Voorbeelden van het gebruik van Confocal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La représentation estfaite utilisant un microscope confocal.
De weergave wordt gedaan gebruikend een confocal microscoop.Pile d'image confocale, superposition de GFP et GABA canaux.
Confocale afbeeldingsstapel, overlay van GFP en GABA-kanalen.Le principe originel estencore employé dans le microscope confocal moderne.
Het originele principe wordtnog gebruikt in de moderne confocal microscoop.Pour des neurobiologistes, la microscopie confocale a été une agrafe pour leur recherche.
Grenzen in Neurobiologie Voor neurobiologen, is confocal microscopie een nietje voor hun onderzoek geweest.Le principe originel a été breveté en 1957 etest toujours employé dans le microscope confocal moderne.
Het originele principe werd gepatenteerd in 1957 enwordt nog gebruikt in de moderne confocal microscoop.Ceci associe au fait que la méthode confocale rassemble la lumià ̈re d'un plan focal unique.
Dit heeft op het feit dat de betrekking confocal methode licht van één enkel brandpuntsvliegtuig verzamelt.Les échantillons de la dent/de surface adjacente matérielle ont étéexaminés utilisant la microscopie confocale.
De steekproeven van de tand/de materiële interfacewerden onderzocht gebruikend confocal microscopie.Le microscope confocal illumine point par point d'une mode, et peut rejeter hors de la lumià ̈re d'orientation utilisant un mécanisme de choix.
De confocal microscoop verlicht op een punt door punt manier, en kan uit nadruklicht verwerpen gebruikend een selectiemechanisme.Le centre de la lentille objective est rendu conjugué avec le trou d'épingle et, en conséquence, ilse nomme en tant que trou d'épingle confocal.
De nadruk van de objectieve lens wordt gemaakt met de speldeprik verenigd enbijgevolg wordt het genoemd als confocal speldeprik.La microscopie confocale réalise une définition plus grande comparée à la photomicroscopie conventionnelle utilisant les ouvertures conjuguées:.
Confocal microscopie bereikt grotere resolutie in vergelijking met de conventionele lichte microscopie gebruikend verenigde openingen:.Il n'est pas possible de saisir une image complà ̈te duspécimen utilisant la microscopie confocale, car cette méthode capte différentes remarques seulement.
Het is niet mogelijk om een volledigbeeld van het specimen te vangen die confocal microscopie gebruiken, aangezien deze methode individuele slechts punten vangt.Microscopie confocale à balayage laser de fluorescence a été utilisé pour prendre des images à différents moments, de 15 minutes à 6 heures.
Laser scanning confocale fluorescentie microscopie werd gebruikt om foto's te nemen op verschillende tijdstippen, van 15 minuten tot 6 uur.En l'accouplant avec la microscopie 4Pi, cette édition peut Ãatre surmontée comme 4Pi a la définition mieux axiale des périodes5-10 qu'un microscope confocal conventionnel.
Door het aan 4Pi de microscopie te koppelen, kan deze kwestie worden overwonnen aangezien 4Pi 5-10 keer betere asresolutie daneen conventionele confocal microscoop heeft.Microscopie confocale de réflectivité(RCM): C'est un outil nonintrusive de représentation qui a été utilisé récemment dans le diagnostic d'AC.
Confocal microscopie van de reflectiecoëfficiënt(RCM): Het is een nonintrusive weergavehulpmiddel dat onlangs in de diagnose van AC is gebruikt.Quelques techniques employées pour recueillir des caractéristiques spécifiques provoquent d'autres types dephotomicroscopie comprenant la fluorescence, confocal, UV, le proche-infrared et les microscopies multiples de boîte de vitesses.
Sommige die technieken worden gebruikt om specifieke gegevens te verzamelen leiden tot andere soorten de lichtemicroscopie met inbegrip van fluorescentie, confocal, UV, near-infrared en veelvoudige transmissie microscopies.Cependant, dans la microscopie confocale, la dispersion de la lumià ̈re peut exciter les fluorophores voisins menant au bruit accru dans l'image.
Nochtans, in confocal microscopie, het lichte kan verspreiden zich naburige fluorophores opwekken die tot verhoogd lawaai in het beeld leiden.Techniques pour la représentation 3D Les trois techniques principales utilisées en concevant l'architecture des échantillons dans une culture3D sont microscopie confocale(CM), microscopie de multiphoton(MPM), et tomographie optique de cohérence(OCT).
Technieken voor 3D weergave De drie belangrijke die technieken in het visualiseren van de architectuur van de steekproeven in een 3Dcultuur worden gebruikt zijn confocal microscopie(CM), multiphoton de microscopie(MPM), en optische coherentietomografie(OCT).La microscopie à balayage laser confocal(CLSM) est la technique la plus très utilisée en sciences de la vie parmi les genres variés de cm procurables.
Confocal microscopie van het laseraftasten(CLSM) is de wijdst gebruikte techniek in het levenswetenschap onder de diverse beschikbare soorten CMs.L'équipe a employé une modalité d'imagerie unique-PAT confocal de forme annulaire- d'acquérir des images haute résolution de métabolisme du glucose et d'anatomie.
Het team gebruikte één enkele weergavemodaliteit-ringvormig confocal KLOPJE- om high-resolution beelden van glucosemetabolisme en anatomie te verwerven.L'approche confocale a été pilotée par le désir de Marvin Minsky aux réseaux neuronaux d'image dans les préparations non souillées des cerveaux vivants, et il est largement considéré comme l'inventeur du microscope confocal en 1955.
De confocal benadering werd gedreven door Marvin Minsky's wens van beeld neurale netwerken in unstained voorbereidingen van het leven hersenen, en hij wordt wijd beschouwd als uitvinder van de confocal microscoop in 1955.Caractérisation des systèmes pharmaceutiques Lamicroscopie à balayage laser confocal a été employée dans la caractérisation de beaucoup de systèmes pharmaceutiques, y compris des tablettes, des couches de film et des systèmes colloïdaux.
Karakterisering van farmaceutische systemen Confocal microscopie van het laseraftasten is gebruikt in de karakterisering van vele farmaceutische systemen, met inbegrip van tabletten, filmdeklagen en colloïdale systemen.La microscopie confocale est employée dans la représentation de niveau élevé des échantillons biologiques denses(in vivo tissus, sans excision, fixation, et segmentation des tissus).
Confocal microscopie wordt gebruikt in de hoog-graadweergave van dichte biologische steekproeven(weefsels in vivo, zonder uitsnijding, bevestiging, en het verdelen van weefsels).MPM est employécomme un substitut pour la microscopie confocale due à ses avantages de la représentation pénétrée profonde, avec le photodamage réduit et photobleaching et est considéré comme développer in vivo le procédé de représentation.
MPM wordt gebruikt als substituut voor confocal microscopie toe te schrijven aan zijn voordelen van diepe doordrongen weergave, met verminderde photodamage en het photobleaching en overwogen om het weergaveproces te ontwikkelen in vivo.La microscopie confocale(CM) peut Ãatre définie comme technique d'imagerie de haute résolution qui permet le sectionnement optique des échantillons relativement épais et non transparents.
Confocal microscopie(CM) kan als een techniek van de hoge resolutieweergave worden gedefinieerd die het optische segmenteren van vrij dikke, ondoorzichtige steekproeven toestaat.Microscopie confocale La microscopie confocale est une technique d'imagerie optique conventionnelle qui a amélioré la définition transversale et axiale et la capacité de la représentation distincte comparées à la microscopie de FLIM.
Confocal microscopie Confocal microscopie is een conventionele optische weergavemethode die zij en asresolutie en vermogen van verschillende weergave in vergelijking met de microscopie FLIM heeft verbeterd.Cependant, les autres options telles que les systà ̈mes confocaux de photomicroscope ont des coûts de fonctionnement assimilés, qui réalisent l'investissement pour un microscope électronique fondamental plus raisonnable.
Nochtans, hebben de alternatieve opties zoals confocal lichte microscoopsystemen gelijkaardige bedrijfskosten, die de investering voor een basiselektronenmicroscoop redelijker maakt.
