Wat Betekent CONVERGENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• convergeren
• samenkomen
• komen samen
• samen
• convergente
• naar elkaar toegroeien
• convergentie
• samenvloeien
• geconvergeerde
• convergerende

Voorbeelden van het gebruik van Convergent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils convergent vers.
Ze komen samen bij.

Cependant, une chose qu'ils convergent.
Echter, een ding ze samenkomen.

Les lignes convergent à Water Street.
De leidingen komen samen op Water Street.

Recommandations pour un processus convergent et inclusif.
Aanbevelingen voor een op convergentie en inclusie gestoeld proces.

Notre réseau convergent fixe et mobile est essentiel.
Ons geconvergeerd vast en mobiel netwerk is hierin essentieel.

(0h58) Les murs divergent, puis convergent de nouveau;
(0u58) De muren wijken van elkaar weg en komen dan weer dichter;

Nos intérêts convergent, je me fous de leurs magouilles.
Zolang we dezelfde interesses hadden boeide hun zaken me niet.

Où la science, les technologies, et la mondialisation convergent.
Waarop wetenschap, technologie en globalisering samenvloeien.

Il semble qu'elles convergent vers Atlantis.
Ze komen samen bij Atlantis.

Il s'agit d'un emplacement dans le Pacifique où les requins blancs convergent.
Een plaats in de Stille Oceaanwaar witte haaien samenkomen.

Toutes les unités convergent à mon signal.
Alle eenheden samenkomen op mijn teken.

Et on peut suivre ces canaux et on peut voir comment tous, ils convergent.
Je kan deze kanalen volgen en je kan zien hoe ze allemaal samenkomen.

Un processus convergent et inclusif.
Een op convergentie en inclusie gestoeld proces.

Les performances de croissance des États membres convergent graduellement.
Geleidelijk convergerende groeiresultaten van de lidstaten.

Quant à 2015, les avis convergent: ce millésime se veut exceptionnel.
Over 2015 zijn de meningen unaniem: het is een buitengewoon wijnjaar.

Nous sommes juste des points dans l'univers, qui convergent vers l'infini.
We zijn allemaal punten in het universum, gericht op het oneindige.

Les Cylons et les humains convergent vers cette planète, au moment précis où son étoile va exploser.
Dat mensen en Cylons samenkomen bij een planeet die bijna supernova wordt.

Nous devrions nous concentrer ici. Toutes les routes convergent à l'est de ce passage.
We concentreren ons bij die kloof, waar de wegen samenkomen.

Si tous les symptômes convergent et que la personne en souffre, cela peut indiquer la présence de changements hypotoniques dans le corps.
Als alle symptomen samenkomen en de persoon eraan lijdt, kan dit een aanwijzing zijn voor de aanwezigheid van hypotone veranderingen in het lichaam.

Le changement, le son et le mouvement convergent vers une forme plus large.
Verandering, geluid en beweging komen samen in een grotere vorm.

Toutes les causes du malaise social et politique du pays convergent.
Alle oorzaken voor de maatschappelijke en politieke malaise in het land komen samen.

Divers facteurs convergent dans ce sens.
Verschillende factoren liggen hieraan ten grondslag.

Une fois encore, je voudrais souligner l'importance d'un travail convergent, horizontal.
Ik wil nogmaals het belang onderstrepen van convergente, horizontale werkzaamheden.

Lorsque les tendances technologiques convergent, elles créent de nouvelles perspectives stratégiques.
Wanneer technologietrends samenkomen, ontstaan er strategische kansen.

La performance de négociation améliore le convergent et les courbes divergentes écartées.
Trading prestaties verbetert naarmate de convergente en divergente bochten gespreid.

L'observation régulière du marché convergent du contenu et des langues est encore fragmentaire.
De regelmatige en consistente observatie van de convergerende inhoud- en talenmarkt verloopt momenteel gefragmenteerd.

Étude de l'art corporel et le tatouage à Cuba, où convergent création et d'exploration artistique et des organismes… Publitop.
Studie van de body art en tattoo in Cuba, waar de convergeren artistieke creatie en exploratie en uit de lichamen… in La Habana.

Les éléments de conception architecturaux classiques convergent avec la commodité contemporaine ultime, y compris une sécurité….
Klassieke architecturale ontwerpelementen komen samen met het ultieme hedendaagse gemak, waaronder zowel een ADT-beveiliging….

Étude de l'art corporel et le tatouage à Cuba, où convergent création et d'exploration artistique et des organismes… Publitop.
Studie van de body art en tattoo in Cuba, waar de convergeren artistieke creatie en exploratie en uit de lichamen… Coco Videos Producciones.

L'année dernière, la SCÉ a vu 177,393 personnes à partir de 81 pays convergent sur 3,887 exposants dans un espace couvrant de 2,47 millions de pieds carrés nets.
Vorig jaar op CES zagen 177,393 mensen uit 81 landen convergeren op 3,887 exposanten in een ruimte verspreid over 2.47 miljoen netto vierkante meter.

Hoe "convergent" te gebruiken in een Frans zin

Ces taxis à l’africaine convergent vers Catane.

Mais les deux esprits convergent pour l'ensemble.

Les flux migratoires convergent vers nos différents...

D’ordres disparates, elles convergent dans leur ensemble.

Cependant, les négociations convergent vers les lépreux.

IFP Energies nouvelles et Convergent Science Inc.

Les fils créatifs convergent tous à Sindelfingen.

Toutes convergent vers les rares points lumineux.

Toutes nos expériences convergent dans cette direction."

Leurs analyses convergent sur trois aspects fondamentaux.

Hoe "komen samen, samenkomen, convergeren" te gebruiken in een Nederlands zin

We gaan samen uit, komen samen overal doorheen en komen samen thuis.

Veelbelovend Dexter opvrolijken schimmel samenkomen hieromtrent.

Restorative yoga, klankschalen, samenkomen met gelijkgestemden.

Hierbij staat het informeel samenkomen centraal.

Twee mogelijk winnaars komen samen binnen.

Natuurlijk zal fysiek samenkomen nog moeten.

Twee eigenschappen die mooi samenkomen in…

Waar mensen samenkomen vindt interactie plaats.

Daarna door te convergeren op onze eigen doelgroep.

Convergeren deze drie dan is een doorbraak onvermijdelijk.