Wat Betekent RASSEMBLEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijeenkomst
• rally
• verzameling
• verzamelen
• samenkomst
• vergadering
• rassemblement
• demonstratie
• samenkomen
• bijeenbrengen
• aaneensluiting

Voorbeelden van het gebruik van Rassemblement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

H avant le rassemblement?
Acht uur voor de demonstratie?

Rassemblement dans mon bureau.
Iedereen naar m'n kantoor.

CHAPITRE V.- Rassemblement.
HOOFDSTUK V.- Verzamelingen.

Notre Rassemblement comme Un Être en Action.
Ons Samenkomen als Een Wezen in Actie.

Vous venez avec nous au rassemblement?
Kom je ook naar de demonstratie?

Rassemblement du clan, dirait-on.
Het verzamelen van de clan, als het ware.

C'est aussi un moment de rassemblement.
Het is ook een tijd van samenkomen.

Au rassemblement de motards du Dakota du Sud.
Naar de reünie van motorrijders in Zuid-Dakota.

Je vais à chacun de leur rassemblement.
Ik ga naar elk van hun bijeenkomsten.

C'est un lieu de rassemblement de toutes les Âmes.
Het is een plaats van samenkomst voor alle Zielen.

Rassemblement d'ouvriers pour la moisson spirituelle(Luc 10:2).
Het verzamelen van arbeiders voor de geestelijke oogst(Lucas 10:2).

Cela en fait le plus grand rassemblement de ce type en Europe.
Het evenement is het grootste in zijn soort in Europa.

Un rassemblement est décidé place de la Bastille à Paris.
Er is besloten tot een manifestatie op de Place de la Bastille in Parijs.

Tout cela fait partie du grand rassemblement de la lumière.
Dit is allemaal deel van het grote samenkomen van het licht.

Il y a un rassemblement ce soir en son honneur.
Er is daar vanavond een evenement ter ere van het Schip.

Tout ceci semble de très mauvais augure pour le grand rassemblement du 31 janvier.
Dit voorspelt weinig goeds voor de grote demonstratie van 31 januari.

Mais leur rassemblement leur donne une force insoupçonnée.
Maar hun vereniging geeft hen onvermoede kracht.

Une attention publique serait détournée du rassemblement et toute serait bien.
Publieke aandacht zou afkomstig zijn van de rally en alles zou goed zijn.

Conseiller. Rassemblement et rendre compte de l'information.
Adviseren. Het verzamelen van en het melden van informatie.

Les gens ont toujours eu un besoin de chaleur, rassemblement de vieux feux de camp.
Mensen hebben altijd een behoefte aan warmte, verzamelen van oude kampvuren.

Groupe du rassemblement des démocrates européens Jean-Claude Pasty F.
Fractie van verenigde Europese Democraten Jean Claude Pasty F.

La population cubaine ne jouit pas de la liberté d'expression ni de rassemblement.
De inwoners van Cuba kennen geen vrijheid van meningsuiting of vrijheid van vergadering.

Le Rassemblement national démocratique est un parti politique algérien.
Het Rassemblement National Démocratique is een politieke partij in Algerije.

Des centaines de milliers de personnes se sont retrouvées dans chaque rassemblement à travers le pays.
Overal in het land komen bij elke demonstratie honderdduizenden op de been.

Acquisition et rassemblement des données géothermiques complémentaires nouvelles.
Het verkrijgen en bijeenbrengen van recente aanvullende geothermische gegevens.

Le rassemblement de cette information est long, coûteux, parfois impossible.
Bijeenbrengen van deze informatie is een langdurig, kostbaar en soms onmogelijk proces.

Projet A: Acquisition et rassemblement de données géothermiques disponibles et nouvelles.
Het verkrijgen en bijeenbrengen van beschikbare en nieuwe geothermische gegevens.

Rassemblement de documentation et statistiques actuelles dans le domaine de l'éducation;
Het bijeenbrengen van actuele documentatie en statistieken op onderwijsgebied;

La COP est un rassemblement annuel des pays souhaitant lutter contre le réchauffement climatique.
De COP is een jaarlijkse vergadering met alle landen die tegen klimaatopwarming willen strijden.

Rassemblement de documentation et statistiques actuelles dans le domaine de l'éduca tion;
Het bijeenbrengen van actuele documentatie en statistieken op onderwijsgebied;

Hoe "rassemblement" te gebruiken in een Frans zin

Le Front national (rebaptisé Rassemblement national, ndlr).

Théâtre ado rassemblement national service de rencontre

Gérard Philippe, groupe Rassemblement National remplace M.

Rassemblement pour l’abrogation des rythmes scolaires !

Rassemblement des collectionneurs d'armes anciennes, d'insignes militaires...

encarté au Rassemblement Bleu Marine depuis l'été.

Nous avions réservé pour un rassemblement familial.

Le rassemblement républicain n’est pas une option.

Motion, puis jonction avec le rassemblement interpro

Ce rassemblement sera suivi d’une assemblée générale.

Hoe "verzameling, rally, bijeenkomst" te gebruiken in een Nederlands zin

Verzameling van 1,344,899 leden was licht.

Gewoon een hardcore realistisch rally spel.

Aanmelden voor deze bijeenkomst via internet.

Waarom een centrale verzameling goede voorbeelden?

FIA World Rally Championship official website.

Recht komt als een verzameling regelsPar2.

Old Timer Rally WIE ZIJN WE?

Verbeeks verzameling omvat zo'n 25.000 lemma's.

Daarop volgende een bijeenkomst voor stakeholders.

Verder een leuke verzameling van liedjes.