Voorbeelden van het gebruik van Confluent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Condate signifie confluent.
Porneia betekent ontucht.Le confluent est situé à Dillingen.
Münden ligt in Waldeck.L'antique Iluro était située au confluent des gaves d'Aspe et d'Ossau.
Ce confluent est encore visible.
Wheeling, bourgade située au confluent des rivières Wheeling Creek et Ohio.
Wheeling is gesticht op de plek waar de Wheeling Creek uitkomt in de Ohio-rivier.À l'ouest, le Canal Louvain-Malines,à partir du"Hoge Weg" jusqu'au confluent avec la Dyle.
Elle est située au confluent de la Saône et du Doubs.
Le long de la manière Alexandre fondé encore une autre Alexandrie,celle-ci a appelé l'Alexandrie au confluent.
Langs de manier Alexander nog een ander Alexandrië oprichtte,riep dit één Alexandrië bij de Samenloop.Voyage au confluent de la nature et de la tradition.
Reis naar de plaats waar natuur en traditie samenvloeien.Il repose sur une position géographique unique, au confluent de 3 différents écosystèmes.
Het ligt in een unieke geografische positie, in een samenstroming van 3 verschillende ecosystemen.C'est une zone où confluent plusieurs petits ruisseaux et têtes de criques pour former un lit plus large.
Les colons fondèrentoriginellement une colonie en 1735 au confluent du fleuve Oural et de la rivière Or.
In 1735 stichtten kolonisten een nederzetting bij de samenstroming van de rivieren Oeral en Or.Comme un confluent de différentes religions, l'Inde a attiré les pèlerins de partout dans le monde.
Als een conflux van verschillende religies, heeft India pelgrims van over de hele wereld aangetrokken.Le complexe de templeici est assis sur le confluent de trois rivières, dont l'une est mystique.
Het tempelcomplex hier zit op de conflux van de drie rivieren, waarvan er één mystieke is.Mais, si je ne me trompe, MonsieurPaganel, vous aviez parlé d'un village situé au confluent des deux rivières.
Maar, vergis ik mij niet, mijnheer Paganel!dan hadt gij van een dorp aan de zamenvloeijing der beide rivieren gesproken.À partir de ce confluent naît le Hollands Diep.
Sondrio Sondrio est la ville principale de Valtellina etse trouve sur le confluent des fleuves Mallero et Adda.
Sondrio Sondrio is de belangrijkste stad van Valtellina enligt op de samenloop van rivieren Mallero en Adda.Il s'agissait d'atteindre le confluent des deux rivières avant l'obscurité profonde.
Zij dienden de zamenvloeijing der twee rivieren te bereiken, voor het geheel donker werd.Au confluent de la Sagne et du Célé, le magnifique village de Cabrerets se niche dans un cirque de falaises calcaires.
Aan de samenvloeiing van de Sagne en de Célé ligt het prachtige stadje Cabrerets in een dal van kalksteenrotsen en onder….À la fin du 12e siècle, le duc Henri Ier deBrabant construisit une résidence au confluent du Maelbeek et du Voer.
Aan het einde van de 12e eeuw liet hertog Hendrik I vanBrabant een residentie bouwen op de samenvloeiing van Maalbeek en Voer.Le projet a émergé au confluent de la sculpturales et sociales questions au sujet de temps, Labor, sexe, et matérialité”.
Het project naar voren gekomen bij de samenvloeiing van sculpturale en sociale vragen over tijd, arbeid, geslacht, en materialiteit”.La ville allemande Hambourg l'une des plus grandes villes portuaires d'Europe,située au confluent de l'Elbe et de la mer du Nord.
Duitse stad Hamburg een van de grootste havensteden van Europa,gelegen aan de samenvloeiing van de rivier de Elbe in de Noordzee.Très calme,tout près de« Deutsches Eck», le confluent des rivières Rhin et Moselle avec le monument de l'empereur Wilhelm.
Heel rustig,vlak bij de"Deutsches Eck"(Duitse Hoek), aan de samenloop van de rivieren de Rijn en de Moesel, met het Keizer Willem Monument vlakbij.Pour regarder le coucher du soleil le long des côtes du Kerala,Varkala Beach est un endroit idéal pour confluent des cultures exotiques et exotiques.
Te kijken naar de zonsondergang langs Kerala kust,Varkala Beach is een ideale plek voor samenloop van exotische en uitheemse culturen.À dix heures, elle s'arrêta un instant au confluent du Pohaiwhenna, petite rivière qui venait sinueusement des plaines de la rive droite.
Ten tien ure vertoefde het even aan de zamenvloeijing met de Pohaiwhenna, een riviertje, dat kronkelend door de vlakten op den regteroever liep.Composée de plus de 800 amarres disponibles, c'est l'une des marinas les plus modernes d'Europe,où confluent également loisir, gastronomie et innovation.
Met meer dan 800 aanlegplaatsen is het een van de modernste jachthavens van Europa, waarbovendien vrijetijdsbesteding, gastronomie en innovatie samenkomen.La ville de Glenties trône au confluent de deux vallées et deux rivières, l'Owenea et la Stracashel- l'Owenea étant la mieux connue pour la pêche.
Het stadje Glenties ligt aan de samenloop van twee glens en twee rivieren, de Owenea en de Stracashel- de Owenea staat het best bekend bij vissers.La ville s'est ainsi développée au fil dessiècles sur une colline située au confluent des deux rivières, ce qui lui confère une forme presque circulaire actuellement.
Bergen ligt dus op een heuvel bij de samenloop van twee rivieren, waardoor de huidige vorm van de stad bijna rond is.Au confluent des ruisseaux découlant de la rivière et Lidder Sheshnag Lake, Pahalgam était autrefois un village humble berger avec des vues à couper le souffle.
Aan de samenloop van de beken vloeien van de rivier Lidder en het Sheshnag meer, was Pahalgam eens een bescheiden herder dorp met een adembenemend uitzicht.Le quartier rouge d'Amsterdam est un confluent de rues dans le plus vieux quartier d'Amsterdam, où vous trouverez d'innombrables prostituées, sex-shops et cafés.
Het red light district van Amsterdam is een samenloop van straten in de oudste buurt van Amsterdam waar je talloze prostituees, seksshops en coffeeshops aantreft.
