne se trouve pas transformer en rallye;
Tournee met het gezin kost niet om in ralli zich te draaien;J'étais actif dans le rallye, circuit et dans le domaine de la régularité.
J'ai voulu prouver moi-même pour pouvoir faire quelque choseest bon même en rallye et ainsi naquit un pari.
Ik wilde om me te bewijzen te kunnen om iets tedoen goed zelfs in de rallysport en zo ontstond een weddenschap.Patriot et Compass Rallye sont fondées sur la Dodge Caliber hayon plate-forme.
Le partenariat entre Castrol et ŠKODA Motorsport constitue l'une desplus belles réussites du rallye moderne.
Salou sert de base pour le Rallye Catalunya, qui fait partie du championnat du monde des rallyes.
Salou is ook uitvalsbasis voor de Catalaanse ronde van het World Rally Championship.Du 5 au 7 juin, les fans de l'électromobilité de toute l'Allemagne seréunissaient dans la capitale de la Saxe pour un rallye dans la ville impressionnant.
Van 5 tot 7 juni kwamen fans van elektrische mobiliteit uit heelDuitsland bijeen in de Saksische Großstadt voor een groots opgezette stadsrally.Le Rallye de l'Acropole de gravier de tests de vitesse à la course la peur et le sentiment de danger.
De Acropolis Rally's grind snelheid tests geven de renners angst en het gevoel van gevaar.La vie quotidienne d'une équipe de rallye est une caravane de compétitions et de préparations pour eux.
Het dagelijkse leven van een rally team is Un rallye peut se dérouler sur 2, 3 ou 4 jours, mais doit se clôturer le samedi ou dimanche.
De rally's kunnen over twee, drie of vier dagen verreden worden, maar moeten eindigen op een zaterdag of zondag.Monde trois croix 125,deux Paris-Dakar et trois Rallye des Pharaons sont qu'une infime partie d'un programme sportif qui a peu d'égaux.
Drie wereld cross 125,twee Parijs-Dakar en drie Rallye des Pharaons zijn slechts een klein deel van een sportieve curriculum dat heeft paar is gelijk aan.Le Rallye des Tulipes(ou Tulpenrallye), dont la première édition remonte à 1949, est la plus ancienne compétition de rallyes organisée aux Pays-Bas.
Media afspelen De Tulpenrallyeis de oudste Nederlandse autorally, hij is voor het eerst in 1949 georganiseerd.Absents à l'Omloop Van Vlaanderen, Loixet Gitsels se présentent au départ de l'East Belgian Rallye 8e et avant dernière manche du championnat.
Afwezig bij de Omloop presenteren Van Vlaanderen,Loix en Gitsels zich aan het begin van de Oost-Belgische Rallye 8e en voorlaatste ronde van het kampioenschap.Avril 2010: Rallye euro international à Luxembourg, Banque centrale du Luxembourg, Luxembourg.
April 2010: grensoverschrijdende Euro Run Luxemburg in de Banque centrale du Luxembourg in Luxemburg.Une activité de teambuilding à Gand peut prendre la forme d'un rallye urbain passionnant dans le cadre duquel vous découvrez la ville de manière ludique, ou bien d'un atelier culinaire.
Een teambuilding Gent gaat van een spannende stadsrally waarbij u de stad leert kennen op een ludieke manier, tot een culinaire workshop.À ce rallye a quitté Rome en tête pour presque toute la course et ensuite aller après lui à obtenir à la fin et le mettre derrière.
Tijdens die bijeenkomst aan de leiding voor bijna de hele race Rome heeft verlaten en vervolgens gaan na het krijgen aan het einde en zet hem achter.Amusement et plaisir pendant ce rallye pedestre ludique dans la Capitale Européenne de la Culture 2015!
Amusement en vertier alom tijdens deze ludieke voetrally doorheen de Culturele Hoofdstad van Europa 2015!Le cinquième jeu-concours Rallye euro, ouvert aux joueurs et joueuses âgé( e) s de 9 à 16 ans, s'est déroulé du 15 juillet au 14 octobre 2010.
De vijfde'' Euro Run'- wedstrijd voor spelers tussen 9 en 16 jaar oud vond plaats tussen 15 juli en 14 oktober 2010.Conduit par la crÃate au Rallye des Pharaons, les FO 94 est l'évolution de l'OW 93 confiée à Mad et le quatrià ̈me coureur.
Gedreven door piek op Rallye des Pharaons, de OW 94 is de evolutie van de OW 93 toevertrouwd aan Mad en de vierde renner.Il remporte trois fois le Rallye des Pharaons- en 1987, 1989 et 1990, et deux fois le Rallye de Tunisie en 1988 et 1989.
Jedinstvo werd drie keer Landskampioen van Joegoslavië 1987, 1988 en 1990 en twee keer Bekerwinnaar van Joegoslavië in 1988 en 1991.Il a disputé son premier rallye de championnat du monde en Grande-Bretagne en 2002 à l'âge de 17 ans.
Datzelfde jaar maakte hijook zijn eerste opwachting in het wereldkampioenschap rally, Il insiste sur le fait que la conduite rallye lui permet de travailler en franche camaraderie avec ses coéquipiers qu'il considère comme des membres de sa famille.
Hij benadrukt wat voor een geweldige mogelijkheid het rallyrijden hem biedt om kameraadschap met zijn team op te bouwen, zijn team dat hij beschouwt als familie.
