Exemples d'utilisation de Confluent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kuala Lumpur signifie« confluent boueux».
Kuala Lumpur betyder'mudret sammenløb'.Confluent, la société fondée par les créateurs d'Apache Kafka.
Confluent er grundlagt af teamet, der byggede Apache Kafka.Kuala Lumpur, cela signifie Confluent Boueux.
Kuala Lumpur betyder'mudret sammenløb'.Il y a un confluent d'espace pénétré et non pénétré juste au-dessous du bas Paradis.
Der er et sammenløb af gennemtrængt og ugennemtrængt rum lige nedenunder nedre Paradis.Depuis sa source jusqu'à son confluent avec le Rhône….
Fra dens udspring til dens sammenløb med Rhinen.La statue d\'un ange dans la capitale canadienne- un lieu touristes confluent.
Statuen af en engel i den canadiske hovedstad- et sted sammenløb turister.Elles sont liées et confluent les unes avec les autres.
De er forbundne og flyder sammen, den ene med den anden.”.Par exemple, 300 000 cellules BEAS- 2 b des graines dans un plat de 35 mm pour produire environ 70- 80% confluent après 1 jour de croissance.
For eksempel, seed 300.000 BEAS-2B celler ind i en 35-mm ret til udbytte ca 70-80% sammenløbet efter 1 dag i vækst.RTOG 3: desquamation humide confluente et œdème qui prend le godet.
GRAD 3: Sammenflydende, fugtig afskalning og kraftigt ødem.Confluentes monocouches Caco- 2 cultivées sur des inserts Transwell ont été incubées avec 125 CN I- anti- ICAM ou 125 I- IgG CN ajouté à la chambre apicale.
Sammenflydende Caco-2-monolag dyrket på Transwell inserter blev inkuberet med 125I-anti-ICAM NCs eller 125I-IgG NCs tilføjet til det apikale kammer.L'Erlauf se compose de deux rivières qui confluent à Wieselburg.
Floden består af to kildefloder, der flyder sammen i Wieselburg.La ville de Rabat montre un confluent parfait des événements historiques et des développements contemporains.
Byen Rabat viser en perfekt sammenløbet af historiske begivenheder og moderne udvikling.Cet agent de chélation du calcium a été utilisé sur une monocouche confluente et différenciée de la lignée cellulaire Caco- 2.
Dette calcium chelator brugt på et sammenflydende og differentierede monolag af Caco-2-celle linie.Les hôtes du camping Le Confluent peuvent aussi utiliser les équipements du camping Au Bord de l'Ourthe situé juste à côté.
Gæster på camping Le Confluent, kan også benytte faciliteterne på camping Au Bord de l'Ourthe, der ligger tæt på.Grand Forks est une ville dans le nord de l'État américain du Dakota du Nord,et est le confluent de la rivière Red Lake et de la rivière Rouge répondre.
Grand Forks er en by i den nordlige amerikanske stat North Dakota,og er sammenløbet af Red Lake River og Red River mødes.L'éruption est caractérisée par desmmones de peau rouge vif avec une série de discrètes 2-4 mm“satellite” lésions aux frontières de la peau irritée confluentes.
Udslættet er karakteriseret ved områder med lyse rød hud med en række dismmete 2-4 mm“satellit” læsioner ved grænserne af sammenflydende irriteret hud.Quelle ville apparaît au confluent des rivières Júcar et Huécar?
Hvilken by er det vises i sammenløbet af floderne Júcar og Huecar?Cellules de la plaque dans un tissu de 10 cmplaque de culture(BD Biosciences), et la culture dans les milieux de croissance de chondrocytes(Lonza)jusqu'à ce que les cellules sont confluentes.
Plate celler i en 10 cm vævagarplade(BD Biosciences), og kultur i chondrocytter vækstmedier(Lonza), indtilcellerne er sammenflydende.Une fois que les cellules sont Sub confluentes, divisé selon un ratio de 1:3.
Når celler er sub sammenflydende, delt i forholdet 1:3.Dans notre expérience, confluentes, ou près de la confluence de croissance qui représentent environ un tiers de la surface de la plaque est généralement suffisante pour achever le sérotypage.
Det er vores erfaring, sammenflydende, eller i nærheden af La croissance de cellules à environ 40- 60% confluent dans les milieux de croissance normale.
Vokse celler til ca 40-60% sammenløbet i normal vækst medier.Éruptions cutanées pouvant conduire à la formation importante de vésicules et à un décollement de la peau caractérisé par une zone plate etrouge sur la peau couverte de petites bosses confluentes, rougeur de la peau.
Hududslæt, der kan medføre udbredt blæredannelse og afskalning af huden, og som er kendetegnet ved et fladt,rødt område på huden, der er dækket af små sammenflydende ujævnheder, hudrødme.Nous vivons un moment privilégié au confluent de disciplines segmentées depuis des années.
Vi lever et specielt øjeblik i sammenløbet af discipliner, der er blevet segmenteret i årevis.Tous les deux sont au confluent de la santé publique et de l'entreprise, et tous les deux, parce qu'ils sont des fabricants, créent des emplois directement, et des revenus indirectement, parce qu'ils sont dans le domaine du paludisme, et que l'Afrique perd environ 13 milliards de dollars par an à cause du paludisme.
Begge lever i sammenløbet mellem folkesundhed og foretagender, og begge, fordi de er fabrikanter, skaber jobs direkte og skaber indkomster indirekte, fordi de er i malariasektoren, og Afrika taber omkring 13 milliarder dollars om året på grund af malaria.Nístějka les ruines du château sur le promontoire au- dessus du confluent du ruisseau Jizera et Farského et sur la route I/ 14, dans les mêmes monuments naturels.
Nístějka borgruinen på forbjerg over sammenløbet af Jizera og Farského åen og på tværs af vejen I/ 14, i de samme fysiske monumenter.Les émissions confluentes offrent, à l'initiative de l'emprunteur, la possibilité de redénominer en euro une émission en monnaie de l'Union européenne par échange de certificats globaux et la possibilité de rendre fungibles en une seule émission en euro les emprunts libellés en euro provenant de la redénomination des emprunts en monnaies communautaires.
Eurorettede emissioner giver låntager mulighed for dels at redenominere en emission i en EUvaluta til euroer, dels at sammenlægge de eurolån, der opstår ved redenominering af fungible lån i EUvalutaer, til en enkelt euroemission.Pour dendrimère électroporation, lorsqueles cellules sont confluentes, retirez le support et laver les cellules en utilisant DPBS(tampon phosphate salin de Dulbecco).
For dendrimer elektroporation, nårcellerne er sammenflydende, fjern mediet og vaske cellerne ved hjælp DPBS(Dulbeccos phosphatbufferet saltvand).Nous vous montrons le Rhin à ses plus beaux endroits- aller sur la demande maisaussi de sa source jusqu'à son confluent avec la mer du Nord, ainsi que sur les grandes et de la Moselle- zB.
Vi viser dig Rhinen på sit smukkeste steder- ønske om at gå for dig, menogså fra dens udspring til dens sammenløb med Nordsøen, og også på Main og Mosel- zB.La base politique du système de Bretton Woods était au confluent de deux conditions clés: les expériences partagées de deux guerres mondiales, avec le sentiment que le fait de ne pas faire face à des problèmes économiques après la première guerre avait conduit à la seconde;
Det politiske grundlag for Bretton Woods-systemet var i sammenløbet af to centrale betingelser: de delte erfaringer to verdenskrige, med den forstand, at undladelse af at beskæftige sig med økonomiske problemer, efter den første krig havde ført til den anden;Sur ce montant, 30 144 millions ont été signés pour des besoins de décaissements et de flux financiers négatifs et1 318 millions d'émissions confluentes dans le cadre d'une première offre d'échanges liée à la restructuration de la dette de la Banque en euro.
Herunder blev der indgået aftale om 30 144 mio til afholdelse af udbeta linger og negative pengestrømme,hvortil kommer 1 318 mio i eurorettede emissioner inden for rammerne af et første tilbud om gældsombytning i forbindelse med omlæg ningen af Bankens gæld til euroer.
