Voorbeelden van het gebruik van Evenement in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het evenement duurt vier dagen.
Of elektrische sfeer naargelang het evenement dat er plaats vindt.
Het evenement duurde achttien uur.
Uiteraard is het Carnaval van Viareggio het belangrijkste evenement in Viareggio.
Bien évidemment le Carnaval de Viareggio est le roi des évènements de Viareggio.Dit evenement bestaat sinds 1979.
L'épreuve existe depuis 1979.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een jaarlijks evenementhet grootste evenementander evenementhet belangrijkste evenementspeciaal evenementeen groot evenementhet eerste evenementcultureel evenementnieuw evenementhet laatste evenement
Meer
Gebruik met werkwoorden
De papieren kroon zorgt voor een feestelijk enkoninklijk tintje bij ieder evenement.
La couronne en papier offre une touche royale etfestive à tous vos évènements.Evenement in Chambéry: de Savoie beurs!
Evénement à Chambéry: la Foire de Savoie!Het volgende evenement is: 'Houd je dekmantel.
Evenement Culinaire feestjes In Bourgondië stikt het van de culinaire feestjes.
Evénement Des fêtes culinaires En Bourgogne, il y en a beaucoup.Voor welk type evenement kan ik me registreren?
Quel type d'évènement puis-je enregistrer?Het evenement was gesponsord door Volkswagen.
Ook lokale horecagelegenheden grijpen het evenement aan met speciale aanbiedingen en activiteiten.
Les restaurants locaux et autres profitent de l'évènement pour proposer des activités et promotions spéciales.Het evenement werd bekeken door 15.000 toeschouwers.
Het hele punt van het evenement is om mensen te ontmoeten;
Le point de l"ensemble de l"événement est de rencontrer des gens;Het evenement vindt plaats op het Chang International Circuit.
Dit is een evenement enkel op uitnodiging.
Een evenement dat zorgt voor glans aan het begin van de herfst.
Un rendez-vous qui met un peu d'éclat aux débuts de l'automne.U probeert een evenement in te voegen dat al bestaat.
Tentative d'insertion d'un évènement déjà existant.Elk evenement is pas 30 minuten voor aanvang beschikbaar.
Jaarlijks of tweejaarlijks evenement dat het imago van Brussel in het buitenland versterkt.
Evénement annuel ou biennal qui rehausse l'image de Bruxelles à l'étranger.Het evenement werd overschaduwd door een dodelijk ongeval van Shoya Tomizawa in de Moto2-race.
L'épreuve est marquée par la mort du pilote de 19 ans Shoya Tomizawa.Het volgende evenement vindt op 16.05 in Praag plaats.
La prochaine rencontre aura lieu le 16 mai à Prague.Op het evenement van Sara hadden u en ik een kort gesprek.
Aan het evenement namen ongeveer 12.500 lopers deel.
Environ 6 500 personnes ont participé à l'évènement.Een jaarlijks evenement om de producten van dit gebied te leren kennen.
Un rendez-vous annuel pour connaitre les produits de cette terre.Wat voor een evenement? Familie-aangelegenheid(bruiloft, doopsfeest, etc…).
Type d'évènements? Evènement familial(mariage, baptême, etc…).Scenario: type evenement, schade, locatie, omgevingscondities enzovoort.
Scénario: type d'événement, dommage, emplacement, conditions environnementales, etc.Grootste evenement is Springpop, een 3-daags festival in Tuitjenhorn.
La fête la plus connue est Thingyan, quatre jours de célébration de la nouvelle année lunaire.Het evenement is gratis voor toegelaten kandidaten en de toegang is madatory.
L"événement est gratuit pour les candidats admis et l"admission est passe obligatoire.Het evenement had vele commerciële sponsors en was een groot succes.
Le festival a compté de nombreux partenaires commerciaux et a été largement saluée comme un succès.
