Voorbeelden van het gebruik van Protest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen protest.
Protest afgewezen.
Wij creëerden het protest.
Protest van mevrouw Pack.
Objection de Mme Pack.Het stadium van protest.
Les grammaires de la contestation.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Voordat het protest morgen begint.
Tante Mailou zag je bij het protest.
Tante Mailou t'a vu à la manif.Een protest tegen uw regering.
Protester contre votre gouvernement.Is deze ook bij een protest genomen?
Ça a été pris lors d'une manif?Protest. lk heb geen tapes gezien.
Objection. Je n'ai vu aucune de ces cassettes.We annuleren het protest niet, Jay.
Jay, nous n'avons pas annulé la manif.Je kreeg die op de dag van het protest?
Et vous l'avez eu le jour de la manif?Een stil protest, met veel kaarsen.
Une manif silencieuse. Avec bougies.We moeten over het protest praten.
Sam… On doit… on doit parler de la manif.Protest in Oekraïne, uitgezonden door Farda News in Iran.
La contestation en Ukraine, selon l'Iranien Farda News.Een debat over vrouwen en protest.
Un débat sur les femmes et la contestation.Op weg naar een protest tegen de nieuwe antiterreurwetten.
Je vais à une manif contre la loi antiterroriste.Weet je nog dat we naar dat protest gingen?
Tu te souviens la manif à laquelle on est allés?Protest is: het zeggen als je het ergens niet mee eens bent.
Protester, c'est dire qu'on n'est pas d'accord avec quelque chose.Ik ben dol op de geur van protest in de ochtend.
Protest Turkije: “Westerwelle ziet gevaar voor onderhandelingen toetreding Turkije”.
Manifestations en Turquie:“Westerwelle voit un danger pour les négociations d'adhésion de la Turquie”.Welk vooruitzicht opent deze cyclus van protest?
Quelles perspectives ouvre ce cycle de contestation?Waarom had je zo'n haast om het protest te verlaten, gisteren?
Pourquoi étais-tu si pressée de quitter la manif hier?Een internationaal protest dwong zijn versie en hij ging in ballingschap.
Wat, kan een man niet alleen van protest leven?
Pourquoi? Un homme ne peut pas vivre de sa contestation?Het meest voorkomende protest:"De goederen zijn erg duur.".
Je denkt toch niet echt dat dat protest gaat werken?
Tu ne croisquand même pas que cette manif va marcher?Zondigen door stil te zijn wanneer protest zou moeten klinken maakt mensen tot lafaards.
Pécher par le silence quand ils devraient protester transforme les hommes en lâches.Er zitten pamfletten voor het protest in en een Koran.
J'ai des tracts pour la manif et un Coran dedans.In iedere stad is er protest. Ook van ecologisten.
Dans chaque ville du parcours il y a eu des manifestations, dont celles d'écologistes.
